Мир Лема: словарь и путеводитель - Леонид Ашкинази

МАГИЧЕСКИЙ ГЛАЗ — метод визуализации электрического сигнала, часто применявшийся для увеличения точности настройки радиоприемников, электронная лампа с люминофорным покрытием, причем площадь светящегося участка зависела от уровня сигнала; первые варианты ламп имели светящийся участок с черным кружком посередине, напоминавшим зрачок:

«Электромагнитные волны передают каждый вдох и выдох на станцию, где он регистрируется специальным устройством вроде «магического глаза»: зеленый светящийся «мотылек» то расправляет «крылья», то складывает». — Условный рефлекс

«Два зеленых лепестка в магическом глазке несколько раз дрогнули, разошлись, сошлись, в динамике зашумело, послышалось гудение, треск, и раздался голос, искаженный словно бы металлическим рупором: — Можно говорить, да? Господин комиссар, доктор, можно, да?» — Следствие

«Там медленно вращались четыре барабана в такт зеленовато мигающему катодному мотыльку, который, по мере того как сгущалась тьма, из бледно-зеленого призрачного мерцания превращался в источник света, четким контуром обводящего лицо человека». — Два молодых человека

МАГНИТНАЯ ЛЕНТА — носитель информации в магнитофонах, применялась также в компьютерах (третья четверть прошлого века), полимерная пленка с ферромагнитным покрытием:

«… этот поклонник современной музыки мог любоваться просто лентой с записью адажио Дален-Горского без магнитофона! В том, что дело обстояло именно так, что магнитофона не было и в помине, я уже не сомневался». — Друг

МАГНИТНОЕ ПОЛЕ — одно из физических полей, компонент электромагнитного поля; физического смысла данное описание не имеет, видимо, говорящий считал, что дети не поймут:

«Для получения температуры распада и для удобства регулирования хода реакции была использована идея великого русского физика Капицы, благодаря которой Советский Союз получил атомную энергию еще в 1947 году. Эта идея заключалась в очень быстром включении и выключении чрезвычайно сильного магнитного поля…» — Астронавты

МАКАРОНИЗМ — использование иностранных или искаженных на иностранный манер слов:

«Поэтому у английского языка подавлена инстинктивная защита перед вторжением слов иностранного происхождения, и они в нем не звучат как-то макаронически». — Фантастика и футурология

«Во всех поочередно описанных снах присутствуют, в сущности, одни и те же люди, лишь внешне и на первый взгляд они кажутся новыми (и самого Аквилу среди снящихся художнику людей всегда можно узнать, благодаря постоянному использованию им макаронизмов; в результате выглядит это довольно забавно, так как в одном сне Аквила оказывается генеральным секретарем ООН, а во втором — шофером такси и т. п.)». — Фантастика и футурология

МАКСВЕЛЛОВСКИЙ ПЕРЕДАТЧИК — говорящий, по-видимому, имеет в виду передатчик, излучающий шумоподобный сигнал с распределением, подобным функции распределения Максвелла:

«Электромагнитный шум, неравномерно излучаемый во многих точках планеты, значительно возрос. Как будто там сразу включили сотни максвелловских передатчиков». — Фиаско

МАЛЬСТРЕМ — гигантский водоворот, возникающий в результате взаимодействия постоянного океанского течения и приливного течения в Вест-фьорде (Норвегия) дважды в сутки между островами Лофотен и Москестром; на картах появился в XVI веке, в несколько преувеличенном виде изображен Э.А.По в рассказе «Низвержение в Мальстрем»:

«Зацепившись основанием за невидимого противника, смерч кружился километровым мальстремом, голубовато переливаясь при своем сумасшедшем вращении». — Непобедимый

МАМОНА (маммона) — символ богатства (Новый Завет, Матфей 6:24), возможно — божество богатства в древних религиях, позже — символ жадности и стяжательства:

«Ибо стремление к власти двигало Миногаром, Филонавтом — жажда маммоны, которую обещали ему микроциты, а взаимная ненависть — Диоптриком и Амассидом». — Советники короля Гидропса

МАНИПУЛЯЦИЯ — один из видов влияния на мнение (позицию, оценки) объекта манипулирования и, следовательно, на его возможные действия, отличающаяся от влияния, происходящего при любом информационном обмене тем, что объект не информирован о цели оного информационного обмена; поскольку сокрытие цели информационного обмена производится тогда, когда субъект предполагает негативную реакцию объекта на поставленную им цель, сам термин «манипуляция» носит характер инвективы:

