Тайны сердца. Загадка имени - Амели Нотомб
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Вы отлично водите!
– Пока что я никак в себя не приду. Мне всегда говорили, что ездить по Парижу – безумие.
– Конечно безумие! Но я обожаю!
– Куда вы хотите ехать?
– Куда глаза глядят. Главное – чтобы быстро!
Доминика рассмеялась. Она выехала на набережную Сены, попробовала прибавить скорость и тоже почувствовала приятное головокружение. Какой же молодой она себя ощущала! Даже в восемнадцать лет она не испытывала такого воодушевления.
Вернувшись в подземный гараж, искательницы приключений посмотрели друг на друга сияющими от счастья глазами.
– Спасибо вам, Рен! – воскликнула Доминика, обнимая подругу.
– Это вам спасибо. Я не припомню таких счастливых часов со времен лицея.
Напоминание о лицее заставило Доминику вспомнить, о чем она собиралась сегодня просить.
– Рен, я тем более смущена вашим подарком, что у меня к вам очень деликатная просьба.
– Я вас слушаю.
– В общем… Вы будете надо мной смеяться… Мне бы очень хотелось, чтобы вы пригласили меня на один из ваших приемов.
Рен округлила глаза:
– Вот уже два месяца, как я рассказываю вам, до чего это скучно.
– Я мечтаю однажды пережить эту скуку вместе с вами.
– Вы самая странная женщина из всех, кого я знаю. И потом, я не могу вас пригласить без мужа.
– В этом состоит главное затруднение?
– Да нет.
На какую-то долю секунды Доминика заметила тень, промелькнувшую в глазах подруги. «Это потому, что я как будто ей в укор», – решила Доминика.
– Ключи от машины у вас. А вот ключи от гаража. Можете брать «купер» когда захотите.
– Благодарю, благодарю, моя дорогая, – твердила Доминика, не в состоянии свыкнуться с этим новым статусом. – Но мне нравится ездить вместе с вами. Мы ведь поедем снова кататься?
Рен заверила ее, что непременно. Однако ее радость внезапно угасла. Она заглянула в свой ежедневник.
– Двадцать шестого января вы свободны?
– Да!
– Вы сможете мне потом подтвердить, что ваш муж тоже сможет?
– Я прямо сейчас могу подтвердить, что сможет.
Ответ явно не понравился Рен.
– Простите меня. Мой каприз вам явно не по душе, вас это раздражает.
– Вовсе нет. Мне кажется забавным вместе оказаться на чопорном приеме в роли дрессированных супруг.
Было 16 декабря. Близилось Рождество. Мысль, что она не увидит подругу в праздничные дни, огорчила Доминику, которая не заметила, каким иронично-горьким тоном Рен произнесла свою фразу.
Когда она объявила Клоду новость, лицо его озарилось неожиданной радостью победы. Доминика отнесла это на счет комплекса социальной неполноценности, который она в нем подозревала. Почему эта глупая черта казалась ей столь трогательной?
– Молодец, моя дорогая! Какая у нас с тобой сложилась классная команда.
Такого рода похвала потрясла Доминику до глубины души.
В начале января подруги вновь встретились. Рен казалась менее легкомысленной, чем прежде. Грядущий раут явно ее чем-то беспокоил.
– Нас будет слишком много для классического ужина. Я устрою шведский стол.
– Великолепная идея.
Почему-то Доминике казалось, что Рен смотрит на нее как на дурочку. Она не решалась сказать ей, что будет счастлива представить своего мужа светскому обществу. И что муж будет на седьмом небе от счастья.
– Что я могу вам принести, что доставило бы вам удовольствие?
– Да ничего.
– Но я же не могу прийти с пустыми руками.
– Ну тогда цветы, – сказала Рен, пожав плечами.
Клод, которому Доминика рассказывала все подробности грядущего вечера, заявил, что сам выберет цветы для хозяйки дома.
Когда настал желанный вечер, Доминика надела юбку, которая так понравилась Рен, а сверху – черный льняной топ, подарок подруги.
– Ты ослепительна, дорогая, – одобрил ее костюм муж.
Доминика решила, что час ее славы настал, и глаза ее засияли.
Такси домчало их до площади Пантеона. Клод казался очень взволнованным. Доминика похвалила букет пунцовых камелий, которые он выбрал в подарок.
Мажордом забрал их пальто и провел в гостиную. Рен встала им навстречу:
– Добрый вечер, Доминика. О, какие замечательные камелии! Благодарю!
– Добрый вечер, Рен. Позвольте мне представить вам моего мужа. Это Клод.
Они поздоровались с подчеркнутой вежливостью. Жан-Луи просто подошел пожать ей руку. Доминика видела его впервые и нашла сногсшибательным. Затем Жан-Луи пожал руку Клоду, но сделал это с безучастным видом, который легко было принять за холодность.
Им подали по бокалу шампанского «Deutz» розлива «Amour».
– О, это же лучшее в мире шампанское! – воскликнула Доминика.
Жан-Луи улыбнулся ей, как несмышленому ребенку. У Доминики возникло подозрение, что она сказала глупость.
