Дом страха - Майк Омер

— Она никогда так не делает, — отсутствующе отозвалась Наамит. — Всегда звонит на мобильный.

— А можете вы мне показать… — начала было Ханна, но тут ее перебил стук в дверь.

Они одновременно встали. Наамит быстро подошла к двери и распахнула ее, словно ожидая увидеть стоящую на пороге Эбигейл. Но, разумеется, та не стала бы стучать.

— Тони. Карен. Заходите, пожалуйста. — Наамит отступила назад, взмахом руки приглашая их в дом. Все трое — с родителями Грейс был еще маленький мальчишка — нерешительно вошли. Тони был крупным мужчиной, лысым, с татуировкой в виде рыбы на шее. Его мягкое и встревоженное лицо не особо вязалось с этим образом крутого парня. Карен была стройной блондинкой с полными губами. Глаза у нее были припухшие и мокрые, и она постоянно шмыгала носом и вытирала их тыльной стороной руки.

— Это детектив Ханна Шор, — представила ее Наамит. — Она здесь, чтобы помочь нам.

— Вы что-нибудь знаете? — спросил Тони. Голос у него был низкий и жесткий, а в речи его проглядывал некий акцент, который Ханна так и не сумела окончательно распознать. — От кого-нибудь из них ничего не слышно?

— Пока нет, — отозвалась Ханна. — Но патрульным дано задание прочесать улицы.

— Зачем? — спросил он.

— На случай если они заблудились, — объяснила Ханна. — Или…

— Если они заблудились, то почему просто не позвонили? Почему Грейси не отвечает на звонки?

— Они могли просто потерять свои телефоны или оставить их где-нибудь, — сказала Ханна, после чего добавила: — Или их кто-нибудь украл. Мистер и миссис Дарем, у вас есть какие-то мысли, куда могла пойти Грейси?

— Нет, — ответила Карен ломким голосом. — Она ничего не сказала. Вообще-то она должна была присматривать за Донни.

Маленький мальчик поднял лицо, когда его мать произнесла эти слова, и Ханна внимательно посмотрела на него — бледного и тихого. Глаза у него были узкие — почти азиатские, похожие на отцовские, — и направлены они были только на Ханну.

— Донни, — произнесла она, присев перед ним на корточки. — Грейси не говорила тебе, куда собирается?

Он нерешительно кивнул.

— Что? Почему же ты нам ничего не сказал? — Голос у Тони стал стальным. — Куда она пошла? А ну-ка говори немедленно!

Донни съежился за спиной у матери.

— Тони! — рявкнула Карен. — Ты его пугаешь!

Ханна взяла в руку ладошку Донни. Та была холодная, как лед.

— Так куда, — сказала Грейси, — она собиралась, Донни?

— Она сказала, что собирается встретиться с ка-ким-то другом Эбби, — произнес мальчишка тоненьким голоском. — Она обещала, что это ненадолго. И велела мне звонить, если что-то будет не так. — Он едва сдерживал слезы. — И я ей звонил. Все звонил и звонил. Мне было страшно! Я хотел, чтобы она вернулась домой! Но она не отвечала на телефон! Она обещала, что будет отвечать на телефон!

Ханна встала, чувствуя дурноту. Если Грейси сказала, что будет отвечать на звонки, то тот факт, что она не выполнила обещание, был куда более тревожным. Детектив призадумалась на секунду, после чего произнесла:

— Простите, но мне нужно позвонить.

Ханна вышла через переднюю дверь. Снаружи было морозно, и она обхватила себя руками, чтобы сохранить тепло. Набрала номер капитана Бейли, очень надеясь, что разговор будет недолгим.

Ему понадобилась всего пара секунд, чтобы ответить.

— Привет, Ханна.

— Капитан, у меня тут случай с пропавшими детьми. Исчезли две двенадцатилетние девочки…

— Никто не ставил меня в известность о пропавших детях. Как вы получили вызов?

— Вот я сейчас и ставлю вас в известность, сэр. Мать одной из девочек — подруга моей матери. Их зовут Эбигейл Лисман и Грейси Дарем. Одна не отвечает на звонки, у другой звонок сразу уходит на автоответчик. Есть некоторые указания на то, что все серьезно.

— Какие указания?

— Эбигейл Лисман выключила мобильник, а ее мать говорит, что она никогда этого не делает. А Грейси не отвечает на свой телефон, хотя ее брат говорит, что она велела ему звонить, если что-то будет не так.

