«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

БУРАТИНО.

Разг. шутл.-ирон.

Главный герой детской сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино», которая была переведена А. Н. Толстым с ит. на рус. язык в 1936 г. и экранизирована в 1939 г. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 129; Дядечко 2008, 71.

О О наивном, простодушном человеке, пытающемся хитрить, но обычно терпящем неудачу.

Хитренькие «буратино» из Госдумы подобрали ключ к заветной дверце. «Где же теперь хранить деньги?» — встревожена наша кассир Люба. Подпись под фотографией. КП, 11.06.96. ... Игорь подвёл неутешительный итог: «Ты меня не смеши — жалость! Кого жалеть-то — это стадо баранов? У нас каждый второй в стране — Буратино. Все стремятся свои 5 золотых куда-нибудь вложить, а самим чтоб ничего не делать. А буратин, знаешь ли, не жалеть — их учить надо!» А. Панарина. Жалость и жертва. АиФ, №37-38, 1998.

БУРЕВЕСТНИК [РЕВОЛЮЦИИ].

Высок. публ., нередко ирон.

Крылатое выражение, которое впервые было употр. в нелегальном листке «Земля и воля» (№2 -1878), издававшемся народовольцами. После выхода в свет «Песни о Буревестнике» А. М. Горького («Буря! Скоро грянет буря! Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем; то кричит пророк победы: - Пусть сильнее грянет буря!..» - 1901) буревестник стал символом приближающейся революции. Позднее этот символ стали связывать с самим А. М. Горьким, о чём писатель Л. Андреев в конце марта 1901 г. сообщал в письме к автору «Песни о Буревестнике». После октябрьских событий 1917 г. прозвище Буревестник революции за А. М. Горьким прочно закрепилось. ► Отм.: Овсянников 1930, 40-41; Ашукины 1966, 64-65; Фелицына, Прохоров 1979, 154; Берков 1980, 45; Уолш, Берков 1984, 38; Афонькин 1985, 51; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 58; Серов 2003, 74-75; Кирсанова 2007, 29; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 129-130.

О 1. О революционерах, пламенных борцах за что-л.; о возмутителях спокойствия. 2. О писателе А. М. Горьком.

1. Утром я отправился в министерство социальной защиты Литовской республики. Отправился пешком — через весь город. Как и в Москве, от памятников буревестникам революции остались одни пни. На домах вывески названий улиц. На литовском. Правда, проблем нет — прохожие охотно объясняют, куда и как пройти. Русские в родной Литве. МН, 20.10.91. В комфортных «нумерах» не живут ныне ни скромные буревестники революции, ни рафинированные интеллигенты, ни привыкшие к роскоши акулы капитализма. КП, 17.02.95. Дело было во время Первой мировой войны. Казак, вытаращив глаза, ворвался в дом, где велись острые, не всем понятные политические споры о судьбе России, и заорал страшным голосом: «Что вы сидите? Немецкие самолёты будут бомбить нашу станицу! Спасайтесь!» Надо было видеть «буревестников революции». Со скоростью дроби, вылетающей из ружья, они кинулись к окнам и дверям... В. Щибря. «И дольше века длится день...»МР, 30.04.2004.

it И наконец я увидел Его совсем близко от себя. Лежали они теперь — два Сокола, два Буревестника, два боевых Орла, два Соратника - и мирно беседовали, чтобы никогда больше не разлучаться. Д. Волкогонов. Конец диктатора. Ог., №9-10, 1993. Обратите внимание: конфликты милиции и общества играют роль буревестников революций. Как правило, за некоторое количество времени до революционного бунта происходит нечто такое, за что милиции крепко дают по ушам, и в следующий раз, когда ситуация действительно требует её вмешательства, она послушно молчит. Г. Сапожникова. Битие определяет сознание. КП, 13.05.2005.

2. Буревестник революции не мог не видеть, что делает большевистская власть с интеллигенцией. Он боролся теперь за каждого писателя, попавшего в беду. О Горьком без пристрастия. ТВ, 15.07.91. Что всегда преследовало Горького и вредило ему, так это прямолинейные оценки. Вот и нынче ругают его именно за то, за что прежде хвалили. Мол, пролетарский писатель, буревестник революции, певец марксизма в литературе. Э. Шевелёв. Одиночество. Аврора, №3, 1993.

it Россия вздрогнула от гнева злобного / когда через тайгу / до нас от ленского места лобного / донёсся расстрела гул. / Легли, легли Октября буревестники, / глядели Сибири снега: / их, безоружных, под пуль песенки / топтала жандарма нога. В. В. Маяковский. 17 апреля. В гнездо бесправия и молчания прорывается сокол и буревестник! первый русский писатель! вот он им пропишет! вот он им покажет! вот, батюшка, защитит. Ожидали Горького, как всеобщую амнистию <...> И напечатали, и перепечаталось в большой вольной прессе, нашей и западной, от имени Сокола-Буревестника, что зря Соловками пугают, что живут заключённые замечательно и исправляются замечательно. И, в гроб сходя, благословил Архипелаг... А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 2.

БУРНЫЙ ПОТОК.

Публ. обычно шутл.-ирон.

Начальные слова романса Ф. Шуберта «Приют» (1828), который в перев. Ф. Берга был популярен среди либерального рус. студенчества 1870-х гг. «Приют» вошёл вместе с другими шестью песнями на стихи нем. поэта Л. Рельштаба в посмертный цикл композитора «Лебединая песня»: «Бурный поток, чаща лесов, / Горные скалы - мой приют...» Во второй половине XIX в. за этим выражением, как и за самим произведением Ф. Шуберта, закрепился особый полит. смысл: при отсутствии подлинно революционных песен для передовой рус. интеллигенции романс «Бурный поток» звучал как призыв к борьбе с самодержавием. Популярности в совр. языке, особенно - в публицистике в ирон. тональности выражение обязано наименованию «романа века» Евг. Сазонова. Этот придуманный авторами 16-й страницы «Литературной газеты» писатель - продолжатель традиций Козьмы Пруткова - регулярно публиковал на 16-й странице отрывки из своего «Бурного потока» в 60-80-е гг. XX в. ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 49-50; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 59; Шулежкова 2003, 32-33; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 131.

О 1. Об очень активном, насыщенном разнообразными сменяющимися событиями, противоречивом процессе (о жизненных явлениях, чувствах, мыслях). 2. Большое количество, множество кого-л., че-го-л. (о людях, предметах, явлениях).

1. Как открытие переживает подросток мысль: «Я такая же личность, как и мой отец, мать, учитель, любой из взрослых». Эта мысль рождает бурный поток противоречий подросткового возраста. В. Сухомлинский. Рождение гражданина. Любовь сыновняя сливалась с любовью родительской, образуя бурный поток семейного счастья. М. Чулаки. Прекрасная земля // В кн.: Вечный хлеб.

2. Хотим или нет, ВИА нынче в концертной жизни не «течение», а бурный поток. Куда он увлекает? СК, 10.09.1982. 25 ноября в газете «Правда» были напечатаны мои воспоминания «Там, в окопах», и я, признаться, не ожидал, что на них хлынет бурный поток откликов. В. Астафьев.