«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ТЫ И Я - МЫ С ТОБОЙ ОДНОЙ КРОВИ см. МЫ С ТОБОЙ ОДНОЙ КРОВИ
ТЫ <ОН> СЕРДЦЕ НЕ ПРЯТАЛ ЗА СПИНЫ РЕБЯТ.
Высок.
Строка из припева песни, которую с большим успехом с сер. 1990-х гг. исполнял солист рос. ансамбля «Любэ» Н. В. Расторгуев: «Комбат-батяня, батяня-комбат, / Ты сердце не прятал за спины ребят. / Летят самолёты, и танки горят, / Так бьёт, ё, комбат, ё, комбат!» Автор поэт. текста (1993) -А. А. Шаганов, муз. И. И. Матвиенко. См. также батяня-комбат. ► Отм.: Шулежкова 2003, 326-327; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 465.
О Высшая оценка, адресованная рос. офицеру.
Было много скупых и проникновенных слов о мужестве офицера самой высокой Геройской пробы. «Он сердце не прятал за спины ребят». Зобова сравнивали с легендарным Александром
Матросовым. Депутат Госдумы Семёнов пообещал, что скоро в родном городе Олега Пскове появится улица имени Героя России Зобова. У. Скойбеда. Прощай, батяня-комбат. КП, 23.02.99. [Заголовки:] Он сердце не прятал за спины ребят.... Очерк Э. Азаевой и А. Малика о Герое России, комбате-десантнике Е. Конопелькине, который, потеряв ноги на чеченской войне, вернулся снова в свой батальон. КП, 4.08.98, подпись под фотографией майора Зобова, Героя России, который принял на себя командование батальоном в тяжёлом бою, но был ранен, стал инвалидом и скончался, так и не дождавшись обещанной квартиры. КП, 18.02.99.
ТЬМА КРОМЕШНАЯ.
Неодобр.
Обозначение ада, преисподней в ц.-сл. тексте Нового Завета (Мф., 8: 12; Мф., 22: 13; Мф., 25: 30). В совр. перев. - тьма внешняя: «А сыны царства извержены будут во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов» (Мф., 8: 12). Слово кромешный образовано от ст.-сл. и др.-рус. Кромh - ‘вне’, которое является по происхождению местн. пад. сущ. крома - ‘край’ (ср. совр. кромка). По древним представлениям, солнце освещало землю лишь до определённого предела (края, кромы), за которым царствует вечный мрак - внешняя тьма. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 397; Овсянников 1933, 280; Ашукины 1966, 676; Николаюк 1998, 404-405; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 504; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 571-572; Грановская 2003, 272; Серов 2003, 722; Зыкова, Мокиенко 2005, 288; Кирсанова 2007, 263-264; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 466; Дубровина 2010, 669-670; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 481-482.
О 1. Полная, густая темнота. 2. Невежество, беспросветная, тягостная и мрачная жизнь.
1. В замороженном окне едва приметным бликом шевелился отсвет печного огня, тыкался жучком туда-сюда, отыскивая щёлку в толстых натёках льда, и лишь эта капелька света, эта звёздочка, проткнувшаяся в кромешную тьму, и напоминала о стойком существовании мироздания. В. Астафьев. Царь-рыба. Что же с чашею делать?! Разбить - не могу! / Потерплю - достойного подстерегу: / И в кромешную тьму, и в неясную згу, / Другу передоверивши чашу, сбегу! В. Высоцкий. Мне судьба - до последней черты. После того, как в Марнеульском районе Грузии был взорван газопровод, подающий небольшое количество «голубого топлива», едва хватающего на нужды Ереванской ТЭЦ, республика практически полностью погружена во тьму. Две недели в кромешной тьме, холоде и без воды - остановились и электронасосы, подающие воду в высотные дома. В. Алоян. Армения в кромешной тьме. Ситуация в Ереване близка к катастрофе. КП, 26.01.93. Ровно в 21 час 9 мая кромешная тьма над лежащей в руинах столицей Чечни вспыхнула сотнями пересекающихся трассеров и осветительных ракет. Живущим в подвалах грозненцам пальба воскресила кошмары январского штурма. Но это федералы на блокпостах отмечали День Победы. С. Турьялай. И в бой Беслан нас поведёт. КП, 11.05.2000.
Павлуша всё время оборачивался и отыскивал глазами Марину. После костра ничего не видно было, темнота кромешная, как в космосе. И казалось, что Марина канула с концами. В. Токарева. Паша и Павлуша. Все равны здесь единым богатством, / Все легко переносят жару, - / Здесь свободу и равенство с братством / Ощущаешь в кромешном пару. В. Высоцкий. Баллада о бане.
2. Долго мы молчали, не шевелились. - Вот, скажи ты, что дадено человеку, а? - не меняя печального тона, всё ещё находясь в воспоминаниях, продолжал Иван Тихонович. - С одной стороны, поджигателям войны неймётся опять всё разрушить, передавить, изуродовать, с другой - взять, что во мне, скажем, на самом дне лежало, песком, землёй, прахом замытое, всё это из тьмы кромешной, из хаоса золотинкой добыть, жизнь высветлить. В. Астафьев. Жизнь прожить.
it И всё это было когда-то уже, / В таком же кромешном году! / Вот так же, за чаем, сидела семья, / И гость, опьянённый пожаром, / Пророчил, что это недаром! А. Галич. Занялись пожары. А. Ткачёв, губернатор Краснодарского края: - За всех, кто пережил войну, кто не потерял свою душу в том кромешном аду. И, конечно, за счастливый день после войны, когда мой отец, фронтовик, уроженец Кубани, встретил в Москве скромную девушку, в 15 лет оставшуюся сиротой, -мою маму. Ответ на вопрос «КП» «За кого вы поднимете фронтовые сто грамм?» КП, 7.05.2005.
ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН МНЕ [НАМ] ДОРОЖЕ / НАС ВОЗВЫШАЮЩИЙ ОБМАН.
Книжн. высок.
Отрывок из стихотворения А. С. Пушкина «Герой» (1830): «Да будет проклят правды свет, / Когда посредственности хладной, / Завистливой, к соблазну жадной, / Он угождает праздно! - Нет! / Тьмы низких истин мне дороже / Нас возвышающий обман... / Оставь герою сердце! Что же / Он будет без него? Тиран...» ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 398; Займовский 1930, 356; Ашукины 1966, 676; Берков 1980, 140; Уолш, Берков 1984, 200; Афонькин 1985, 229; Мокиенко, Сидоренко 1999, 613-614; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 504; Грушко, Медведев 2000, 473; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 572-573; Зыкова, Мокиенко 2005, 289; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 466-467.
О О стремлении к воплощению в жизнь высок. иДеалов вопреки условиям, сложившимся в реальности.
... если Пушкин о Наполеоне мог сказать: «Тьмы низких истин нам дороже нас возвы-шаюший обман», — то насколько это уместнее звучит о Пугачёве, достоверные низкие истины о котором он глазами вычитывал и своей рукой выписывал — ряд месяцев. О Наполеоне Пушкин это сказал. С Пугачёвым он это сделал. По окончании «Капитанской дочки» у нас о Пугачёве не осталось ни одной низкой истины., из всей тьмы низких истин — ни одной. Чисто. И эта чистота есть — поэт. М. Цветаева. Пушкин и Пугачёв. Создаётся впечатление, что Радзинский, как опытный драматург, знает, что «неразгаданные тайны», мистические числа, зловещие приметы — инвентарь мифотворца — больше волнует сердце читателя,