Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати - Дитмар Розенталь

5. С прописной буквы пишутся иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляемые в русском языке как нарицательные существительные, например: Йошкар-Ола (ола – гора), Рио-Колорадо (рио – река), )б Cbeppi наименс в качеств буквы, не в русском Уолл-стриг, читаемая по звукам, пишется: 'W буквами, если она образована от соб^. v ООН (Организация Объединенных ‹^ '^ентство Советского Союза); ^ ^» °, ^сли она образована от нарица% ^ ''S^i'^(высшее учебное заведение), ^ %, •^.^'?-'*У1Ия), орс (отдел рабочего

6. Артик^

язычных геог и присоединя»

Ле-Крезо, Лос-i

Крус, Сен-Гота^ ..,, _ аббревиатуры %W tW^ ^ -ясными бук1 ^ ° -Л^ А ^V^ ^-^ОР3)- ^^^n^VAt4"6"- ^°M^A^T Служебные слс сложных географ? и соединяются двуя ния служебных слс Например: Комсомо^ де-Жанейро, Пинар-де^ Сан-Франциско-де-ла-Ка

0^

.vO ..Ср.: а прямом ^•шой: восток,

риальных названий или названий, пишутся с npont (т. е. восточных стран),, Нет, не дряхлому Востоку значении названия частей запад, север, юг.

пишутся с прописной буквы, нап{ж ^се слова, как правило, июз Советских Социалисти- ческих Республик, Социалистичес^- -л Республика. Румынии, Демократическая Республика Вьетнам, Корейская Нар од но-Демократическая Республика, Республика Нигер, Соединенные Штаты Америки, Мексиканские Соединенные Штаты, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика, Южно-Африканская Республика.

В силу установившейся традиции отдельные слова в официаль-' ных названиях государств пишутся со строчной буквы, например:

Нидерландское королевство. Королевство эллинов (Греция), Великое герцогство Люксембург.

В названиях групп (объединений, союзов) государств с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых наименований, например: государства Варшавского Договора, Прибалтийские государства, Закавказские республики. Скандинавские страны. Священный союз. Тройственный союз.

Неофициальные названия государств обычно тоже пишутся с прописной буквы, например: Советский Союз, Страна Советов, Российская Федерация, Советская Республика (в период гражданской войны). Родовые наименования в составных названиях зарубежных государств в этом случае пишутся со строчной буквы, например: Соединенное королевство (Великобритания), Английская империя.

В образных географических названиях с прописной буквы пишется или первое слово, или слово, подчеркивающее характерный признак называемого объекта, например: Страна восходящего солнца (Япония), остров Свободы (Куба).

9. В названиях союзных и автономных советских республик все слова пишутся с прописной буквы, например: Белорусская 2 Д.Э. Розевтадь 17 Советская Социалистическая Республика, Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика. Но (в форме множественного числа не как названия): союзные советские социалистические республики.

В других административно-территориальных названиях слова, обозначающие родовое или видовое понятие: автономная область, край, область, национальный округ, район и т. д., – пишутся со строчной буквы, остальные слова – с прописной, например:

Г'орно- Алтайская автономная область. Краснодарский край. Курская область, Ханты-Мансийский национальный округ. Щёлковский район. § 18 Астрономические названия .С прописной буквы пишутся индивидуальные астрономические названия: Сатурн, Галактика (в которую входит наша солнечная система, но: отдаленные галактики). В составных наименованиях с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых названий и порядковых обозначений светил (обычно названий букв греческого алфавита). Например: Большая Медведица, туманность Андромеды, созвездие Большого Пса, бета Весов.

Слова солнце, земля, луна пишутся с прописной буквы, когда они служат названиями небесных тел, например: протуберанцы на Солнце; различные теории происхождения Земли; фотоснимки обратной стороны Луны (но: взошло солнце, комок земли, свет луны). § 19 Названия исторических эпох и событий, геологических периодов 1. С прописной буквы пишутся названия исторических эпох и событий; в составных наименованиях с прописной буквы пишутся все собственные имена, например: Древний Египет, Древний Рим (государство; но: древний Рим – город). Римская империя. Новгородская Русь, эпоха Возрождения, Высокое Возрождение (но: раннее Возрождение, позднее Возрождение), Ренессанс, Реформация, эпоха Просвещения, Смутное время. Петровская эпоха (но: допетровская эпоха, послепетровская эпоха), Куликовская битва. Семилетняя война. Июльская монархия. Вторая империя. Пятая республика, Парижская коммуна. Ленский расстрел. Версальский мир. Великая Октябрьская социалистическая революция. Великая Отечественная война. Война за независимость (в Северной Америке), Декабрьское вооруженное восстание 1905 года (но: декабрьское восстание 1825 года).

