Времяточец: Исход - Терренс Дикс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эйс посмотрела на тело, которое переворачивалось в потоке как бревно. Скоро оно скрылось из виду.
– Может, нужно пойти за ним? – спросила она без энтузиазма.
– Нет смысла. Вручив мне папку, он умер. Я видел, как жизнь покинула его глаза – это ни с чем не перепутаешь.
Издалека послышался крик:
– Эй, вы! Стоять! Стоять, стрелять будем!
На дальнем конце стройки появились люди в униформе, которые тут же бросились к ним.
Доктор засунул папку себе в карман.
– Бежим!
Они побежали, виляя между стопками кирпичей и брёвен. Наконец, они добежали до проёма в заборе и вместе прыгнули туда.
– Что же теперь нам делать, Профессор?
Доктор обернулся через плечо.
– Проблема в том, что они между нами и ТАРДИС. Придётся подождать, пока они не уйдут, а затем попробуем вернуться. А пока что предлагаю присоединиться к весёлой гуляющей толпе.
Эйс осмотрелась. Сейчас на площадке Фестиваля людей было уже больше. Впрочем, это по-прежнему были преимущественно женщины, дети, и старики.
– Разве это можно назвать это толпой? И весёлыми большинство из них тоже назовёшь.
– Ты бы после десяти лет нацистской оккупации тоже не веселилась бы. Пойдём, взглянем на Купол Открытий.
По мнению Эйс, Купол Открытий был такой же скучный, как и предыдущая выставка. Он был наполнен картами, схемами, и моделями, большинство из которых были посвящены недавно разработанной космической ракете. Похоже, нацисты планировали отметить этот год Фестиваля высадкой человека на Луну.
– Это ужасно, – ворчал Доктор.
– А я думала, что тебе такое нравится!
– Ты не понимаешь, что происходит? В конце войны нацисты были впереди всего мира по разработке ракет, они использовали ракеты для доставки больших боеголовок в Лондон. У Союзников не было ничего даже немного похожего. Если бы их армии не захватили стартовые площадки, Гитлер мог бы ещё победить.
– Но здесь он ведь и так победил?
– А ещё они работали над атомной энергией. Подумай, Эйс! Масштабная исследовательская атомная программа, поддерживаемая амбициями помешанного на войне и власти диктора с неограниченным запасом рабского труда и ресурсов половины мира! Это безумие. Его нужно остановить.
Голос Доктора повысился, и проходящий рядом невысокий мужчина в очках испуганно оглянулся на них. Он быстро скрылся, и Эйс подумала, что он похож на перепуганную мышь.
Она снова повернулась к Доктору:
– Остановить? Как?
Доктор обвёл взглядом павильон.
– То, что мы тут видим – результат вмешательства. Нужно вернуться во времени к причинам, выяснить кто вмешался, когда, и почему...
– И затем вернуть всё как было?
– Если я смогу. Вмешательство в установившиеся линии времени всегда невообразимо опасно... А вмешательство в чужое вмешательство может обернуться катастрофой. Давай ещё раз попробуем вернуться в ТАРДИС. Может быть, тот патруль уже ушёл.
Они направились к выходу, и Эйс вдруг сказала:
– Постой, а мы ничего не забыли?
– Что?
– Мы же только что видели убийство.
– И что?
– Мы не должны что-то предпринять по этому поводу?
– В каком смысле? Сыграть в Шерлока Холмса? Вернуться на место преступления и искать улики?
– Хотя бы доложить об этом властям.
– И ответить на стандартные скучные вопросы? Кто вы такие, откуда вы, почему у вас нет удостоверяющих вашу личность документов, почему вы так странно одеты?
Эйс кивнула.
– Но всё равно как-то это неправильно, игнорировать чью-то смерть. Мне интересно кем он был, почему его убили.
– Если судить по тому бумажнику, он нацистский чиновник. Видимо, его убили какие-то подпольщики. Или же другие нацисты, его политические конкуренты. При этом режиме человеческая жизнь невысоко ценится.
– Ты, Профессор, о ней тоже, похоже, не очень высокого мнения.
Он нетерпеливо посмотрел на неё.
– Преступление, которое меня сейчас беспокоит, связано с миллионами, миллиардами погибших. У меня нет времени на одно подлое убийство.
– И тебе даже не любопытно?
– Нет, вообще-то. А тебе?
– Думаю, да. Он умер на наших глазах... а мы даже не знаем, кем он был...
Они подошли ко входу, и когда они вышли на блеклый дневной свет, кто-то закричал:
– Вон они! Это они!
К ним приближался топот армейской обуви.
***
Лейтенант Хеммингс с четырьмя подчинёнными патрулировал Фестиваль. Всё казалось тихим и мирным, но чего ещё можно было ожидать в присутствии патруля Freikorps? Нужно было больше хороших информаторов, – подумал он, – иначе ничего не выйдет. В этот момент он подошёл к Куполу Открытий и, словно в ответ на его мысли, к нему подошёл невысокий человек.
– Лейтенант Хеммингс... Вы же лейтенант Хеммингс, так?
Велев своим солдатам стоять, Хеммингс посмотрел на невзрачного человечка.
– Да?
– Вы меня не помните, лейтенант? Меня зовут Арнольд. В прошлом месяце я помог вам в деле о чёрном рынке.
Довольный таким совпадением, Хеммингс сказал:
– Вы знаете, а я как раз думал о вас!
Арнольда это насторожило:
– Обо мне, сэр?
– Вернее, о ком-то вроде вас. Вы ведь сдали нам немало ваших сограждан.
– Я стараюсь исполнять свой долг перед Рейхом, – сдержанно сказал Арнольд.
– И при этом заработать. Вы ведь получили неплохие вознаграждения, не так ли? Не хотели бы заработать ещё одно? Я ищу одного мужчину, – и он пересказал описание Доктора со слов Харриса и Брэйди. – Похоже, с ним ещё девушка...
Арнольд задрожал от восторга:
– Я только что их видел, лейтенант!
– Когда? Где?
– Они были в Куполе Открытий, и говорили об измене! Я поэтому вас и искал.
Хеммингс повернулся к командиру патруля:
– Перекрыть все выходы, и мы зайдём.
Не успел патруль сдвинуться с места, как Арнольд закричал:
– Вон они! Это они! – он указывал на двоих людей у входа в Купол.
Хеммингс побежал ко входу, патруль бежал следом за ним. В считанные секунды мужчина и девушка были окружены.
Арнольд дрожащим пальцем указывал на них.
– Это они! – повторял он. – Они осуждали Славный Рейх, даже самого Фюрера! Этот мужчина назвал Фюрера безумцем, которого нужно остановить.
Хеммингс с любопытством осматривал мужчину и девушку. В них было что-то странное. Дело было не только в их странной одежде, было ещё что-то. Внезапно он понял, что именно в них было не так. Они не боялись.
– Это правда? – спросил он.
– Полная ерунда! – ответил мужчина. – На самом деле я сказал, что нужно быть безумцем, чтобы бороться со Славным Рейхом.
– Вы напали в кофейне на двух моих людей, изображая при этом представителя Партии.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});