Мелодия Джейн - Райан Уинфилд

В конце восьмой подачи они собрались уходить, чтобы избежать толкучки на выходе.

– Обидно будет, если мы уйдем, а они отыграются.

– При счете девять-один? – усомнился Калеб. – Это вряд ли.

Теперь, когда все сидели на стадионе, на тихих улицах не было ни души. По дороге обратно на паром Джейн спросила Калеба:

– Ты занимался каким-нибудь спортом?

– В детстве я столько времени проводил, бегая от полицейских, что, наверное, это вполне можно зачесть за спорт.

– Вот как? Тогда давай наперегонки вон до того угла!

И с этими словами Джейн сорвалась с места.

– Эй, так нечестно! – возмутился Калеб.

Джейн почти добежала до угла, когда он обогнал ее и, подхватив на руки, принялся кружить. Бейсболка с эмблемой «Маринерс» слетела у нее с головы. Поставив Джейн на ноги, Калеб перегнул ее в пояснице, как будто они были танцорами, и крепко поцеловал. Ноги у Джейн дрожали от непривычной нагрузки, сердце готово было выскочить из груди от его близости. Ей не терпелось скорее очутиться дома и стащить с него одежду. Когда он вернул Джейн в вертикальное положение, какой-то молодой парень подал ей упавшую бейсболку. Прежде чем она успела поблагодарить его, парень узнал Калеба и воскликнул:

– Здорово, Калеб! Я так и знал, что это ты.

Он был ровесником Калеба, и Джейн заметила стоящую неподалеку группку его друзей – двух парней и девушку. Все трое держали в руках чехлы с музыкальными инструментами. Еще одна бесхозная гитара лежала на тротуаре, и Джейн решила, что она принадлежит парню, который заговорил с ними.

– Здорово, Митч, – сказал Калеб, пожимая ему руку. – Сто лет тебя не видел. Как жизнь?

– Нет уж, давай сначала про тебя. О тебе не было ни слуху ни духу с тех пор, как ты завалился к Спенсеру, когда его выперли с работы. Мишель сказала, ты уехал в Портленд. А Джонни – что ты наконец-то решил перебраться в Остин вместе с Джереми.

– Джереми в Остине?

– Ага. Говорит, что работой завален по уши, только успевает играть. Уже завел знакомства с нужными людьми. Если хочешь, я перешлю тебе его письма. У тебя тот же самый имейл?

Калеб кивнул:

– Я, правда, сто лет его не проверял, но ради такого дела зайду.

– Заметано, – сказал парень и, повернувшись к Джейн, улыбнулся ей. – Так ты познакомишь меня со своей девушкой или нет?

– Тьфу ты! – спохватился Калеб. – Я на радостях совсем позабыл о правилах хорошего тона. Это Джейн.

Джейн протянула Митчу руку.

– Очень приятно, – произнесла она.

– Взаимно, – кивнул тот и, вновь переведя взгляд на Калеба, заговорщицки улыбнулся. – Неудивительно, что ты пустил всех старых друзей побоку. Потрясная красотка!

Калеб сжал пальцы Джейн и улыбнулся ей:

– Я знаю. Она еще и умница невероятная.

Один из спутников Митча громко кашлянул. Митч оглянулся на них, потом вновь посмотрел на Калеба:

– Черт! Рад был бы потрепаться подольше, брат, да нам пора бежать. У нас сегодня выступление в «Сентрал-баре».

– Платный концерт? – поинтересовался Калеб.

– За половину от входных. Слушай, а не хочешь тоже вписаться? Там надолго.

– Не-а. Я без гитары.

– Мы одолжим тебе какую-нибудь из наших.

Калеб бросил быстрый взгляд на Джейн и покачал головой. Джейн внезапно почувствовала себя лишней в этой компании молодежи. Ну вот, теперь из-за нее Калеб лишился возможности побыть с друзьями.

