Zero. Обнуление - Энтони МакКартен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Пристально наблюдая за выражением ее лица, Джастин перестает болтать айсберг в бокале.
— Меня не интересует ваше мнение об «Уорлдшер», Джастин.
Он выпучивает глаза.
— Так вы не знаете!.. Пожалуй, и вправду нет. То-то я всегда гадал…
— О чем это вы?
— Даю подсказку: «Вирджиния глобал текнолоджис». Ваша маленькая подставная компания на Кайманах.
— Я все знаю об этой компании.
— Значит, вы знаете, чем она занята?
— Это маленький филиал. Из-за налогов. Стандартная практика.
— Ага, стандартная — служить прикрытием, чтобы все выглядело так, будто технологии, которые вы продаете враждебным государствам, созданы не в Америке.
— Чушь! — Она трясет головой.
— А в обмен выкупаете личные данные. Людские секреты. По всей планете.
— Вы только что это выдумали. Ничего не понимаю. — Но на самом деле ее сердце бьется чаще.
— А в Управлении, — не сдается Джастин, — некоторые знают все это; знают, что вы нарушаете закон США и в обход международных санкций поставляете шпионское ПО военного уровня России и Китаю, а мы все равно с вами работаем! А почему? Потому что вынуждены. У вас есть то, что нужно нам. Мы всегда поддерживали коррумпированные режимы за рубежом, если они помогали нам осуществить наши глобальные амбиции, так что теперь поддерживаем коррумпированные режимы внутри рубежа. Так что мне очень жаль, что придется разочаровать вас к херам, Эрика.
Джастин делает паузу и ждет, глядя на нее поверх бокала.
— На самом деле я не думаю, что вам обо всем этом известно, — резюмирует он. — Это роли не играет, потому что, по-моему, вы в конечном итоге такой же нравственный банкрот, как и он. Человек может понимать, что что-то не в порядке, не зная подробностей, игнорируя доказательства. Так или иначе, если у вас осталась хоть крупица отваги после того, как всем засранцам засранец десять лет пинал вас из огня да в полымя, тогда сделайте вот что: помогите нам найти Уоррена Крю. У вас есть техника и доступ. Докопайтесь до засекреченных файлов по Уоррену, которые скрывает ЦРУ, и передайте эту информацию сознательному гражданину. Вроде меня. Дайте ее мне. Или Сэм. Но только поступите правильно. Воспользуйтесь мощью, которой еще не лишились, чтобы сделать нечто действительно достойное.
Ей надо бы уйти, бежать домой, позвонить Саю, предупредить его… Но Эрика не трогается с места.
— Даже… — выдыхает она. — Даже, если я… если б я хотела… вы ничуть не хуже меня знаете, что у нас нет прямого доступа к засекреченным файлам ЦРУ. Мы уже пытались добыть досье Уоррена Крю, а в результате вы втроем нагрянули в гости.
— Я могу сказать вам, как это сделать. — Джастин дарит ей улыбку.
Эрика смотрит на него, на человека, готового предать родную страну.
— Так что тогда мешает вам сделать это самому? У вас более свободный доступ, чем у нас. Ведь вы и есть долбаное ЦРУ.
— У меня нет допуска проходить сквозь все стены. А угадайте, у кого есть?.. У «Слияния». Ага. Ваши команды хакеров могут сделать это исподтишка, так что ЦРУ даже не догадается о случившемся. Ситуация беспроигрышная.
— Я вас не слушаю.
— Ой, Эрика, по-моему, наоборот.
— Вы с ума сошли. Предлагаете, чтобы я лично приказала хакнуть базу данных нацбезопасности? Для вас?
Его фарфоровые виниры[65] сверкают довольно симпатичной улыбкой.
— У вас в службе кибербезопасности есть двое парней, Мило и Дастин; они асы. Воспользуйтесь ими. Вы уже располагаете уникальным доступом к засекреченным файлам, так что можете это сделать, можете проломить стены, не переполошив курятник. Не узнает буквально никто. Я этого сделать не могу, но вы располагаете нужными средствами. Используйте их. Используйте их, Эрика. Извлеките один-единственный файл, один крохотный файлик — стране это не повредит, — узнайте, где Уоррен, и все, сматывайтесь оттуда на хер, пока никто ничего не узнал. Искупите свои грехи. Потом передайте эту информацию мне, я передам ее Сэм, а она примет то, что там говорится о ее муже, и сдастся вам. Ах да, и мне тогда не придется упекать вашего возлюбленного в тюрьму до конца его дней.
Он позволяет последней угрозе зависнуть в воздухе радиоактивным облаком, затем добавляет:
— И не волнуйтесь, Сэм явится, обставив дело так, как будто вы ее изловили, так что по виду «Слияние» выиграет в бета-тесте. Вы выиграете. Деньги Конгресса хлынут рекой. А американский патриот тихонечко-претихонечко вернется на родину. Вы сделаете то, что называется правильным. Помните, что это такое?
Наблюдая за ней, Джастин видит, как слова доходят до цели, как Эрика смотрит в стол, на фальшивую текстуру дуба. Она могла бы просто встать и уйти. Но не уходит. И это говорит о многом… обо всем.
— Вы ведь еще не сказали обо мне, а? — спрашивает он. — Ни Берту, ни Саю, никому? — Не услышав возражений Эрики, добавляет: — Хорошо. Значит, мы можем сработаться.
3 дня 15 часов
Бойлстон-стрит, 700, Бостон, штат Массачусетс
Кейтлин Дэй сканирует штрихкоды трех библиотечных книг (сплошь романы о любви), прощается с читательницей, желая ей многих часов счастливого чтения — одного из величайших наслаждений в жизни, — и поднимает глаза лишь затем, чтобы увидеть следующим в очереди человека, узреть которого в Бостонской публичной библиотеке ну совсем никак не ожидала.
— Сделайте фото, — говорит она ему.
— К чему бы мне это, Кейтлин? — улыбается в ответ Сай Бакстер.
— Чтобы видеть, как выглядит честный труд.
— Саманта сказала, что вы можете помочь мне связаться с ней.
— Да неужто?
— Я хочу помочь ей.
3 дня 7 часов
Окрестности Беркли-Спрингс, штат Западная Вирджиния
Внедорожный мотоцикл, припаркованный в переулке, дожидается ее, как Кейтлин и обещала, — наверняка пожалованный каким-нибудь другом-активистом без вопросов, без ответов и доставленный сюда вовремя. Могущество сестринства во всей красе. Пин-код открывает задний короб для шлема, где лежит еще и ключ, так что Сэм, надев шлем, скрывающий лицо, и вставив ключ в замок, сможет передвигаться куда быстрее и свободнее, чем прежде. До тех пор, пока невероятно смутная связь между владельцем мотоцикла и Сэм остается незамеченной, она тоже сможет оставаться незамеченной.
Первая вылазка? В город, прихватить экземпляр «Вашингтон пост» в газетном киоске, не охваченном системами скрытого видеонаблюдения.
В городе она паркуется. Берет экземпляр газеты, а затем заходит в переулок, где сквозь бетон пробиваются сорняки. Под фонарем открывает раздел объявлений. И вот оно, новое сообщение от Кейтлин. Текст, как обычно, полунамеками:
Одинокая девчонка. Новости. Зайди на yourfavoriteartist.org/Yourpassword[66]. Моя фамилия распахивает двери. Гороховый суп с ветчиной на подходе. С любовью.
Новости?
