«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
О 1. Призыв (иногда шутл.) выполнить какое-л. задание, поручение и такое же шутл. выражение готовности выполнить его. 2. Ирон.-осужд. Символ бездумной готовности подчиняться чужой воле, власти.
1. «Я многое стала понимать, — читал он новое письмо. — Мы ведь играли в детские игры, продиктованные твёрдым детским идеализмом. — Нельзя вовлекать детей в подобные игры. Так как, кроме пылких деток, есть ещё трезвые, погасшие взрослые люди, не знающие жалости. Ну, а если уж нас вовлекли, если мы не погасли, нечего жалеть. Выбрал этот путь — будь готов к расплате. Вот как надо понимать слова «Будь готов». Мы с тобой, Федя, оказались готовы!» В. Дудинцев. Белые одежды. Всегда готов! — за десять тысяч [В тексте:] Аварийно-спасательная служба (АСС) слишком высоко, по мнению новосибирских антимонопольщиков, оценивает свои способности и возможности. Поводом для таких размышлений и возбуждения дела в отношении АСС стало заявление ООО «ПЦ ЗЖБИ-4» в антимонопольную службу. Заявитель засомневался в соразмерности суммы в десять тысяч рублей, которую должен платить при заключении договора с АСС, и действий аварийщиков. Веч. Новосибирск, 24.09.2004. - Если моя помощь России будет заключаться в победах над соперниками (смеётся) - я всегда готов! А. Левит. Защитник сборной Македонии Игор Митрески: Помочь России? Всегда готов! Сов. спорт, 5.09.2006.
2. Государственные деятели хотят запомниться проведением крупных исторических акций и докладывают президенту, что народ полностью готов к объединению. Так у нас можно доложить, что народ готов вообще выехать с этой территории. У нас в России народ всегда готов. В. Максимов. Наш народ всегда готов. Нов. изв., 17.03.2004.
Мальчики, которых я встретил, были Плохиши, они не пошли в школу, а отправились смотреть, как буржуины лупят тех, кто обязательно научил бы их быть всегда готовыми под салютами вождей, но теперь было уже поздно. В. Чернов. Как я провёл понедельник. Ог., №40-41, 1993. К зиме готов? Всегда готов! Статья М. Северова о начале отопительного сезона в Петербурге. АиФ, №40, 2006.
БУДЬ СПОК!
Прост. фам.
Назв. и фрагмент эстрадной миниатюры М. М. Жванецкого, которая вошла в репертуар А. И. Райкина (1911-1987): «Не волнуйся и не бегай - всё у нас налажено <...> Будь спокоен, будь спок». Выражение просторечное, образованное усечением сочетания «будь спокоен». Отмечено в кн.: Словарные материалы - 79 // Новое в рус. лексике / под ред. Н. З. Котеловой. - М., 1982, с. 25. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 96-97; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 57; Шулежкова 2003, 32; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 72; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 128; Дядечко 2008, 70.
О Будь уверен, не сомневайся. Всё будет (было) сделано (делается), как надо. Шутл. заверение в ответ на какой-л. вопрос или просьбу.
- Разберётесь тут с немцем без меня?- спросил он у Толика. - Разобраться-то разберёмся, будь спок, - насмешливо осклабясь, ответил тот. В. Кондратьев. Сашка. - А Тимофей Лобанов не заслужил, по-твоему?- Ежели б заслужил, райком бы дал команду, будь спок. Ф. А. Абрамов. 2 зимы и 3 лета, 1968. А Клава, проводив глазами свёкра, уставилась на Вячеслава Ивановича. - Жалко, мы с тобой, Славуня, поздно познакомились. Уж я бы тебя не упустила. Будь спок! М. Чулаки. Вечный хлеб. Улучив минуту, Игорь вывел его [Антона] в прихожую и зашептал горячо, в самое ухо: - Ну как, старичок, недурна? Правда? А уж в постели... - он плотоядно зажмурил глаза, - это что-то неподражаемое. - И пьяно подмигнул: - Я выбирать умею, будь спок!.. Н. Оганесов. Двое из прошлого. — Давай тогда, к субботе... Да не запей, Васька, смотри, подведёшь. — «Не запей»... З-за меня будь спок. Сказал. Слово моё. Знаешь? Ну, вот. У девятого пикету. ставлю ... Флажки. И не сумлевайся. Всё. В аккурат будет. Будь спок. Обеспечу. [Беседа между лесником и пьяным егерем]. Н. Никонов. След Рыси. Тюлька был в восторге [от порнографического фильма «Любовь вчетвером»]. «А! В матушке Москве такое! Ходынка. Проломленные черепа.» Прощаясь, Ашот преподнёс Тюльке номер «Плэйбоя» с большой раскладывающейся картинкой — портретом обнажённой девки не в самой пристойной позе. «Дай второй! Я таможеннику суну. Век будет благодарен. А этот провезу Будь спок!» В. Некрасов. Маленькая печальная повесть.
it От пойла ломились витрины, / И только бродяги — будь спок! / Травили себя «Поморином» / И кремом для чистки сапог. Ксенофонтщина недели. КП, 2-9.11.2006.
БУЛЫЖНИК - ОРУЖИЕ ПРОЛЕТАРИАТА.
Публ. ирон.
Восходит к назв. скульптуры (1927) сов. скульптора И. Д. Шадра, посвящённой рус. революции 1905 г. Она изображает охваченного яростью молодого рабочего, который выламывает из мостовой булыжник, чтобы бросить его в противника. ► Отм.: Дядечко 1, 2001, 63; Серов 2003, 73-74; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 128-129; Дядечко 2008, 70.
О О самых примитивных, доступных и грубых средствах достижения цели у отчаявшихся людей.
Не получая в течение трёх месяцев пенсию, задерживаемую по причине отсутствия денег, пенсионеры взялись за исконное оружие пролетариата — булыжник — и совершили целый ряд террористических актов, направленных против работников местных собесов. И. Петров. Булыжник — оружие пенсионера. КП, 4.08.95. Как известно, булыжник — оружие пролетариата. Украинские националисты, похоже, изобрели своё. Это... ведро с фекалиями. На днях они опробовали его в Одессе. К. Антонов о событиях в Украине. КП, 7.04.2007.
it Слишком много обездоленных и озлобленных людей, готовых взяться за пролетарский булыжник. И если уж ожидать бунта, так именно в Москве. В. Цепилов. Чем нам грозит нынешний Октябрь? АиФ, №41,1997. [Заголовки:] Плот — орудие пролетариата.. Заметка о невиданных заплывах граждан социалистической Кубы в Америку на самодельных плотах. КП, 25.08.94; Булыжник — оружие переселенцев. Сообщение С. Мошечкова о том, как сербы встретили градом камней боснийских мусульман, которые попытались мирным путём проникнуть на территорию
Республики Сербия, чтобы посетить могилы родственников. КП, 23.04.96; Кирпич — оружие пролетариата. Информация Р. Попова о бессрочной забастовке 500 строительных рабочих, которые из-за 5-месячной задержки зарплат вознамерились арестовать имеющийся на заводе кирпич, который вывозится в неизвестном направлении. КП, 14.05.96; Булыжник
