«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
if [Заголовки:] «Неслужебный роман». Назв. статьи В. Гульченко о фильме «Вокзал для двоих» Э. Рязанова. СЭ, №8, 1983; Служебный роман. Подпись под рисунком, на котором изображена женщина, читающая на рабочем месте книгу. Крок., 2.01.87; Моя жизнь - сплошной «Служебный роман». Л. Сидоровский беседует с народным артистом России О. Басилашвили. КП, 27.09.94.
СЛУЖИТЕЛЬ МУЗ <МУЗЫ>.
Поэт.
Возникло на основе античной мифологии, где музы (см.) - девять дочерей Зевса и Мнемозины -вдохновительницы всего прекрасного. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 366-367.
О Поэт; творец, человек из сферы искусства.
Уйми же гонор свой, служитель Музы, / Быть членом - не такой уж веский плюс. / У нас куда ни глянь - одни союзы. / Вот и СП - такой же профсоюз. В. Цыганков. Иерархия. МР, 31.01.2004. «Национальности я никогда не стеснялся, хотя некоторое чувство неловкости всё же присутствовало, и я долго был не Абрамовичем, а Аркадьевичем». А это кто говорит? А это уже служитель муз [Ю. Башмет, выдающийся рос. музыкант]. Т. Толстая. Отчёт о культе имущества. Ушастенький, провинциального вида человек с короткой стрижкой, и коли б не одухотворённый, из нутра высвеченный искрою взгляд, из души вроде бы в душу направленный, не галстук-бабочка - вечный
атрибут служителей муз <...> этот ушастенький человек воспринимался бы как обыкновенный конторский служащий, обременённый беспросветной долей мелкого чиновника и большим количеством детей [о портрете композитора Калинникова]. В. Астафьев. Царь-рыба. Сон о белых горах.
СЛУЖИТЕЛЬ ФЕМИДЫ.
Книжн.
По имени богини правосудия у древних греков Фемиды (см.). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 2, 2009, 367.
О Юрист, работник в сфере правосудия.
Некоторые служители Фемиды <...> наше мнение о необходимости ужесточения наказания злостных правонарушителей склонны толковать как воскрешение практики огульных репрессий 1937 года. Н. Куксин. Анатомия узаконенного беззакония. МР, 3.07.96. — Даже председатель Верховного суда не заставит меня дать интервью об этом деле! — заявил «Комсомольской правде» Виктор Евгеньевич Дудкин, судья, ведущий <...> процесс. Подобная бескомпромиссность служителя Фемиды вряд ли объясняется тем, что суд закрытый. В. Ладный. Моя милиция меня... КП, 14.01.98. А в былые времена служителей Фемиды и прокуроров на зоне было больше. Сейчас они встречаются реже. Сотрудники ИТУ пожимают плечами: вряд ли судьи стали честнее. И. Епифанов. «Ментовская» зона. АиФ, №31, 1998. Служители Фемиды подводят итоги [В тексте:] В Магнитогорске состоялось совещание руководителей Челябинского областного суда, председателей районных и городских судов региона, посвящённое итогам работы в первом полугодии. Сообщение «Урал-пресс-информ». МР, 30.07.2003. Житель северо-итальянского города Роверето подал в суд на свою бывшую подругу за то, что она измучила его потоком SMS. По словам представителей местной Фемиды, сорокалетняя бразильянка отправила за год мужчине более пяти тысяч сообщений. Не зная, как спастись от «террора» подруги, он подал на неё в суд. Теперь, по решению служителей Фемиды, знойная бразильянка должна заплатить 3 тысячи 400 евро штрафа... Заметка «Он и она» в рубрике «Любовь зла.» МР, 21.04.2006.
it На лебедятинку потянуло зажравшегося служителя северной. Фемиды, и пух лебединый ныне в большом ходу и цене — модницы приспособили его на зимние муфты и всякие другие наряды. В. Астафьев. Царь-рыба. Летит чёрное перо. В Курганском областном суде рассмотрено необычное уголовное дело о клевете, по которому истцом выступила... одна из служительниц Фемиды. Впервые в судебной практике Зауралья гражданину, пытавшемуся оговорить человека в мантии, назначен реальный срок наказания. Рос. газета, №216, 2006.
СЛУЖИТЬ БОГУ И МАМОНЕ.
Книжн. неодобр.
Восходит к Новому Завету, где Христос говорит о пагубности пристрастия к богатству, чрезмерной любви к земным благам, ибо они несовместимы со служением Богу: «Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом не радеть. Не можете служить Богу и Мамоне» (Мф., 6: 24; Лк., 16: 13). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2, 2009, 367; Дубровина 2010, 601-602.
О Пытаться достичь одновременно противоположных, несовместимых целей - богатства, земных благ и духовного совершенства.
Он [Христос] откровенно осуждает имущих, тех, кто «служит Богу и мамоне»: «Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие». В. Тендряков. Покушение на миражи. Я вовсе не считаю, что все богатые - плохие люди, так же, как и что все бедные — хорошие. Ничего подобного! Но в Библии сказано — нельзя служить одновременно и Богу, и мамоне. Мамона есть деньги. И в России как-то само собой так получается, что люди подсознательно выбирают, кому им служить. И здесь есть ещё достаточно людей, которые хотели бы служить Богу. Совершенно не обязательно, чтобы они всю свою жизнь проводили в молитвах. Нет! Но они свято служат своему Делу. И я знаю таких врачей, таких учёных, актёров, писателей. А возможность заработать для них отходит на второй план. Ю. Шигарёва. Кому снова нужен Сталин? (Интервью, данное С. Юрским). АиФ, 12.01.2005.
СЛУЖИТЬ ДВУМ ГОСПОДАМ.
Восходит к Новому Завету: «Никто не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом не радеть» (Мф., 6: 24); «Никакой слуга не может служить двум господам...» (Лк., 16: 13). Ср. устар. Двема господинома работати. ► Отм.: Займовский 1930, 328; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 459; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 368; Дубровина 2010, 601; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 163.
О 1. Быть вынужденным работать на разных хозяев или в разных организациях одновременно. 2. Придерживаться то одних, то др. убеждений; поклоняться, то одному, то др. кумиру.
1. Двум господам служить нельзя как будто.../ А почему нельзя? Чем это плохо?/ Служить двоим и за двоих питаться / Два жалованья брать. Совсем не худо. К. Гольдони. Слуга двух господ (перев. с ит. М. П. Гальперина).