— Пока что не очень большие причины для беспокойства, — заметил Бейли. — Что-нибудь еще?

Ханна нерешительно замешкалась. Да, может, пока и рано бить тревогу, но у нее было нехорошее чувство.

— В основном моя интуиция, — наконец призналась она.

— Ладно, — произнес капитан, голос которого зазвучал серьезней. — Я позвоню Манкузо — ее обязательно следует известить. ФБР может отследить телефоны быстрее нас.

— Хотите, я сама ей позвоню, капитан? Чтобы не играть в испорченный телефон?

Короткая пауза.

— Да, так будет лучше. Повиси на трубочке, сейчас дам тебе ее номер.

— У меня уже есть, — сказала Ханна.

— Отлично. Держите меня в курсе, детектив. — Голос у него был натянутый. Пропажа ребенка любого заставит напрячься.

Ханна поискала номер Манкузо. На это у нее ушло несколько секунд — замерзшие пальцы плохо слушались, пока она водила ими по экрану. К тому моменту как Манкузо ответила, Ханна уже откровенно поеживалась.

— Алло? — Голос агента звучал хрипловато, словно она только что проснулась.

— Агент Манкузо? Это детектив Ханна Шор из отдела полиции Гленмор-Парка. Мы с вами встречались, когда расследовали…

— Я вас помню. Что стряслось, детектив Шор?

Ханна повторила все то же самое, что только что изложила капитану.

— Понятно, — произнесла агент Манкузо. К облегчению Ханны, в ее голосе не звучало скептических ноток.

— Думаю, что нам понадобится помощь ФБР, — добавила Ханна. — Это явно не тот случай, когда две девчонки просто улизнули в гости.

— Хорошо, — сказала Манкузо. — Начнем с главного. Вы говорите, что одна из них не отвечает на звонки. Телефон точно включен?

— Насколько мне известно.

— Я попрошу телефонную компанию дать нам приблизительное местоположение.

Ханна заморгала.

— Вот так запросто?

— Да. Будем надеяться, что мобильный все еще при ней и что местоположение будет более-менее точным. Какой номер у девочки, у которой включен телефон?

— Минутку. — Ханна зашла в дом. — Какой номер у Грейси? — спросила она у Карен. Та дала ей номер, и Ханна продиктовала его агенту Манкузо.

— Хорошо, — отозвалась та. — Через пару минут пере­звоню.

В трубке зазвучали короткие гудки. Ханна повернулась к родителям. Они сидели на диванах в гостиной. На столике стояли шесть дымящихся кружек. Наамит успела переодеться, отметила Ханна; теперь на ней были черные брюки и светло-голубая блузка.

— С кем это вы разговаривали? — спросил Тони.

— Со своим начальником и с ФБР, — ответила Ханна через секунду. Она не была уверена, успокоит или же, наоборот, встревожит родителей новость о привлечении к делу федералов.

Судя по всему, ответ был «и то, и другое». У Тони и Рона вроде немного отлегло от сердца, в то время как Наамит и Карен явно напряглись.

— Они помогают нам определить местонахождение телефона Грейси, — добавила Ханна, пытаясь подпустить в голос обнадеживающие нотки.

Тони кивнул.

— Хорошо.

— Я тут чаю сделал, — подал голос Рон, показывая на кружки.

Ханна отсутствующе кивнула. Чай ее никогда особо не вдохновлял. Ей сейчас требовался кофе. От чая просто захочется в туалет.

Опять послышался стук в дверь. На сей раз Ханна поспела к двери раньше Наамит. Вошел Бернард, окинув взглядом обе пары и маленького мальчика, которые все уставились на его высокую фигуру.

— Это детектив Бернард Глэдвин, — представила его Ханна. — Мой напарник.

Прежде чем все успели представиться в ответ, опять зазвонил телефон Ханны. Это была агент Манкузо.

— Итак, у меня есть местоположение.

— Где она?

— Ну, не знаю, как она, но телефон находится на углу Бейбл-лейн и Кимболл-уэй — в пределах шестисот футов туда-сюда. ***

Было уже четверть первого ночи — у патрульных Танессы Лонни и Сержио Бертини только началась рабочая смена. И они ожидали, что забот у них будет полон рот — День святого Патрика был всегда печально знаменит тем, что целое множество народу по всему городу под