«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ХАЛИФ НА ЧАС СМ. КАЛИФ НА ЧАС
ХВАЛУ И КЛЕВЕТУ ПРИЕМЛИ РАВНОДУШНО.
Книжн.
Отрывок из стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...» (1836), которое восходит к оде Горация с тем же назв. (подобное изречение встречается у древних авторов): «Веленью божию, о муза, будь послушна, / Обиды не страшась, не требуя венца; / Хвалу и клевету приемли равнодушно, / И не оспоривай глупца». ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 460; Займовский 1930, 367; Мо-киенко, Сидоренко 1999, 635; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 524; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 601; Серов 2003, 755; Зыкова, Мокиенко 2005, 299; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 509.
О Не слеДует обращать внимания ни на похвалу, ни на критику окружающих; нужно прислушиваться только к самому себе.
[А. Вознесенский:] - Я давно привык к критическим проработкам. Откройте хотя бы осенние номера журналов известной ориентации — одна поэтесса зовёт их «журналами имени Вознесенского», так часто они осчастливливают вниманием моё скромное имя. «Хвалу и клевету приемли равнодушно», - завещал нам классик. Изв., 6.12.87. Правительство Ельцина - Бурбулиса - Гайдара на редкость спокойно пережило угрозу первого кризиса, когда митингующие толпы на Манежной площади не слишком лестно отзывались о начинателях реформы. «Хвалу и клевету приемли равнодушно», - решили в правительстве и не стали никого оспоривать. Даже когда коленки трясутся, надо делать вид, что всё идёт «о’кей». В. Орлов. Б. Ельцин: Слухи об отставке правительства предлагаю прекратить. МН, 1.03.92. Все знают, что у писателя Виктора Астафьева жена - первый друг и бесценный помощник <...> - Я и цербер, и цензор, и мегера, и... Очень неприлично меня называют - русский язык богатый. Но «хвалу и клевету приемлю равнодушно». Т. Максимова. Жена известного писателя - о делах домашних и литературных. КП, 20.11.96. - Как вы критику воспринимаете? - Обыкновенно. Пушкинские слова «хвалу и клевету приемли равнодушно» -не обо мне. Когда хвалят - радуюсь. Когда ругают - переживаю. Злопамятен ли я? Увы, хотя и понимаю, что это плохая черта характера. Стараюсь с ней бороться, и иногда мне это удаётся. И. Изгаршев. Художник и власть. АиФ, №24, 2000.
ХЛЕБА И ЗРЕЛИЩ!
Публ.
Выражение из 7-й сатиры Ювенала (10, 81) (букв. ‘Хлеба и цирковых игр!’). Оно было при императоре Августе кличем черни, жаждавшей лишь двух вещей - пищи и развлечений. Иногда приводится по-лат.: Panem et circenses. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 464; Займовский 1930, 367-368; Овсянников 1933, 302-303; Ашукины 1966, 705; Берков 1980, 143; Уолш, Берков 1984, 208; Афонькин 1985, 237; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 525; Грушко, Медведев 2000, 492; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 602-603; Серов 2003, 756; Зыкова, Мокиенко 2005, 300; Кирсанова 2007, 273; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 510.
О О потребностях невежественных, неДалёких люДей, жажДущих лишь пропитания и низкопробных развлечений.
Хлеба и зрелищ. Гораздо чаще прежнего стали возить в зону и кинофильмы. Как всегда в лагерях, в деревнях, в глухих посёлках, презирая зрителей, не объявляли названия загодя - свинье ведь тоже не объявляется заранее, что будет вылито в её корыто. Всё равно заключённые <...> толпились, захватывали места... Хлеба и зрелищ. Так старо, что и повторять неудобно. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3. Говорят, в Большом театре был случай. Две статистки или кассирши <...> влюбились в режиссёра <...>обвязались будто красными маками и упали вниз, причём в самом конце спектакля, чтобы не нарушать действия, - искусство они тоже любили. Скандал был страшный, но публика аплодировала. Эффект, ёлки-палки! А публике что? Хлеба и зрелищ. Хлеб в буфете в виде пирожных, а зрелище - вот оно, достойное подражания. Кровавое. Заедайте его, граждане, пирожными, заедайте! В. Высоцкий. Жизнь без сна (дельфины и психи). Дали зрелищ и хлеба, / Взяли Вислу и Татры, / Землю, море и небо - / Всё, мол, наше - а так ли? // Дня осеннего пряжа / С вещим зовом кукушки - / Ваши? - Врёте, не ваши! - / Это осень Костюшки! А. Галич. Кадиш. Памяти Я. Корчака.
Й «Виват, Россия!», или «Караул»: Гулять есть на что. А жить? [В тексте:] С наступающим праздником вас, господа! Без хлеба, но со зрелищами. Отклик А. Невского на решение правительства в самый разгар страды устроить праздник - отметить годовщину «победы демократических сил в августе 1991 года». Пр., 13.08.92. Нам теперь не надо зрелищ, мы согласны и на хлеб. Из-за дефицита продуктов местные власти вынуждены регламентировать продажу хлеба. Смена, 14.08.92. Грузия: Зрелищ хватает. Хлеба — нет [В тексте:]... в последние несколько дней хлебный дефицит стал особенно острым. В боях за буханку отмечены раненые. Среднее время простоя в очередях - 3,5 часа. Хлебные фургоны сопровождает хорошо вооружённая охрана. Информация С. Черных о положении в Грузии. КП, 16.06.93. И в жизни, и в тире ты лупишь / В «десятку». И, деньги гребя, / Весёлую женщину любишь, / А женщина любит тебя. / В достатке и зрелищ, и хлеба. / И жить бы, да жить бы... Но вновь / Вопросом терзаешь ты небо: «О, Боже! И это - любовь?..» Ю. Ильясов. Эхо любви. Это нечестно: он [Клинтон] всё испортил! Ещё целых два года он будет занимать президентское кресло, успешно или неуспешно управлять страной, удачно или неудачно заниматься политикой, экономикой, а для души? Хлебца даст, а как же зрелища? Т. Толстая. Кина не будет.
ХЛЕБ [НАШ] НАСУЩНЫЙ.
Книжн.
Восходит к выражению Хлеб наш насущный даждь нам днесь (см.). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 464-465; Ашукины 1966, 705; Берков 1980, 143; Уолш, Берков 1984, 208; Афонькин 1985, 237; Николаюк 1998, 416-419; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 525; Грушко, Медведев 2000, 492; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 601-602; Грановская 2003, 276-277; Серов 2003, 756; Зыкова, Мокиенко 2005, 300; Кирсанова 2007, 273; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 519-511; Дубровина 2010, 688-690; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 492.
О Средство, крайне необходимое для существования, для жизни; нечто исключительно важное.
Это [Ребуль] замечательная личность и по дарованию,
