Безмолвные узницы - Илана Касой

– Дай мне время, Паулу. Вот и все. Дай мне отдохнуть! Сначала мне нужно переварить эту историю.

Я повернулась к нему спиной, захлопнула дверь спальни и закрылась на ключ, чтобы обеспечить тишину. Я бросилась на кровать, довольная тем, что переиграла его и добилась перемирия. У меня не возникло ни малейшего желания исполнять роль идеальной жены и матери семейства. Я проспала весь день. Проснулась ранним вечером, голодная. Пошла на кухню, отмечая: тело болит значительно меньше. Паулу спал на диване, громко всхрапывая. Я вернулась в комнату, стараясь не шуметь, и приняла горячий душ. Надела старую толстовку, в которой ходила дома, села за стол, достала из ящика стола листок бумаги и начала набрасывать письмо, которое оставлю Жанете.

Это мой лучший способ приблизиться к ней. Несомненно, она не хочет видеть меня, даже будь я из чистого золота, не будет никаких разговоров. Мне нужно быть краткой, не злоупотреблять ее терпением, так я постараюсь сохранить свое достоинство и спасти ее доверие, всего в нескольких словах.

Писала, писала, думала, переформулировала. Я хотела убить ублюдка. Очень сильно. Я все переписала.

На следующий день, прежде чем отправиться в полицейский участок, я подкараулила ее у дома, ожидая, когда уйдет Брандао. Стоило его машине свернуть за угол, я позвонила в дверь. Никакой реакции. Я позвонила еще раз и вскоре заметила движение занавески в боковом окне. Как и ожидалось, Жанета подсматривала за мной, но разговаривать не хотела. Я сунула конверт под дверь, сделав так, чтобы на виду остался участок с надписью:

Я ВСЕ СЛЫШАЛА.

НЕ РВИТЕ ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ.

Я села в машину и поехала, полная надежды. Без сомнения, Жанета не удержится и откроет конверт. Внутри найдет письмо, которое снова объединит нас.

Это должно сработать! Я столько раз перечитывала, что запомнила текст:

«Даже если я вам не нравлюсь, я единственный человек, которому нравитесь вы, Жанета. Я единственная, кто не думает, что вы – сообщница этого парня. Я не смогла остановить Брандао, но я все слышала, доказательства у меня в телефоне, все записано!

Вы не виноваты в смерти последней девушки. Я ваш лучший свидетель. Я думаю, что все остальные тоже умерли, и он никогда не перестанет убивать. Если мы посадим Брандао в тюрьму, когда он выйдет – а он выйдет – мы пропали. Ваш муж придет за нами. Если вы ничего не сделаете, мне придется сделать все самой. Наши судьбы пересеклись, наши жизни переплелись. Есть только один способ. У меня есть окончательное решение».

22

Сидя за столом в полицейском участке, все, чего я хотела – чтобы Карвана на время забыл обо мне. Несколько раз он останавливался рядом со мной, трижды бил по столу кулаками и тыкал в бесконечную таблицу Excel, которую я должна была сделать еще несколько дней назад.

– Сроки, Веро. Существуют сроки!

Даже сосредоточившись на работе, я не могла отложить в сторону другие обязательства. Дело Жанеты на паузе: письмо не возымело немедленного эффекта, она не отвечала на мои телефонные звонки, – у меня связаны руки. Но общение с типом, обманувшим Марту Кампос, на сайте знакомств потихоньку продолжалось.

Через неделю после первой просьбы он выдумал новые абсурдные трудности, и, притворившись влюбленной, я сдалась. Дороговата любовь для моего кармана. Доллар за долларом, мой банковский счет приближался к нулю. Нужно поскорее встретиться с этим донжуаном, иначе я разорюсь еще до первого поцелуя.

Я разделила свое внимание между выверкой банковских счетов и заполнением таблицы Excel делами о грабежах, и день пролетел незаметно. Литры кофе помогали держаться в тонусе и отпугнуть незначительную боль в висках, предвестника мигрени. Около четырех часов я распечатала окончательную таблицу и постучала в дверь Карваны.

– Вот, док. Простите за то, что задержалась.

– Ну наконец-то. – Старик просмотрел листы бумаги и сложил их поверх стопки прочих. – Я волнуюсь о здоровье Рафы. Он серьезно разболелся.

– Так и есть, – сказала я, принимая ироническую отповедь. – Кстати, не могли бы вы одолжить мне пятьсот баксов? Я много потратила на его лекарства. Пытаюсь расплатиться по счетам, но цифры против меня.

Карвана уставился на меня с типично хамской полуулыбкой:

– Лекарства для Рафы… Понимаю. Любовь, Веро? Будь осторожна, не попади в беду.

– Расслабьтесь, док, это такая же любовь, как та, которую вы испытываете к своему психотерапевту по средам. Просто дайте мне денег, пожалуйста? – Я растягивала гласные, сделав ангельское личико.

– Ладно, напомни мне позже, – кивнул он и взглянул на часы, а потом вскочил на ноги. – Я уже опаздываю на встречу в министерство. Думаю, наконец-то рассмотрят поправки к нашему бюджету. – Хотелось бы. Он надел пиджак и попросил меня поправить горчичного цвета галстук. Карвана подошел к двери.

– Держи тут руку на пульсе, ладно? Я не знаю, вернусь ли сегодня.

– Предоставьте это мне, док.

Как только он свернул за угол с толстенной папкой в руках, я выдохнула. Закрыла все файлы, касающиеся скучных дел в полицейском участке, и открыла страницу AmorIdeal.com. Перечитала свою переписку с Грегорио / Джорджио с первого дня, делая заметки. Он делился подробностями о своей жизни, многие из которых были лживыми. Возможно, в какие-то моменты раскрывалась его истинная натура, но понять, когда это случалось, было трудно. Я пыталась взглянуть на все свежим взглядом, словно впервые, и даже подумывала позвать на помощь Нельсона, но сдалась. Несмотря на его причастность к расследованию, некоторые шаги я предпочитала предпринимать в одиночку.

Проанализировав переписку, я сразу перешла к двенадцати фотографиям мудака, доступным в профиле. Я уже видела их и пересматривала десятки раз, вдобавок делала комплименты о том, насколько он интересен и чувственен. Ни на одном из снимков не было униформы или логотипа, которые могли бы мне помочь. Большинство были сделаны в помещении с деревянным шкафом и кроватью на заднем плане. На двух он стоял в профиль, в спортивной одежде, устремив взгляд в небо. Меня всегда интересовало, что же он делает на этих фотографиях. Работает или гуляет? Было что-то странное в его позе, но мне не удавалось точно определить, что именно – его руки вытянуты вперед, словно он держит бутылку или ручку зонтика, а голова запрокинута, несмотря на ясный, солнечный день, с небольшой облачностью. Там летало всего несколько птиц. Не на что смотреть, ведь так?

Скачав фотографии, я их сохранила и принялась масштабировать, сосредоточившись на голубом небе. Несколько минут анализа… Нашла! Темные пятна,