«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ПЯТАЯ КОЛОННА.
Публ.
Согласно Г. Я. Солганику («Стилистический словарь публицистики». М.: Рус. словари, 1999), это выражение исп. генерала Э. Мола, командовавшего франкистскими войсками в годы исп. войны 19361939 гг. Во время наступления на Мадрид осенью 1936 г. генерал, обращаясь к населению страны по радио, сказал, что, кроме четырёх армейских колонн, находящихся у него под командованием, есть пятая колонна в самом Мадриде - он имел в виду шпионов, диверсантов и под. ► Отм.: Ашукины 1966, 564565; Берков 1980, 123; Уолш, Берков 1984, 170; Афонькин 1985, 196-197; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 417; Грушко, Медведев 2000, 390; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 468-469; Серов 2003, 616617; Зыкова, Мокиенко 2005, 133; Кирсанова 2007, 223; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 279.
О Тайные агенты врага; диверсанты, шпионы; вообще, опасные для государства элементы, действующие на его территории.
В густой массе беженцев из Германии, изгнанных Гитлером, незаметно уже была «импортирована» знаменитая «пятая колонна». И работала вовсю. А. Вертинский. Дорогой длинною... Накануне Второй мировой войны французские власти, которым Павел Павлович [Дьяконов, сов. разведчик] предоставил соответствующие документы, выслали из Франции лидера прогерманского крыла русской эмиграции генерала Туркула и профашистски настроенных генерала Чернощёкова, полковника Богдановича, капитана Степанова и ряд других. Высылка этих лиц ослабила «пятую колонну» фашистов во Франции. Э. Арбенс. Последнее свидание генерала Кутепова. Совершенно секретно, №1, 1992. Если в Москве не обрубить экономические и политические корни преступной
пятой колонны, они могут ещё долго и безнаказанно издеваться над честными гражданами. А. Иванов. Обрубить корни пятой колонны. АиФ, №37, 1999. Проснувшись после долгой спячки, / Медведь нашёл в разоре лес, / Но чьи-то саженные дачки / Забор вздымали до небес. / Сова, что с Мишей встарь дружила, / Ему открыла, что к чему: / «Пока ты спал, Лиса служила / Заокеанскому Орлу. / Она и Волк низкопоклонно, / Души своей не чая в ём, / Стелились пятою колонной / И издевались над зверьём». Дормидонтщина недели. Про Медведя, Орла и Панду. КП, 20-27.07.2001.
it Именно здесь, на тундренных и таёжных лагпунктах, белогрудые уполномоченные сдерживают пятую колонну. Сдерживают Гитлера. Это их вклад в Победу! А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 2. Это будет всё то же вечное «Бей жидов, спасай Россию!», всё то же стремление к созданию гетто - правда, нового типа, этакого интеллигентного гетто, которое оградит наши больницы и институты, наши издательства и редакции, наши киностудии и театры от проникновения в них представителей сионистской пятой колонны. А. Галич. Генеральная репетиция. Огромное получалось дело! За спиной героических защитников невской твердыни, оказывается, орудовала «пятая колонна» - разветвлённая вражеская сеть учёных-предателей, которую обнаружили и обезвредили славные чекисты, на деле доказавшие, что они не зря получают свои «пайки» в блокадном городе. Я. Голованов. Палачи и жертвы дела №555. Ог., №5, 1992.
РАБА <РАБЫНЯ> ЛЮБВИ.
Книжн.
Выражение появилось на рубеже XIX-XX вв., однако в рус. прессе актуализировалось после показа худ. фильма реж. Н. С. Михалкова «Раба любви» (1976) по сцен. Ф. Н. Горенштейна и А. С. Михалкова-Кончаловского. ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 391; Шулежкова 2003, 274; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 469-470; Серов 2003, 618; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 280.
О 1. Девушка, женщина, живущая по законам серДца, подчиняющаяся только своим чувствам. 2. Проститутка.
1. [Заголовки:] Раба любви или любовь раба! Статья В. Смирнова о взаимоотношениях супругов, основанных только на любовном влечении. Крестьянка, №6, 1990; Раба любви? [В тексте:] Это ж надо любить парня, чтобы из-за него потерять работу, репутацию, наконец, и любимого — ведь могут сесть по разным тюрьмам лет на пять минимум. И, может, не увидятся больше никогда. «Марина, — спрашиваем девушку, — не верите, что мужчины могут так меняться? Был хороший и ласковый и превратился в негодяя? Может, это мы, женщины, сами себе героев выдумываем?» Марина смотрит на нас растерянно и вдруг опять начинает вспоминать, каким был Иван, когда покорил её сердце. Нет, точно - раба любви. Заметка в рубрике «Особый случай». КП, 3.02.2006.
2. Не лучше обстоят дела и в соседних с Таиландом экссоциалистических странах. В Хошимине насчитывается около 50 тысяч «рабынь любви», причём треть из них - несовершеннолетние. А. Чукуров. Сексуальные игры в детской кроватке. КП, 28.02.95.
Рабыня нелюбви.. Очерк А. Орлова о юной девушке, жертве домашнего насилия. КП, 22.03.94.
РАБ БОЖИЙ <ГОСПОДЕНЬ, ХРИСТОВ>; РАБА БОЖИЯ <ГОСПОДНЯ, ХРИСТО ВА>.
Устар.
Восходит к христианским каноническим текстам. Ср., напр.: «И прочий народ, священники, левиты, привратники, певцы <...> и все, отделившиеся от народов иноземных к закону Божию <...> пристали к братьям своим к почётнейшим из них, и вступили в обязательство с клятвою и проклятием - поступать по закону Божию, который дан рукою Моисея, раба Божия...» (Неем., 10: 28-29); «Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему» (Лк., 1: 38); «... призванный свободным есть раб Христов. Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков» (1Коринф., 7: 22-23). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 164; Овсянников 1933, 219; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 417; Грушко, Медведев 2000, 391; Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 2, 2009, 280; Дубровина 2010, 556; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 398.
О Человек как существо, поДвластное богу; шутл. - просто человек (мужчина или женщина).
Мой поп удивился моей набожности и вручил мне просвиру, вынутую за упокой раба Божия Георгия. Письмо А. Пушкина П. Вяземскому, 7.04.1825. Надгробный памятник гласит: / Смиренный грешник, Дмитрий Ларин, / Господний раб и бригадир / Под камнем сим вкушает мир. А. Пушкин. Евгений Онегин. ... волшебная