«Некий отец компьютер вступил в спор с неверующим компьютером. Этот последний, будучи новейшей моделью, располагал средствами информационного воздействия, неизвестными нашему клирику; он выслушал его аргументацию и сказал: «Ты меня проинформировал, а теперь я проинформирую тебя, что не займет и миллионной доли секунды; преображение наступит немедля — но не Господне!» После чего дистанционно и молниеносно проинформировал нашего отца так, что тот веру утратил!.. — Манипулировать сознанием, — промолвил отец Дарг, — значит связывать дух незримыми путами подобно тому, как можно связывать тело видимым образом. Мысль подобна писанию от руки, а манипулировать ею — значит водить пишущей рукою так, чтобы она выписывала иные знаки. Это, конечно, насилие! Но тот компьютер действовал по-другому. Любое заключение исходит из каких-то данных, а убеждать оппонента — значит при помощи произносимых слов переставлять данные в его уме. Именно это и совершил тот компьютер, только без всяких речей. Формально он сделал то же самое, что и прежний, обычный дискутант, но иными средствами коммуникации. Он мог поступить так, потому что благодаря своим способностям видел ум оппонента насквозь. Представь себе, что один шахматист видит лишь доску с фигурами, а другой, сверх того, прозревает еще мысли противника. Он победит его наверняка, не совершая над ним никакого насилия». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

МАНИХЕЙСТВО — религиозное учение, утверждавшее (в отличие от иудаизма, христианства и ислама) равноправие добра и зла в мире, резкую границу и постоянную борьбу между ними; выражение часто используется как инвектива теми, кто не разделяет данного взгляда:

«… на создание одного протона идет сто миллиардов битов. Мудрое слово и идиотское слово в равной степени становятся веществом… Может быть, гностики со своим манихейством были не такими уж еретиками, какими их представила церковь?» — Профессор А.Донда

«А ведь если человек так ничтожен, так неприметен перед лицом Мироздания, как об этом говорит нам наука, то манихейский миф — очевидная несообразность». — Голос Неба

«— Это манихейские идейки, по доллару за дюжину, — заявил Раппопорт». Голос Неба

«В свою очередь манихейство допускает возможность гетерогеничности структуры Творения, когда утверждает, что мир — это в определенной степени издевательская штука, которую сатана сыграл с Господом Богом во время акта творения». — Фантастика и футурология

«За литературным произведением стоят как его исходные причины такие творческие структуры, которые антиномиальны по самой своей сути; то есть, если говорить метафорическим языком, в голове автора живет как бы светлый дух, неразрывно слившийся со своей темной противоположностью, поэтому произведение, являясь результатом такой «микроманихейской» борьбы, во многих аспектах представляет собой внутренне противоречивую форму». — Фантастика и футурология

«Оперирующая чудесами криминальная повесть — это, скорее, неиспользованный шанс создания пародии, потому что именно так мог бы выглядеть генезис, описанный по-манихейски». — Фантастика и футурология

МАНУАЛЬНЫЙ — (от лат. manualis — ручной) производимый вручную или руками:

«Но ведь центр мануальных, инструментальных действий, хотя и не распознанный в своей экспансивной потенции, был с человеком с самого начала его очеловечения, понимаемого как усилия по освоению мира и подчинению его себе». — Фантастика и футурология

«Но рост акселерации культурных ориентаций одни лишает традиционных значений, другие резко переформировывает, а новые профессии — это подчас не более, чем благоприобретенная мануальная отдача: это — новое жизненное окружение, которое может не только лишить человека привычных инструментальных навыков, но предоставить небывалые до того качества существования». — Фантастика и футурология

МАОИСТЫ — поклонники Мао Дзедуна, китайского лидера; в данном случае имеются в виду его поклонники в Европе; европейцы, по-видимому, утомленные избытком культуры, периодически начинают поклоняться дикарям, диктаторам, убийцам и т. п., например, в первые годы этого века имела место вспышка популярности С.Хусейна и Я.Арафата:

«Впрочем, со времени последних событий в Китае число маоистов поубавилось». — Насморк