Программа - Сьюзен Янг

 - Меня не просто так приписали к тебе, - шепчет он.

Я поднимаю к нему глаза.

 - А почему?

Кевин оглядывает меня и качает головой.

 - Слушай, ты что, не приняла таблетку? Я вижу страх на твоем лице.

 - Почему? - снова спрашиваю я.

 - Майкл Риэлм, - наконец отвечает он. - Он попросил меня присмотреть за тобой.

Я подскакиваю.

 - Риэлм? Но... почему ты это делаешь? Он же пациент, и...

 - Я давно знал Майкла, - быстро говорит Кевин, - и он попросил оказать ему услугу. Он надеялся, что как только тебе станет лучше, я смогу отвести тебя к нему. Подальше от всех остальных.

Кевин снова оглядывается, как будто боится, что его могут подслушивать. Тогда я понимаю, что он нарушает правила, что его могут арестовать за то, что он делает.

И я думаю, что он прав. Теперь я действительно больше доверяю ему.

 - Спасибо, что рассказал мне, - тихо говорю я ему. - И мне хотелось бы снова увидеть Риэлма. Но он сказал мне, что нужно подождать.

 - Так и есть, - соглашается Кевин, подходя к дверце машины. - Но через несколько недель тебе станет лучше. Просто не... - он останавливается, снова оглядывается по сторонам. - Просто не делай глупостей. И, что бы ты ни делала, никому об этом не рассказывай. Ты подставишь нас обоих.

 - Я попытаюсь.

Волнение у меня в животе прекращается. От того, что Риэлм ищет меня, я чувствую себя в большей безопасности. И скучаю по нему еще больше. Я не хочу все испортить и лишить себя шанса увидеть его.

Мы с Кевином забираемся в микроавтобус, и он заводит мотор, оглядывается, чтобы вырулить на дорогу.

 - Кевин, - говорю я, - давай не будем больше приезжать сюда, ладно? В этом месте у меня мурашки по коже идут.

Он улыбается и соглашается, и потом мы оставляем Велнес центр позади.

* * *

На следующее утро Лейси ждет меня перед дверью в класс. Я останавливаюсь, чтобы поговорить с ней, а Кевин отходит к двери, и Лейси сконфуженно улыбается.

 - Я не знаю, что случилось прошлым вечером, - говорит она, достаточно тихо, чтобы Кевин не слышал ее, - но судя по тому, как быстро Лайам убежал отсюда, полагаю, что он вел себя как козел, и ты отшила его. Иногда он ведет себя так.

 - Ты не виновата, - говорю я, - он, наверное, даже и не думал, что делает что-то не то.

Лейси кивает и отходит, чтобы дать пройти в класс нескольким ученикам.

 - Для возвращенцев это тяжело, - бормочет она, - люди знают о нас больше, чем мы. Больше никому нельзя верить. Уже от этого у меня..., - она замолкает и смотрит туда, где стоит Кевин.

 - Не обращай внимания, - говорит она и машет рукой, - нам лучше зайти.

Я соглашаюсь и иду за ней. Кевин идет за нами, занимает место позади. Я оглядываюсь по сторонам, думаю, что все выглядят довольными, добродушными. Но сегодня я не приняла таблетку, и туман от лекарств постепенно рассеивается. В этот момент Лейси оглядывается на меня через плечо, и ее губы растягиваются в улыбке. В отличие от остальных, она не накачана лекарствами. Возможно, думаю я, что мы сейчас — единственные ученики с ясной головой в этом классе.

Я начинаю отвечать на вопросы ежедневного теста и сразу же лгу, отвечая на первый из них. Потому что я действительно волнуюсь, я подавлена. Но этого я им никогда не скажу.

* * *

Когда мы заходим на третий урок — это математика — я вижу задачи на доске. Я сажусь, вытаскиваю блокнот и записываю их, надеясь, что смогу решить хотя бы одну. Математика начинает сильно расстраивать меня. Я с головой ухожу в вычисления, когда рядом со мной скрипит стул.

Я оглядываюсь, вижу его — Джеймса. В дневном свете он выглядит по-другому, или, может быть, все дело в том, что лекарства выводятся из моего организма, из-за чего я вижу четче.

У него светлые волосы, очень коротко подстриженные. На нем клетчатая рубашка с короткими рукавами, застегнутая а все пуговицы, и кажется, что это не его рубашка, как-то она плохо сидит на нем. Она почти не скрывает белые шрамы на его бицепсе. Я вижу, что он глядит на меня уголком глаза, но не поворачивается. Наоборот, он просто наклоняется и достает свой телефон, чтобы написать сообщение или поиграть. Не знаю.

Когда я смотрю на него, я чувствую странное беспокойство. Я едва не благодарю его шепотом, хотя уже сказала это ему. Я чувствую, что мне нужно что-то сказать, но в этот момент в класс заходит учительница и говорит, чтобы мы открыли учебники.

Я забываю о задачах на доске и открываю страничку с ответами. Украдкой смотрю на Джеймса, который продолжает что-то набирать на телефоне.

