Наружное наблюдение - Оллард Бибер

несколько дней, и Макс подумал, что столь долгого перерыва в общении у них еще не было – ни тогда, когда между ними еще была любовь, ни позже, когда их отношения ограничивались только деловыми контактами. Он уже привык к ее постоянному присутствию в его делах и мыслях. Даже если она и не сидела с чашкой кофе на диванчике и не говорила ему что-нибудь назидательным тоном, он знал, что достаточно набрать номер и сразу же услышать ее кошачий голос, не видя увидеть, как подпрыгивает на том конце линии ее рыжая копна волос, а зеленые глаза щурятся в моменты особенно резких высказываний, не терпящих возражения.

Мартина молчала, и он еще не понимал, что бы это значило. Его подмывало набрать ее номер и первым пойти на примирение, но непонятно откуда взявшаяся неуверенность не позволяла это сделать.Макс понимал, что продолжения, тем более возобновления, их любовных отношений быть не может, но и представить себе, что она исчезнет из его профессиональной жизни, он не мог. В то же время он знал, что им обоим пора устраивать личную жизнь и когда-то придется расстаться.

Его раздумия были прерваны звонком Лео Фишера. И то правда, что Лео давно не интересовался ходом расследования. Так что его звонок нисколько не удивил Макса. Лео осторожно спросил:

– Ничего нового, господин Вундерлих?

– Напротив, господин Фишер. Нового предостаточно, но утешительного мало. Мой "живец" попался на удочку преступника.

– Как же так?

– Преступник что-то заподозрил и повел себя непредсказуемо. Теперь еще одна стриптизерша в его лапах.

– Может быть, пора обратиться в полицию?

– Вы, наверное, не поверите, но я уже проинформировал полицию.

– И что же?

– Она ничем мне пока не помогла, хотя кое-какие меры предприняла.

– Неужели нет такой силы, которая сможет вернуть Монику?

На этот прямой вопрос ответа у Макса не было. К силе нужна информация. Пока ее не было. Он представил лицо Лео Фишера и подумал, что Моника та последняя надежда на некое подобие семейного счастья, которая еще есть у этого, по сути дела, богатого, но несчастного старика. Что-то нужно было ответить. Он хотел успокоить Лео, но получилось, как он решил после того, как положил трубку, не очень.

– Сила есть, господин Фишер. Мы еще не нашли точку приложения этой силы.

Строитель Лео Фишер все хорошо понимал в силах и их точках приложения, но не нашел удачной "механическую интерпретацию" сыщика и положил трубку, не сказав ни слова.

Макс прикурил сигарету и посмотрел на часы. Было девять вечера. Рабочий день вполне себе закончился, и можно было отправляться спать. И он уже сделал бы это, если бы кто-то снаружи вдруг не нажал на кнопку его звонка. Просто ошиблись? Хотели к стоматологу или адвокату, а нажали его кнопку. Это вряд ли – стоматолог и адвокат давно закончили работу. Может быть, кто-то пришел к единственной жиличке? Хотя сомнительно, чтобы эта древняя старуха устраивала приемы в столь поздний час. Какие приемы? Старуха вполне могла вызвать к себе службу спасения. Ну да, конечно. Она здоровья далеко не богатырского. Видимо, это к ней. Звонок повторился. Какой-нибудь шутник? Делать нечего, и он таким образом развлекается. Тут вечером по Шиллерштрассе разные болтаются. Все шутят. Новый звонок. До него никак не доходило, что это могут звонить к нему. Такого никогда не было. С ним всегда договариваются по телефону, а потом приходят. Мартина не исключение. Он немного подождал. Больше звонков не было. Успокоился и выключил компьютер. Слава богу, отшутились. Встал со стула, и в это время новый звонок. Пора с этим разобраться. Макс вышел в вестибюль, включил тусклый свет и подошел к двери. За дверью было тихо. Потом кто-то мужским голосом, как бы самому себе, сказал: "Пожалуй, сыщик уже уехал". Все же это к нему. Странно.

– Кто там? – громко спросил Макс.

Радостный голос сразу же отозвался:

– Это я, Бреди Реган. Откройте, господин сыщик.

Ирландец ввалился в вестибюль. От него непривычно пахло дорогой парфюмерией. Макс ввел его в комнату и, после того как оценил его парадный вид, спросил:

– Бреди, вы потеряли телефон, который я вам подарил?

– Если честно, господин сыщик, то я забыл его дома. А вообще-то мне было не до звонков. Я очень торопился и сразу прямо к вам.

– Откуда?

– Из борделя, господин сыщик.

Несмотря на усталость, Макс не смог сдержать улыбку.

– И давно вы этим балуетесь, Бреди?

Бреди сконфузился и засопел, а Макс добавил:

– Бреди, я не имел в виду ничего предосудительного. Это ваше личное дело. Ваше недавнее прошлое отложило отпечаток на ваши сексуальные потребности. Я понимаю, что у вас нет времени заводить обстоятельные знакомства с женщинами. Но думаю, вы пришли ко мне не для того, чтобы рассказать что-то новенькое из области сексуальных технологий.

– Безусловно, господин сыщик. Есть кое-что по нашему делу.

– Это по какому?

– Ну, как же, господин сыщик? Конечно, по Шакалу.

Макс опустился на диванчик. Спокойная манера поведения ирландца бесила его. И это в такое время, когда уже давно не до шуток. Он взял себя в руки.

– Вы нашли его в борделе? До сих пор он специализировался на ночных клубах.

Бреди позволил себе улыбнуться.

– Нет, господин сыщик. Я нашел там кое-что другое.

– Уж не тяните, Бреди.

– Я пытаюсь, но вы меня все время перебиваете. Вы, конечно, помните тот вечер, когда мы ловили Шакала?

– Еще бы, Бреди.

– Так вот я встретил в борделе ту красотку, которую Шакал тогда посадил в свою машину.

У Макса нашлись только силы взять ирландца за руку и потянуть его к дивану, усаживая таким образом рядом с собой. Потом он перевел дыхание, тяжело сглотнул и выдавил:

– Давайте, Бреди, все подробно и по порядку.

Когда Бреди закончил свой сбивчивый рассказ, Макс спросил:

– И где же теперь эта красотка?

– В моей машине, господин сыщик.

– Бреди, вы получили неожиданное наследство? Иначе как все это понимать? Ваша машина, этот шикарный костюм…

– Машину я взял у соседа. Кстати, я должен ее сегодня вернуть. Костюмчик приобрел на тюремные сбережения.

– И все это ради того, чтобы сходить в бордель?

Бреди смутился и некоторое время раздумывал, после чего последовал короткий рассказ о том, что Бреди побывал в борделе уже дважды и что причиной тому было знакомство с импозантным господином. Макс улыбнулся.

– Получается, что не пойди вы во второй раз, то сегодня этот предметный разговор не состоялся бы. Все-таки мне повезло, Бреди.

– И мне тоже, господин сыщик.

Макс поднялся с диванчика.

– Надо срочно