2. В названиях конгрессов, съездов, конференций с прописной буквы пишется первое слово и все собственные имена, например:

Базельский конгресс I Интернационала, Всемирный конгресс профсоюзов, Всероссийский съезд Советов, Апрельская конференция.

3. В названиях пленумов ЦК КПСС слово Пленум выступает как название одного из высших партийных органов и пишется с прописной буквы; определением к нему служит имя прилагательное, образованное от названия месяца и указывающее, когда проходил Пленум. Например: сентябрьский Пленум ЦК КПСС {965 года.

4. Названия исторических эпох и событий, не являющиеся собственными именами, а также названия геологических периодов

18

пишутся со строчной буквы, на феодализм, крестовые походы, 1905 года, февральская революци. вторая мировая война, мезозойски еек, ледниковый период. •'пется: (Р Образована от собСЛ ^ '*• Объединенных (/у› %юза); •с-ст нарицас› •» -дение), ^его °.-^^ § 20 Названия револю народных движенш С прописной буквы обычно пишется имена в названиях революционных прав знаменательных дат, например: Первое м женский день. День Конституции, Ден Победы, День авиации. День артиллерии, ра. День борцов (в Югославии), Жакерия ( событие, но: жакерия – в значении «K{ Медный бунт. Лионское восстание (но: восс .^.хте.орическое .^е восстание»), .ае чомпи, восстание силезских ткачей – не в значении собственного имени). Девятое января (9 Января), Народный фронт. Новый год. Ср.: День 9 Сентября – национальный праздник Болгарии, день освобождения ее от немецко-фашистской оккупации.

Примечание 1.

Родовые наименования сохраняют написание со строчной буквы, даже если являются первым словом словосочетания, например: движение Сопротивления, война Алой и Белой розы.

Примечание 2.

С прописной буквы пишутся также названия некоторых спортивных мероприятий, например: Олимпиада 1964 года, игры на Кубок по футболу, соревнования на Кубок мира по борьбе. §21 Названия, связанные с религией 1. Названия религиозных праздников и постов пишутся со строчной буквы, например: рождество, пасха, масленица, святки, троицын день, николин день, великий пост, страстная неделя, пурим, шахсей-вахсей.

2. Названия культовых книг пишутся с прописной буквы, если книги не имеют других названий, например: Библия, Евангелие, Коран, Часослов, Четьи-Минеи (но: по библии, по евангелию, по корану). § 22 Названия организаций, учреждений, Предприятий, иностранных фирм 1. С прописной буквы пишутся все слова (кроме служебных и слова партия) в названиях высших партийных, правительственных и профсоюзных учреждений и организаций Советского Союза, а также важнейших международных организаций, например:

Коммунистическая партия Советского Союза, Политбюро ЦК КПСС, Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи, Верховный Совет РСФСР, Совет Союза, Совет Национальностей, Совет Старейшин, Верховный Суд СССР (но: Верховный суд союзной республики. Верховные суды союзных республик). Совет Министров УССР, Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов, Советская Армия и Военно-Морской Флот, Всемирный Совет Мира, Совет Экономической Взаимопомощи, Организация Объеди-

19 2*

ненных Наций, Совет Безопасности, Общество Красного Креста и Красного Полумесяца.

Примечание.

Различаются написания аналогичных сочетаний в зависимости от того, выступают ли они в роли собственного или нарицательного имени, например: Вооруженные Силы Советского Союза (официальное название) – вооруженные силы Западной Германии (нарицательное обозначение); Военно- Воздушный Флот СССР – военно-воздушный флот Франции. Ср. также: Войско Польское, Армия Крайова, Армия Людова (но: Народная армия – в Чехословакии).

2. С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в названиях советских центральных учреждений, например: 'Министерство путей сообщения. Центральное статистическое управление при Совете Министров СССР, Государственный комитет Совета Министров СССР по науке и технике; Управление университетов, юридических и экономических вузов Министерства высшего и среднего специального образования СССР; Гражданский воздушный флот.