«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ!
Фрагмент припева песни А. И. Островского на стихи Л. Н. Ошанина «Пусть всегда будет солнце!» (1962): «Пусть всегда будет солнце! / Пусть всегда будет небо! / Пусть всегда будет мама! / Пусть всегда буду я!» В основе припева - стихи, придуманные одним четырёхлетним мальчиком в 1928 г. Эти строки, записанные кем-то из взрослых, попали в руки К. И. Чуковскому, который включил их в кн. «От двух до пяти». Художника А. А. Кокорекина стихи вдохновили на создание первомайского плаката, имевшего большой успех. Плакат украсил демонстрацию 1960 г. на Красной площади в Москве. Здесь его заметил композитор А. И. Островский, который и предложил поэту Л. И. Ошанину использовать текст плаката и написать песню. Уже через несколько лет эта песня облетела все континенты. ► Отм.: Афонькин 1985, 195; Шулежкова 3, 1994, 98-99; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 415; Дядечко 3, 2002, 204-206; Шу-лежкова 2003, 272; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 464-465; Серов 2003, 612; Дядечко 2008, 581-582; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 274.
О МежДунароДный лозунг борцов за мир.
Та эпоха называлась застойной, потому что дети постоянно талдычили взрослым: «пусть всегда будет солнце», а не пусть всегда будет сникерс. Я. Юферова. Музыканты, приглушите ваши струны. КП, 20.10.93. [Заголовки:] Пусть всегда будет солнце! Последняя гл. в кн.: А. Стученко. Завидная наша судьба. М., 1968, серия лит.-музыкальных радио- и телепередач 1970— 2000-х гг., кн.-репортаж В. Крючкова о международном детском фестивале. М., 1979, фестивальная программа ТВ братских республик в Вильнюсе, 1980, девиз праздника, посвящённого Международному дню защиты детей, 1981, назв. многочисленных статей в разных органах печати 1960—2000-х гг., посвящённых Международному дню защиты детей, заметка о японском «городе Солнца» Нио. Знание — сила, №11,1981, девиз детской худ. выставки в Японии. СК, 14.05.82, конкурс юных художников Кургана. КП, 5.06.82, настенный ковёр 70 м для Дворца пионеров Комсомольска-на-Амуре, вытканный текстильщицей из Вильнюса Д. Намполене, 1982 г., лозунг Марша мира-82. КП, 18.07.82, очерк об амер. школьнице Саманте Смит. КП, 4.01.85, праздник книголюбов в Кишинёве. СК, 21.05.85.
it [Заголовки:] Пусть всегда будут окна! Реклама фирмы «Винленд». Магнит. вести, 26.02.2002; Пусть всегда будет «Солнце»! Статья об оздоровительном детском лагере «Солнце», который работает в летнее время при Центре детского творчества. МР, 21.07.2006; Пусть всегда будет солнце! Заметка об установлении на юго-востоке Швейцарии огромного зеркала для того, чтобы направить солнечные лучи на горную деревушку Бондо. МР, 22.02.2007; Пусть всегда будет «МР»! Письмо в защиту газеты «МР». МР, 16.03.2007.
ПУСТЬ НЕУДАЧНИК ПЛАЧЕТ.
Фрагмент арии Германа из оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама» по одноимённой повести А. С. Пушкина. Либретто М. И. Чайковского (премьера - 7 декабря 1890): «Так бросьте клясть судьбу, / Ловите миг удачи! / Пусть неудачник плачет, / Кляня свою судьбу!» ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 169170; Шулежкова 1, 1993, 32; Мокиенко, Сидоренко 1999, 508-509; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 415; Дядечко 3, 2002, 206-207; Шулежкова 2003, 272-273; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 465; Серов 2003, 612; Дядечко 2008, 582-583; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 275.
О Презрительно-злорадное восклицание по поводу чьей-л. неудачи, проигрыша, беды.
Она [Милка] сняла японское мини, не платье вовсе, а кусочек цветной тряпочки, за которое бабушка отвалила в валютном магазине кучу денег. Милка надела его один раз на день рождения подруги и испортила той праздник. Они все на неё пялились, даже подругин папа, а подруга потом плакала, чем очень и очень порадовала Милку. Пусть неудачник плачет! Г. Щербакова. Дверь в чужую жизнь. За абстрактно-нравственными размышлениями журналистки чётко просматривается одна вполне конкретная идея: пожертвовать высокой девушкой во имя собственного спокойствия. Мучается? Ничего, перетерпит. Пусть неудачник плачет! Л. Жуховицкий. Помогите высокой девушке! Смена, №15,1984. - А почему вы так уверены, что в случае чего вы будете по эту сторону колючей проволоки, а не по ту?.. — Стыдно, Юра! Глупости... Это уж, что называется, кому как повезёт! Пусть неудачник плачет. Н. Шмелёв. Теория поля. НиЖ, №3, 1988. Пришедший первым к финишу распускал «коллективное руководство» (в лучшем случае) или уничтожал его. «Пусть неудачник плачет», - как говорил Германн из пушкинской «Пиковой дамы». Было стыдно смотреть, как таскал Хрущёв за собой по свету Булганина и Ворошилова, как Брежнев проделывал то же самое с Подгорным и Косыгиным. Очевидно, боялись оставить дома... Изв., 9.03.90. [Заголовки:] Пусть неудачник плачет. Комедия М. Зощенко, 1946, статья В. Федянина о несправедливо уволенной птичнице. Раб., №7, 1988.
it Конечно, противно по-человечески — вместо руки помощи в трудную минуту, как мы привыкли, удар под дых. Но, как говорят, крутые дельцы, бизнес есть бизнес, пусть слабый плачет. И. Мосин. Страшнее ядерного взрыва. Пр., 2.07.92. [Заголовки:] Пусть опоздавший плачет. В. Дунаев о борьбе конкурирующих авиакомпаний. Телепередача «Сегодня в мире», 31.12.81; Пусть проигравший плачет... Заметка об итогах выборов президента России. МН, 23.06.91, объявление у входа во дворец, где началось состязание команд КВН, 2000 г.
ПУСТЬ ЯРОСТЬ БЛАГОРОДНАЯ / ВСКИПАЕТ, КАК ВОЛНА.
Публ. высок.
Начало припева песни «Священная война» А. В. Александрова на стихи В. И. Лебедева-Кумача (1941): «Пусть ярость благородная / Вскипает, как волна. / Идёт война народная, / Священная война». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 154; Шулежкова 2003, 273; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 275-276.
О Об оправданном гневе, возмущении, способном объединить, охватить массы людей.
Заиграли, запели «Пусть ярость благородная.» — и как же не зашевелиться волосам? Наш природный — запретный, осмеянный, стреляный и проклятый патриотизм вдруг был разрешён, поощрён, даже прославлен святым, — и как же было всем нам, русским, не воспрять, не объединиться благородно-взволнованными сердцами, и по щедрости натуры уж так и быть простить своим привычным палачам — перед подходом палачей закордонных? А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3.
it Но я не хочу поднимать ярость против руководителей. Они мало в чём виноваты — такие же совки, как и мы. И у них, как и у нас, в течение лет и веков был один и тот же идеал: добрый царь или честный секретарь обкома. Л. Жуховицкий. Гражданин на президентском митинге. Ог., №6, 1992. Я буквально слышу, как у меня усыхает душа. Я чувствую, как во мне закипает благородная ярость, ещё один рывок, и я начну разговаривать на их языке. Но всё кончается тем, что предлагаю
