«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Конечно, курсанты понимали, что «в воздухе пахнет войной», и спорили, с кем придётся сражаться. Мол. гвардия, №2, 1982. Конечно, курсанты понимали, что «в воздухе пахнет войной», и спорили, с кем придётся сражаться — с Японией или Германией. Б. Куликов. Войной испытанный характер (критический разбор «Повести о тревожной молодости» А. Алтунина). Мол. гвардия, №2, 1982. Я приехал в Тольятти, чтобы своими глазами увидеть важный в журналистских ораториях Автоград, и увидел: город как город. Тысяч 700 жителей, ни одного театра, в воздухе пахнет экологической грозой — проще говоря, выбросами химических заводов. В. Соколов. ВАЗ, который не для нас. ЛГ, 26.10.88. В воздухе прямо-таки пахло скандалом. Свист и улюлюканье раздались, как только на экране появились титры фильма. Ю. Эдлис. Сия пустынная страна. Октябрь, №7, 1993. Человечество вступило в XX век вооружённым до зубов. В Берлине, Париже, Петербурге генералы и политики произносили воинственные речи, а сотни резервистов внимали речам и ждали лишь повеления военачальников, чтобы отправиться «в поход за славой». В воздухе пахло войной. В. Андреев. Чудо-оружие. Родина, №11, 1996.
В ГОРЯЩУЮ ИЗБУ ВОЙДЁТ.
Одобр. или шутл.
Выражение из поэмы Н. А. Некрасова «Мороз, Красный нос» (ч. 1, 4 - 1864), из пассажа, посвящённого рус. женщинам: «В игре её конный не словит, / В беде не сробеет, - спасёт: / Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдёт!» ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 66; Серов 2003, 84; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 147.
О О храбрых, решительных и самоотверженных женщинах.
В горящую избу вошла. Карачёв (Брянская область; сообщение о спасении детей из пожара). Пр., 4.04.86. Почтальон и в горящую избу войдёт [В тексте:] Медалью «За отвагу на пожаре» по распоряжению министра МЧС Сергея Шойгу награждена женщина-почтальон из Омска Мария Свитова. В ноябре прошлого года 48-летняя сотрудница почтамта Называевского района Омской области спасла из горящего дома двоих маленьких детей. Л. Налбандян. Труд, 20.04.2007. В горящую избу войдёт. Статья Ю. Гутовой о семье погорельцев, где мать, воспитывая пятерых детей одна, не теряет самообладания и добивается возмещения ущерба от администрации Санкт-Петербурга. Изв., 21.09.2007.
if Наблюдая, как эта крупная женщина пытается соединить дом, семью, творчество, работу, — понимаю, какой ценой даётся умение «входить в горящие избы...» А. Корчак. Маленькая женщина с большим сердцем. Земляки, №1, 1995. Сидят два мужика в канаве. Один другому говорит: — Вась, ты коня на скаку остановишь? — Да ты что! Он же меня затопчет! — Вась, а в горящую избу войдёшь? - Не-ет, сгорю ещё!- Вот за что я тебя уважаю, Вася, так это за то, что ты не баба. Анекдот в номер. КП, 7.03.2001. Легкоатлетка Олимпиада Иванова подтвердила статус настоящей русской женщины, входящей в горящую избу и останавливающей коня. Тяжелейшую 20-километровую трассу в Эдмонтоне наша соотечественница, несмотря на жёсткий прессинг соперниц, преодолела, принеся сборной страны третью золотую медаль в общем зачёте. Сообщение в рубрике «Пьедестал». КП, 11.08.2001. В горящую избу пусть входит мужик... В Челябинске прошёл первый областной конкурс «Женщина - директор года». Репортаж О. Микушина. КП, 22.11.2001.
Синоним: Коня на скаку остановит
В ГОСТИ К БОГУ НЕ БЫВАЕТ ОПОЗДАНИЙ.
Высок.
Восходит к песне В. С. Высоцкого «Кони привередливые» (1972): «Мы успели: в гости к богу не бывает опозданий, - / Что ж там ангелы поют такими злыми голосами?! / Или это колокольчик весь зашёлся от рыданий, / Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?!» ► Отм.: Шулежкова 2003, 39; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 147-148.
О О неотвратимости смерти.
Существует необъяснимая тайна появления поэтов на земле. Вторая тайна - их уход. Промежуток между появлением и финалом становится достоянием памяти <.> «В гости к Богу не бывает опозданий». Он ушёл вовремя. Это нам в угаре жизни всё хочется перекроить судьбу. Он ушёл. Оставив нам, как индикатор, память по себе. С. Берестов. Последняя тайна Высоцкого. КП, 26.10.94. — Такая нелепая и такая неожиданная смерть. Столько планов, столько дел незавершённых. Слишком рано это случилось! — В гости к Богу не бывает опозданий, а рано к нему уходят обычно самые лучшие. Радиопередача, посвящённая памяти педагога, 18.04.97. В гости к Богу не бывает опозданий. Подзаголовок в статье Г. Сапожниковой «Скорая помощь», где говорится о том, как из трёх машин «Скорой помощи» ни одна не подъехала к больному вовремя, и он умер. КП, 29.03.2001. Наши руководители выбрали время для «расправы с дьяволом» не днём, когда наиболее опасно, а попозже, ночью. «В гости к Богу не бывает опозданий», как поётся в песне. В хадже люди погибают каждый год. От теплового удара или в толпе. Поэтому «технологии смерти» здесь отлажены чётко. Р. Ахмирова. Как я совершала хадж. КП, 28.02.2004.
В ГРЕЧЕСКОМ ЗАЛЕ.
Шутл.
Фраза из миниатюры М. М. Жванецкого «Фигура в музее», включённой в спектакль «Плюс-минус» А. Райкина (1969). Придя в музей, герой миниатюры устроился в Греческом зале, выпил и пытается закусить: «Я думал - музей как музей, а хуже забегаловки: горячего нет, один сыр и кофе. В Третьяковке хоть солянка была, а на вернисаже одна минералка. Нет, думаю, тут не отдохнёшь... А воскресенье проходит. Пока экскурсия таращилась на статую, я выскочил, прихватил на углу. Только разложился, газетку постелил, вахтёрша прицепилась: - «В греческом зале! В греческом зале, как вам не стыдно! Аж пенсне раскалилось». ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 98-99; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 66; Дядечко 1, 2001, 72; Шулежкова 2003; 39-40; Серов 2003, 85; Зыкова, Мокиенко 2005, 105; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 148;
