Простушка - Коди Кеплингер

— Что за де… фигня о Простушке? — спросила Джессика.

— Ничего, — ответила я.

— Би думает, что она самая уродливая.

— Что? — воскликнула Джессика. — Бьянка, ты серьезно так думаешь?

— В этом нет ничего такого.

— Да, она так думает, — подтвердила Кейси. — Она сама мне об этом сказала.

— Но это неправда, Бьянка, — настаивала Джессика. — Как ты можешь так думать?

— Джессика, не переживай на этот счет. В этом нет…

— Я знаю, — сказала Кейси. — Глупость какая, да? Разве она не красотка, Джесс?

— Супер-красотка.

— Видишь, Би. Ты супер-красотка.

Я вздохнула.

— Спасибо, девчонки. — Время сменить тему. — Эм, а как вы домой попадете? Я не смогу вас отвезти, если Тоби заедет за мной через десять минут. Ваши родители вам заберут?

— О нет, — сказала Джессика. — Мы никуда не идем.

— Что?

— Мы будем здесь, когда ты вернешься со своего свидания, — сообщила мне Кейси. — Затем мы устроим девичник по поводу первого свидания Би, где будут рассказаны все его подробности.

— Ага, — подтвердила Джессика.

Я раскрыла рот.

— Вы серьезно?

— Мы выглядим так, будто шутим?

— Но что вы будете тут делать, пока меня не будет? Вы же со скуки умрете.

— У тебя есть телевизор, — напомнила мне Джессика.

— И это все, что нам нужно, — сказала Кейси. — Мы уже позвонили твоему папе. У тебя нет выбора.

В дверь позвонили, и не успела я что-то возразить, как мои подруги практически столкнули меня вниз по лестнице. Как только мы оказались в гостиной, они принялись поправлять мою юбку и воротничок рубашки, пытаясь увеличить масштабы, выставленного на показ, декольте.

— Ты отлично проведешь время, — счастливо вздохнула Кейси, заправляя прядь волос мне за ухо, — и скоро совершенно забудешь об Уэсли.

У меня свело желудок.

— Шшш… Кейси… — пробормотала Джессика, которой Кейси рассказала всю историю. Джессика ничего мне об этом не сказала, за что я была премного благодарна. Мне просто хотелось держать свои мысли как можно дальше от Уэсли.

Я не разговаривала с ним с того утра, как уехала из его дома. Хотя он и пытался пару раз поговорить со мной после английского. Я просто избегала его, начиная разговор с Джессикой или Кейси, или как можно скорее выбегая из класса.

— Боже, прости, — извинилась Кейси, прикусив губу. — Я не подумала. — Она прочистила горло и почесала затылок, взъерошив свои короткие волосы.

— Повеселись хорошенько! — воскликнула Джессика, разбивая своими словами неуклюжую паузу. — Но, знаешь, не переборщи. Ты можешь перестать нравиться моим родителям, если мне придется вытаскивать тебя из тюрьмы.

Я засмеялась. Только Джессике всегда удавалось с такой легкостью выходить из неприятных ситуаций.

Я посмотрела на Кейси и заметила огонек страха в ее глазах. Ей хотелось, чтобы я забыла об Уэсли, но она волновалась. Волновалась о том, что я снова оставлю ее позади, о том, что Тоби заменит ее.

Но ей нечего было бояться. Мои отношения с Тоби совершенно отличалось от отношений с Уэсли. Я больше ни от чего не убегала. По крайней мере, не от реальности. Не от моих друзей. Ни от чего.

Я улыбнулась, чтобы подбодрить ее.

— Иди, иди! — сказала Джессика.

— Ага, не заставляй парня ждать, — согласилась Кейси, улыбаясь мне.

Они подтолкнули меня вперед и, хихикая и перешептываясь, исчезли наверху.

— Дурочки, — пробормотала я, качая головой и проглатывая нервный смешок. Сделала глубокий вдох и открыла дверь. — Привет, Тоби.

Он стоял на моем крыльце, выглядя также мило, как и всегда в своем синем пиджаке и бежевых брюках. Он был похож на Кеннеди. Со стрижкой горшочком. Он одарил меня своей мальчишеской улыбкой, показывающей все его ровные зубы.

— Привет, — сказал он, поворачиваясь ко мне. — Извини. Я решил подождать, услышав хихиканье.

— Ох, — я глянула себе через плечо. — Да. Извини за это.

— Вау. Ты такая красивая, Бьянка.

— Нет, это не так, — ответила я пристыжено. Ни один парень, за исключением моего отца, никогда мне этого не говорил.

— Конечно это так. С чего бы я врал?

— Не знаю. — О мой Бог, я такая зануда. Почему я не могу просто принять комплимент? Что, если я спугну его еще до того, как начнется наше свидание? Это будет просто ужасно. Я прочистила горло и постаралась выглядеть так, будто внутри не лупила себя за глупость по щекам.

— Ты готова идти? — спросил Тоби.

— Да.

Я вышла наружу и захлопнула за собой дверь. Тоби взял меня за руку и провел к своему серебристому Таурусу. Он даже открыл мне дверь, как парни делают в старых фильмах. Очень элегантно. И я не могла не подумать, снова: почему он заинтересован во мне? Он воткнул ключ в зажигание и улыбнулся мне. Его улыбка, однозначно, была его лучшей чертой. Поэтому я улыбнулась ему в ответ, чувствуя крохотных бабочек у себя в животе.

— Надеюсь, ты голодна, — сказал он.

— Просто умираю с голоду, — соврала я, прекрасно зная, что я слишком сильно нервничаю, чтобы есть.

К тому времени, как мы вышли из Джиованни, маленького итальянского ресторанчика в Оак Хилл, я чувствовала себя намного удобнее. Моя нервозность начала меня покидать, и я даже умудрилась съесть тарелочку спагетти без мяса. Мы смеялись и разговаривали, и я настолько наслаждалась этим, что не хотела, чтобы это свидание кончалось, когда Тоби заплатил по счету. К счастью для меня, он тоже этого не хотел.

— Знаешь, — сказал он, когда колокольчик на двери прозвенел позади нас. — Сейчас только девять тридцать. Мне необязательно пока отвозить тебя домой… если, конечно, ты этого не хочешь.

— Нет, — ответила я. — Я не тороплюсь домой. Но что ты хочешь делать?

— Ну, мы можем прогуляться, — предложил Тоби. Он указал на тротуар, идущий параллельно оживленной улице. — Это не очень весело, но мы можем поглазеть на витрины или поговорить, или…

Я улыбнулась ему.

— Прогулка звучит замечательно.

— Отлично.

Он переплел свои пальцы с моими, и мы двинулись вперед по хорошо освещенному тротуару. Мы прошли мимо пары магазинов, прежде чем заговорить. Слава Богу, он первым открыл рот, потому что, хоть я и не нервничала больше, я не имела понятия, что говорить, чтобы не казаться последней дурой.

— Ну, раз ты уже знаешь мою ситуацию с университетом, я хочу знать о твоей. Ты уже подала куда-нибудь документы? — спросил он.

— Да. В пару университетов, но я еще не выбрала, в какой пойду. До сих пор откладываю с этим.

— Ты знаешь, что будешь изучать?

— Скорее всего, журналистику. Хотя, не знаю. Мне всегда хотелось быть репортером «New York Times». Поэтому я подала документы в университеты на Манхэттоне.