Тайны школы «Фотергилл» - Штефани Герстенбергер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Дети! – Мариса обнимала их и хлопала по плечам, Нинетт восторженно жестикулировала и дёргала девочек за спортивные майки, Адам вытащил из воды и показал распухшую лодыжку:
– Вы молодцы, но я сегодня ничем вам не помог, извините!
Хьюго и моряки рассказали о том, как мужественно девочки вели себя во время спасательной операции, а настоящие Люк и Престон только смущённо помахали им издали и сказали «Привет!».
А что же Генри? Подкравшись сзади, он тихо спросил:
– Вы по-прежнему мальчики? Или уже снова Винни и Сесилия?
– Это мы! – крикнула Винни. – Внутри меня – настоящая Винни!
Она опустилась на колени, чтобы заглянуть в глаза Генри, но он только покачал головой.
– Нам нужно зелье! – вскакивая, воскликнула Винни.
– Ну да, мы вам пока не сказали, – начала бабушка. – Возникла небольшая проблема с зельем.
В комнате повисла мёртвая тишина. Секунда, две… И команда «Мэри» разразилась смехом. Ха-ха-ха!
– Шутка!
– О боже! – Сесилия хлопнула себя по лбу ладонью, которая выглядела точно так же, как ладонь настоящего Престона. – Вы хотите, чтобы у меня случился сердечный приступ?
– Это мои слова! – с улыбкой напомнил дедушка и протянул им термос и две чашки. – Мы всё хранили в холодильнике под присмотром самой лучшей поварихи.
«Это тоже вам!» – жестом сообщила Нинетт, протягивая им сумку с одеждой. С одеждой Винни и Сесилии!
– Вот это да! Ты всегда обо всём думаешь заранее, Нинетт! – Винни поцеловала её в щеку. А потом повернулась к мальчикам. – Идёмте с нами!
Вчетвером они ушли в комнату Люка и Престона. Там было так тесно, что пришлось сесть на кровати. Справа два Люка, а слева – два Престона. Они смущённо таращились друг на друга, не зная, что сказать.
– Как всё прошло? – спросил наконец настоящий Престон.
– Безумие какое-то, – ответила Сесилия. – Вы, ребята, определённо… другие. Странно общаетесь между собой!
Престон только усмехнулся.
– Да? – Люк посмотрел Винни в глаза. – Странно видеть себя со стороны. Быть мной смешно?
– Быть тобой – нормально! – ответила Винни. Они засмеялись.
– Другие ребята обрадовались нам сегодня! – удивлённо заметил Престон. – Все говорили, что мы крутые, и никто не называл нас «Долговязым» или «Люк-каюк». Не знаю, как у вас это вышло, но нам было приятно!
– Они уже почти двадцать часов обходятся без отравленной воды и почти стали нормальными, – ответила Винни.
– В чём-то вы правы, – сказала Сесилия, – мы действительно вели себя дружески и относились ко всем справедливо, потому что единственные знали, что происходит. А ещё у нас была цель – остановить Альберта, не дать ему воплотить самые подлые планы и отправить его прочь!
Винни встала:
– Мы пережили много приключений как фальшивые Престон и Люк, было сложно, но интересно. А теперь не могли бы вы вернуть наши лица?
– Конечно! – Люк и Престон торжественно встали. Винни налила по сто миллилитров голубой жидкости в каждый из двух мерных стаканчиков и дала их мальчикам.
– Теперь, пожалуйста, передайте это нам со словами: «Будь снова собой, если захочешь», – сказала она.
«Надеюсь, зелье подействует», – подумала Винни, нервно поглаживая короткий вихор на лбу, пока не увидела, что Люк делает то же самое.
Мальчики сделали всё, о чём их просили, Сесилия и Винни сели на кровать, чтобы не приземлиться на пол, как в прошлый раз, и выпили зелье.
Минуту спустя они очнулись, прислонившись к стене, и ошеломлённо посмотрели друг на друга.
– У тебя прекрасные волосы! – одновременно произнесли сёстры. Наставив друг на друга указательные пальцы, они засмеялись.
Да! Сработало! Они вернулись в свои тела, хоть и остались в уродливых спортивных костюмах Львов.
– Давай переоденемся! – предложила Сесилия с кокетливой интонацией в голосе, которая, конечно же, предназначалась Престону, и скрылась в крошечной ванной комнате.
– Увидимся на празднике! – сказала Винни Люку, который не сводил с неё зачарованного взгляда.
– Ты круче всех девчонок на свете! – тихо сказал он. – И красивее!
– Спасибо, – ответила Винни и быстро проскользнула к Сесилии в ванную, прежде чем он заметил, как покраснели её щёки.
Если бы эти наглые родственники знали…
…что они со мной сделали! И я уверен, что это были они!
Они.
Мне.
Подсунули.
Поддельную.
Книгу!
Изготовили фальшивку, которую я схватил в спешке и ничего не заметил. Как меня угораздило вляпаться опять?! Глупо, как сказал бы отец, «типично глупо»! Убегая с фабрики, я не взял с собой самую главную вещь – книгу! При второй, успешной попытке, я долго ничего не мог с ней сделать, и теперь, незадолго до моего триумфального турне по Америке – стране неограниченных возможностей, – у меня в руках оказывается фальшивка, которую невозможно… у меня едва хватает сил сказать это вслух… которую даже нельзя открыть! Я отомщу так ужасно, что эти сопляки пожалеют, что вообще попали в Уэльс! Грубияны! Ни капли уважения! Как удачно, что по крайней мере в Кардиффе всё было подготовлено. Как умно с моей стороны предусмотреть такой исход – и мой план мести всё-таки осуществится.
Денег у меня с собой нет, только две пастилки от боли в горле, которые кто-то забыл в батискафе. И с этими жалкими штуками мне нужно умудриться украсть форму и машину! Как неудобно! Но подождите, подождите…
Праздник был в самом разгаре. На лужайку вынесли столы, уставленные тарелками с традиционными маленькими валлийскими пирожными, маслёнками, баночками с джемом и корзинами с фруктами.
– Когда мы пришли в за́мок несколько дней назад, приходилось притворяться, что мы точно знаем, как здесь всё устроено. А теперь мы просто две девочки, две гостьи – и ничего здесь не знаем! Пожалуйста, помни об этом и не болтай! – напомнила Винни Сесилии.
– Где Престон? – спросила, оглядываясь, старшая сестра. Винни вздохнула. Сесилия снова влюбилась.
– Там, у огня, но давай сначала подойдём к Генри!
Младший брат сидел рядом с Марисой, перед ним стояла большая чашка какао. Увидев девочек, он вскочил.
– Винни! Сеси! – крикнул он, бросаясь сначала в объятия Винни, а потом к Сесилии. – Где вы были?
– Здесь, в школе-интернате! – ответила Сесилия и улыбнулась. – Генри, какой же ты милый! Оставайся таким всегда. Винни, ты не могла бы это