– Я ничего не имею против, – заверила она.

– Спасибо, малышка, – улыбнулся Калеб. – Но я все равно не могу так, без всякой подготовки. Поболтаем как-нибудь в другой раз, Митч.

– Как скажешь, брат, – отозвался тот и, трусцой подбежав к друзьям, подхватил гитару. – Я перешлю тебе имейлы.

Калеб снова улыбнулся Джейн и, сжав ее руку, потянул в сторону пристани. Однако один раз вслед друзьям все-таки оглянулся.

– Ты вполне мог пойти, – сказала она.

– Я знаю. Мне не хотелось.

– А по-моему, хотелось.

– Не-а. Я просто скучаю по музыке, вот и все.

– Мне кажется, ты скучаешь не только по музыке.

– Что ты имеешь в виду?

– Ничего.

Калеб выпустил ее руку и, остановившись, повернулся к ней лицом:

– Нет, ты сказала это не просто так.

Джейн опустила голову и тяжело вздохнула:

– Сама не знаю, зачем я это сказала. Просто порой у меня такое чувство, что я лишила тебя всего этого. Своим присутствием в твоей жизни. У тебя же не было особого выбора, так ведь? И наверное, моя мать была права. Просто я для тебя слишком старая.

– Не говори глупостей, Джейн.

– А что, это неправда? Твои друзья идут играть в барах и развлекаться, а я тащу тебя домой на скучный остров Бейнбридж, как пенсионера какого-то. Ты ведь сам сказал, что скучаешь по музыке. А я держу тебя в заложниках, будто ты крепостной. Может быть, я тобой пользуюсь. Не знаю. Но думаю, мы с тобой должны взглянуть правде в глаза, Калеб. И чем раньше, тем лучше. Ты так не считаешь?

Когда Джейн закончила говорить, он лишь посмотрел на нее, и в его глазах снова была прежняя боль, сквозь которую проглядывал гнев. Почему он молчал? Сказал бы что-нибудь. Что угодно. Или даже наорал на нее в ответ. Налетевший порыв ветра взметнул ее волосы, и Джейн вскинула руку, чтобы придержать на голове бейсболку. Ей хотелось плакать. По асфальту с шуршанием пролетела бумажная обертка от сэндвича, следом за ней с грохотом прокатилась пустая пивная банка.

– Скажи что-нибудь, – наконец попросила она. – Что угодно.

– Ты считаешь, что пользуешься мной?

– Не знаю, – ответила она. – А ты как считаешь?

Калеб схватил ее за плечи, и на мгновение Джейн показалось, что он сейчас тряханет ее, как тряпичную куклу, однако он притянул ее к себе и впился в губы поцелуем. Поцелуй был какой-то неожиданно собственнический, как будто Калеб решил заявить на нее свои права прямо здесь, на продуваемой всеми ветрами ночной улице. От него исходило непривычное ощущение опасности – ничего подобного Джейн прежде не чувствовала. К ее собственному изумлению, это оказалось очень возбуждающе. Когда он наконец оторвался от ее губ, то взглянул ей прямо в глаза и произнес:

– Сейчас я отвезу тебя домой, сдеру с тебя одежду и буду трахать до тех пор, пока ты не выкинешь эти дурацкие мысли из головы. Ты меня поняла?

Джейн ни слова не сказала в ответ, лишь кивнула.

Она была так возбуждена, что бросила машину перед домом, чтобы не ждать, пока откроется дверь гаража, и едва они переступили порог дома, как он приступил к исполнению своего обещания.

Отбросив в сторону ее бейсболку, Калеб прямо в коридоре развернул Джейн лицом от себя и стащил с нее куртку. Потом через голову стянул футболку, накрыл ладонями ее груди и поцеловал в шею. Прикосновение его ледяных рук к ее разгоряченной коже заставило Джейн задрожать от нетерпения. Не переставая целовать ее, Калеб повел ее по коридору в кухню.