Причины отделения - Трэвис Коркоран

– Ну обещал, да. – Он пожал плечами. – Прости. Навалилось всякого – сам знаешь, как бывает.

– В том-то и дело, что не знаю!

– Не начинай, Мэйнард, прорвемся. Можно ведь еще их как-нибудь напечатать.

Мэйнард прикрыл глаза рукой. Под пальцами мокро: лоб взмок.

– Есть один способ.

– Ну-ка.

– У меня есть прошивка пятилетней давности.

– Проблема решена!

Мэйнард посмотрел ему в глаза.

– А вот и нет! Это статья, Винс!

– Да у нас весь проект…

– Ничего подобного… Ладно, и правда. Только если корабль еще может сойти с рук, то установка нелегального ПО – преступление четвертой степени. За такое не повестку в суд шлют, а спецназ со светошумовыми гранатами по адресу.

– Утрируешь.

– Не утрирую. Даже не выдумываю, есть примеры.

Винс побежденно поднял руки.

– Ладно, ладно, не прав, извиняюсь. Дело нелегальное, ты сильно рискуешь.

Мэйнард выдохнул. Спор за ним, чуточку полегчало.

– Да. Спасибо.

– Так что в итоге? Напечатаешь движки?

– Винс, блин, я и так один гроблюсь!

– Знаю, и…

– На мне движки, на тебе – прокладка трубопровода.

– Ладно.

– Пообещай!

– Слово даю. – Винс подхватил свою кожанку со стула. – Ладно, у меня еще делишки, так что чуть позже займусь. Спасибо, брат.

Глава 66

2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, район доков

Лерой откинулся на спинку сиденья, уносясь в «мерседесе» прочь от «Северной логистики». Наконец-то можно дать волю улыбке, которую с таким трудом в себе сдерживал.

Молодец. Молоток! Стоит как следует отпраздновать – заслужил! С финансами, конечно, трудности, но это ненадолго. Можно и кутнуть. Где бы сегодня поесть?

В «Кальдаве»? Изысканные блюда, вино. Не грех и шампанское открыть.

Лерой набрал блондинку Шейлу, она всегда ему рада. Защебетала было о чем-то, но…

– В «Кальдаве» через полчаса, – перебил он. – Место престижное, оденься подобающе.

И сбросил вызов. Только теперь дошло: а не рано ли отмечать до завершения сделки? Он набрал новый номер.

– Координаты подтверждены. Нет, сначала обещанное. Да, про помилование мне известно, я хочу остальное… Секунду, я проверю. – Лерой достал планшет и понажимал куда надо. – Ни денег, ни письма о губернаторском посте я не вижу… Добрые намерения – это прекрасно, только деньги или подписанный указ – еще лучше. Нет обещанного, нет и координат.

Лерой вслушался.

– Майор, меня не волнует, кого надо будить. Если вам нужен Майк Мартин, извольте прислать деньги и письмо. И не советую мешкать, Мартин явно что-то заподозрил, и я не удивлюсь, если уже собирает вещи.

Лерой повесил трубку. Загнал он этого майора в угол, по голосу было слышно. Письмо еще до десерта обеспечено.

* * *

Лерой смаковал с Шейлой изысканный кок-о-ван – и свою победу. Овца безмозглая, хоть притворись, что слушаешь. А теперь вообще жалуется, что ее бланкет-де-во «какой-то слишком белый». Лерой стиснул зубы. Убожество. Твое рагу по названию белое! Белое мясо и соус! Элегантная обертка, но ни вести себя, ни умного разговора поддержать не способна…

Впрочем, ее ценность – не в красноречии.

Зазвонил телефон. Лерой с улыбкой вчитался. Как в воду глядел, десерта еще не успели подать. Трубку он снял не сразу – нарочно выждал время.

– Майор, вы меня порадуете? В самом деле? Великолепно. Одну минуту. Позвольте только проверить цифровые подписи… Есть, все в лучшем виде. – Он послал письмо в ответ. – Послал вам местоположение. Ищите двойные двери и вывеску «Северная логистика»… Отлично, желаю удачи. Надеюсь еще поговорить с вами в скором будущем.

Осторожно убрав телефон в пиджак, он стрельнул в Шейлу улыбкой. Его взгляд пополз ниже подбородка, шеи.

У нее и в земных условиях округлости смотрелись бы весьма недурно, а в лунном притяжении да с платьем от Дермота Шантильи – подарок Лероя – вообще глаз не оторвать.

Гм… А не позвонить бы еще и Стейси? Гулять так гулять…

После секундного раздумья он потянулся в карман за телефоном.

Глава 67

2064: «Деладрие» на эллиптической лунной орбите

Дарси парила в невесомости посередине кабины. Схватившись за дверной проем, она высунулась глянуть на пассажиров.

Омерзительная и душераздирающая картина.

Звук – жуткая какофония. Охи-ахи карцерных, кого допрашивали с пристрастием, и периодические стоны и всхлипы увечных, кто ушибся при резком взлете.

Зрелище – не лучше. Лица ближайших пассажиров искажены страхом. В середине трюма еще десятки раненых горемык, полумрак трюма почти скрадывает их. А еще дальше, у дальней стены, сквозь темноту смутно проглядывают очертания мертвого ополченца.

Слава богу, он скончался. Целые сутки подстреленного метало между тихим мычанием и воплями – и всему челноку, без того измученному, пришлось невольно разделять его агонию.

Однако самым невыносимым оказался запах. В ноздри шибал густой смрад испражнений и мочи. Когда из уборной выскребли все подчистую, не осталось другой возможности справить нужду, кроме как в пакеты из шкафчика для запчастей. Исход предсказуем: в невесомости все жидкое содержимое поплыло каплями по воздуху, а следом и собралось на коже, волосах. Одного, другого, третьего вырвало – и вот к тошнотворной вони теперь примешались нотки желчи.

Мало того, загустевший воздух уже даже ощущался на языке. Дарси попыталась сглотнуть вкус, но куда там. Сутки без воды, во рту сушь.

Слезы так и висели на глазах пеленой, затуманивая зрение.

Дарси проплыла обратно в кабину. Прем поднял на нее измученные глаза.

– А может, все-таки?..

Она замотала головой на полуслове и подплыла к потолку – хоть где-то себе уголок найти.

Дарси смахнула слезы. Плакать еще есть чем, а вот на языке уже ни капли.

Черт побери, ну как же так? Детская ошибка! Выше скорость, выше сопротивление воздуха. Мощность антигравитации выжала на сто, а учесть сопротивление вылетело из головы.

Это же азы! Сама в пособии по двигателям на странице с предупреждениями заклинала менять исходные навигационные настройки. Крупными жирными буквами заклинала!

Страх, суматоха, выстрелы – вот голова и пошла кругом. Это не на школьной контрольной ошибиться, тут вместо плохой отметки исход один: теперь корабль находился не в том месте, не в то время.

А значит, ему не миновать гибели.

За сутки Дарси прогнала с сотню моделей и запустила несколько генетических алгоритмов, которые без устали множились и скрещивались в поисках траектории прилунения. За сотни циклов оголтелого кибер-дарвинизма миллионы программных агентов разродились всего одним решением: ценой оставшегося горючего лечь на вытянутую эллиптическую орбиту – и на том все. Отныне «Деладрие» не грозило сгинуть в межпланетном пространстве. Челнок замерзнет у самых врат Луны.

Всхлипнув, Дарси перевела дыхание, затем вытерла глаза и повернулась к Прему.