Тайный суд - Вадим Сухачевский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
23
Великолепно! (итал.)
24
Отлично! (фр.)
25
Какие тесные отношения! (укр.)
26
Король умер, да здравствует король! (фр.)
27
«Мавр сделал свое дело, мавр может уходить» (нем.).
28
ОСО – особое совещание (оно же «тройка»), выносившее приговоры, приводившиеся в исполнение немедленно.
29
Бокий Глеб Иванович – комиссар государственной безопасности 3-го ранга, крайне увлекавшийся идеями мистицизма, рассчитывая поставить их на службу Советской республике. Расстрелян в 1937 г.
30
Деканозов (Деконзишвили) Владимир Георгиевич – один из замов Берия по НКВД. В описываемые годы работал послом СССР в Германии. Расстрелян в 1953 г. по так называемому «делу Берия».
31
Эй, гвардия! (фр.)
32
Оуэн Роберт (1771–1858) – английский утопист, реально основавший социалистическую общину. Однако его колония, созданная в США, оказалась совершенно нежизнеспособной и в конце концов развалилась.
33
Партизаны (нем.).
34
Переворот (финск.).
35
Возвышенные цели (польск.).
36
Совершенно! (порт.)
37
Бессмертный? (англ.)
38
Договорились? (фр.)
39
Император умер, да здравствует император! (фр.)
