Укрощение забвения. Старение тела и страх перед одряхлением в японском массовом сознании - Джон У. Трафаган
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Казначей отвечает за большую часть рутинных финансовых операций команды, включая покупку чая и закусок и сбор ежемесячных взносов. В команде Дзёнаи казначеем является женщина, что связано с тем, что у нее есть опыт работы в банковской сфере. Интересно, что эта модель повторяет тенденцию японских семьей делегировать ответственность за деньги женщинам. В упомянутом случае муж женщины тоже имеет опыт работы в банковской сфере (на самом деле, у него гораздо больше опыта, чем у жены), так что он с таким же успехом мог бы принять эту обязанность на себя. Другие команды также доверяют денежные вопросы женщинам. У заместителя председателя нет конкретных обязанностей, кроме как занимать место председателя, когда это необходимо.
Годовой бюджет команды Дзёнаи обычно составляет около 150 000 иен. В Приложении А представлена типовая смета годовых расходов гейтбольной команды в Дзёнаи. Эта ведомость расходов была выдана всем членам команды во время ночной прогулки к местному горячему источнику («Онсэн», onsen), у которого они отдыхали и общались за едой и напитками. Ежемесячные взносы являются основным источником дохода команды, но она также получает небольшие суммы от таких организаций, как Сельскохозяйственный кооператив. Доход идет на покупку инвентаря и некоторые транспортные расходы команды, а также на регулярную закупку чая и закусок для тренировок и турниров. В конце года, если непредвиденных расходов, например покупки нового инвентаря, не было, ежемесячные взносы возвращаются членам команды.
Упакованные продукты покупаются казначеем на деньги команды и доставляются на каждую тренировку. Помимо этих закусок, и на тренировку, и на турниры люди обычно приносят домашние соленья или пирожные. Кроме того, члены команды обычно привозят закуски из своих путешествий, чтобы поделиться с остальными. Выезды с ночевкой оплачиваются в индивидуальном порядке и обычно стоят около 15 000 иен на человека, включая проживание в гостинице, транспортные расходы и питание.
Социальные отношения на гейтбольном корте
Более общие паттерны взаимодействия мужчин и женщин в японском обществе, согласно которым домашние обязанности чаще делегируют женщинам, а прочие — мужчинам, воспроизводятся в рамках гейтбола [Imamura 1987; Lebra 1976; Lebra 1984; Lock 1992]. Во всех случаях, которые я наблюдал, женщины несут единоличную ответственность за то, чтобы на каждой тренировке были чай и закуски, а на турнирах был готов соответствующий обед для пикника, хотя в некоторых случаях мужчины приносили на турниры собственные обеды (приготовленные женщинами в их семьях или купленные в магазине). Формальные посты внутри гейтбольной команды, наделенные некоторой долей символического капитала, понимаемого в смысле Бурдье как возможность навязывать свои идеи другим, преимущественно занимают мужчины, хотя формальных ограничений, запрещающих занимать такие посты женщинам, нет [Bourdieu 1977]. В числе этих постов должности руководителей местных, общегородских и региональных гейтбольных команд и организаций, капитанов команд и официальных лиц на гейтбольных турнирах (на том турнире, в котором я участвовал, все официальные лица — двадцать человек — были мужчинами). Планированием местных турниров по гейтболу занимаются главы Клубов стариков каждой деревни, и все они тоже мужчины.
Помимо того, что мужчины занимают большинство официальных должностей в местных и региональных организациях по гейтболу, они часто контролируют многие действия на корте как во время турнира, так и во время тренировочной игры, когда речь идет о разработке стратегии и решениях о наказываемых штрафом нарушениях. В турнире, в котором участвовал я, например, капитанами почти всех двадцати команд, кроме одной, были мужчины (единственная женщина-капитан играла в команде, также состоящей исключительно из женщин). Конечно, в этих тенденциях существуют различия. Например, социальные взаимодействия с точки зрения стратегии в команде Дзёнаи демонстрируют менее четкое разделение по половому признаку. Как во время тренировок, так и во время турниров члены команды, состоящей примерно из равного числа мужчин и женщин, обычно советуются друг с другом, как лучше совершить удар, и стратегом часто является одна из женщин, особенно во время тренировок, а иногда и на турнирах.
Эта модель поведения была формально изменена в 1994 году, когда игроки команды Дзёнаи и команды соседней деревушки, с которой команда Дзёнаи раз в неделю проводит совместные тренировки, договорились разрешить предлагать стратегии игры всем. До этого изменения правил на тренировках, как и в турниpax, выдвигать предложения по размещению мяча и стратегиям могли только капитаны команд; другие игроки, участвующие в игре, должны были молчать. После жалоб игроков на то, что им не очень хорошо понятны стратегии игры, правила были изменены, чтобы полноценное участие в тренировках могли принимать все.
Доминирование мужчин на официальных должностях и постах, связанных с принятием решений, становится очевидным, если взглянуть на распределение в Канегасаки постов гейтбольных судей. Всего в Канегасаки их 130, из них 107 (82 %) мужчин и 23 (18 %) женщины. Судьи должны сдавать экзамены, которые бывают трех разных уровней. Право судить на высших уровнях и, таким образом, участвовать в принятии турнирных решений на более высоком уровне имеют также в основном мужчины. Из пятнадцати человек, имеющих право быть судьями второго уровня, только двое — женщины (13 %). На первом уровне оба правомочные судьи — мужчины. Одна женщина из команды Дзёнаи заявляет, что готовится к экзамену 1-го уровня и надеется стать первой в Канегасаки женщиной, получившей статус судьи 1-го уровня.
Хотя соперничество игрокам необходимо и временами страсти накаляются, тренировки и турниры по гейтболу в целом можно охарактеризовать как возможность быть частью веселого, непринужденного товарищества и укреплять дружбу со сверстниками. Большинство связанных с гейтболом занятий, очевидцем которых я был, включают в себя перерывы на чай и крекеры, а турнир является для команды такой же возможностью устроить совместный пикник, как и соревноваться с другими командами. Если на тренировке присутствует более десяти человек (помните, что от каждой команды их требуется пять), игроки тянут жребий, чтобы определить, кто будет играть в конкретном тренировочном раунде. Те, кто не играет, смотрят матч и болтают или сплетничают между собой, перекусывая домашней едой и попивая чай. В холодные месяцы люди часто собирают ветки и хворост и разводят костер, у которого можно согреться, пообщаться и поесть. Будь то тренировка или турнир, острый запах японского маринованного дайкона («такуан», takuari) витает вокруг этих групп людей, ведущих непринужденную беседу в ожидании своей очереди играть.
От участников практически никогда не требуется посещать тренировки или турниры. Члены гейтбольных команд, которых я знал, приходят на тренировки и уходят с них в зависимости от своего расписания и физического состояния. По