 - Мистер Мерфи, - говорит ему учительница, - если вы не возражаете... - глядя на него, она поднимает одну бровь.

Джеймс не реагирует сразу же, и я бросаю взгляд назад, на Кевина. Сердце у меня быстро бьется, я боюсь, что этого парня могут выгнать из класса. Но до того, как что-то происходит, Джеймс кладет телефон обратно в карман и достает учебник, не издав ни звука.

Когда с этим покончено, мисс Кавалье начинает урок, и я пытаюсь не смотреть по сторонам. Когда урок заканчивается, Джеймс первым выходит из класса.

* * *

Когда я прихожу на обед, Лейси машет мне рукой, сидя за столиком. Кевин говорит мне идти к ней. Он больше не предлагает мне белую таблетку, что говорит мне, что, возможно, я в ней и вовсе не нуждалась. Может, эти таблетки нужны, чтобы я была послушной. Дома все мои таблетки отправляются в измельчитель мусора.

Я сижу рядом с Лейси, открываю коричневый пакет. Теперь, когда я ничего не принимаю, аппетит вернулся ко мне. Я откусываю от сэндвича, а Лейси достает свои капкейки и дает один мне.

 - Эван сегодня расстался со мной, - говорит она невзначай. - Он сказал, что мои бунтарские привычки заставляют его нервничать. Что, как мне кажется, смешно, учитывая то, что именно у него лучший друг не прошел через Программу. Уже из-за этого он напрашивается на неприятности — они параноики, они опасны. Черт, они распространяют суицид. И, по правде говоря, Лайам чертовски нас боится. Спорим, что именно он сказал ему порвать со мной.

 - Лайам не боится меня, - говорю я и достаю капкейк из обертки, разламываю его пополам. - Но вот тот парень, может быть, немного беспокоит его.

Я слизываю крем с капкейка, а Лейси вопрошающе наклоняет голову.

 - Какой парень?

Тогда я оглядываюсь, пытаюсь найти его. Когда я вижу, что он сидит за столиком, один, сначала я не говорю о нем. Вместо этого я внимательно смотрю на него. Он выглядит и правда круто, немного грозно. Пока он пьет из пакета с молоком, его светло-голубые глаза смотрят в окно. Интересно, почему прошлым вечером он помог мне, а потом даже не смотрел на меня. И в этот момент он поворачивается, встречается со мной взглядом, и я замираю.

Лейси, напротив меня, смеется.

 - Джеймс Мерфи, - говорит она.

 - Что? - я вздрагиваю и поворачиваюсь к ней.

 - Тот, с кем ты перепихиваешься взглядом — Джеймс Мерфи. Мы с ним занимаемся на естественных науках, но он мало разговаривает. А когда разговаривает, говорит что-нибудь оскорбительное или агрессивное.

Я чувствую, как у меня пылают щеки.

 - Я не... - я замолкаю, смеюсь. - Ладно, не в этом дело. Так вы с ним дружите?

 - Не-а, - она откусывает от своего капкейка. - Я практически уверена, что он тут всех ненавидит. С тех пор, как его перевели, он постоянно сбегает с уроков. Я бы привлекла его к своему плану «Лейси против всех», но он слишком непредсказуем. Кончилось тем, что к нему приставили двух обработчиков, потому что он постоянно ускользал от них. Не могу поверить, что они не отослали его назад. Наверное, пытаются сохранять приличия.

Она комкает обертку, и я доедаю остаток обеда, стараясь не смотреть на Джеймса снова. Если уж Лейси думает, что от него могут быть неприятности, это должно о чем-то говорить. Может, потом я спрошу о нем у Кевина.

 - Подожди, - говорит Лейси и смотрит на меня. - Так это он напугал Лайама прошлым вечером?

 - Угу, - я не вдаюсь в детали, хотя не знаю, почему. Как будто мне вдруг хочется защитить репутацию Джеймса, даже несмотря на то, что я едва его знаю. Все-таки я должна ему за то, что он вступился за меня. Так что я не говорю о том, что он угрожал отправить здорового человека в Программу. Полагаю, за это его могут арестовать.

Я смутно припоминаю что-то, но не могу облечь это в слова, то странное чувство, которое появляется у меня. Чувство, у которого нет смысла, потому что я не понимаю, к чему оно относится. И я уже почти вспоминаю, когда у меня в голове эхом отдается воспоминание о брате, который сидит за нашим столом, один, учит действия с дробями, написанные на карточках. Я быстро моргаю, пытаюсь прогнать это воспоминание.

 - Ну, тогда кто знает, - говорит Лейси, не заметив, что я отвлеклась на секунду. - Может, он и не полный дурак. Так что... а ты помнишь, чтобы у тебя был парень, ничего такого? Эван — первый, кого я помню. Разве это не печально? Когда он целуется, он слишком усердно работает языком.

 - Ой, - я открываю банку с диетической колой, - не уверена, что мне нужно это знать.