Нет больше слез - Линда Ховард

— Оно вовсе не безвыходное, — сказала Милла.

— Теперь — да. Но тогда-то мы ведь ничего не знали! Нам приходилось уживаться с тем, что мы видели. А видели мы твою разрушенную жизнь. После развода с Дэвидом ты с головой ушла в работу «Искателей». Казалось, ничего не осталось от той Миллы, которую мы все так любили. Ты даже представить себе не можешь, как сильно мы переживали…

— Эй, — мистер Эдж нерешительно заглянул в дверной проём. — Мне не хотелось бы вас отвлекать, но Милле кто-то звонит. — В протянутой руке он держал сумочку, которую Милла по привычке оставила на крышке пианино, когда вошла. Внутри сумки мобильный телефон звенел и вибрировал, как встревоженная гремучая змея.

Милла пересекла кухню, взяла сумочку и достала телефон. На работе знали номер её родителей и обычно, беря отгул, она отключала сотовый. Но по пути из аэропорта, она включила его, чтобы сообщить родителям о своём прилёте, а затем забыла снова отключить его. Возможно, звонок был каким-то образом связан с «Искателями». Если это что-то важное, то она перенаправит звонок непосредственно в офис «Искателей».

Она нажала кнопку ответа:

— Милла Эдж.

— Как скоро ты сможешь добраться до Айдахо и встретиться со мной? — голос был низким, грубым и хриплым, как если бы он в течение долгого времени ни с кем не разговаривал. Ему не нужно было представляться.

Мила резко втянула воздух в лёгкие. Она только что была опечалена и напряжена, а тут голос Диаса посылал по её телу маленькие электрические заряды.

— Что там? Что стряслось?

— Я узнал имя. Но мне совсем не нравится идея брать тебя с собой. Только не после того инцидента с Лолой. Но я полагаю, ты имеешь право быть здесь.

— Это была моя вина, — согласилась она, — я не сдержалась. Обещаю, подобного больше не повторится. — Сердце стучало как бешеное, и Миллу бросило в дрожь от волнения. — Я позвоню в авиакомпанию и узнаю, что можно достать. Потом перезвоню. Куда конкретно надо ехать?

— Бойс. Там мы переночуем. Вернёмся домой на следующий день.

— Я перезвоню тебе по номеру, высвеченному на определителе, ладно?

— Хорошо.

Она вынула из сумочки обратный билет с номером авиакомпании. Билет не подлежал возврату, но его можно было обменять на другой рейс.

— Что случилось? — спросила миссис Эдж. Она встала рядом с Миллой, пока та набирала номер туристического агентства. Она всегда звонила именно туда вместо того, чтобы самой заказывать авиабилеты. Там проще отнесутся к клиенту, если в самый последний момент его планы изменятся. А с Миллой подобное случалось не раз. Да к тому же они располагали информацией о всех возможных рейсах.

— Это был один из моих осведомителей. — Объяснять кем и чем конкретно был Диас отняло бы слишком много времени. — Он шёл по следам одного из похитителей Джастина и наткнулся на человека, который может что-то знать. Нам нужно встретиться с ним в Айдахо.

— Но ты ведь только что приехала!

— Это не может ждать.

— Не могу поверить, что ты опять этим занимаешься! — воскликнула Джулия.

Милла бегло взглянула не неё:

— Неужели ты думаешь, я упущу шанс найти хоть какую-то зацепку?!

— Здравствуйте, — на другом конце послышался голос, и она сосредоточилась на разговоре с турагентом.

Милла выяснила, что если отправится в путь сегодня после обеда, то ей придётся сделать несколько остановок и пару пересадок. И всё равно она не доберётся до Бойса во время. Другой вариант — дождаться завтрашнего утра и вылететь первым рейсом. Конечно, без пересадок не обойтись, зато Милла приедет в Айдахо всего на час позже, чем если бы она отправилась прямо сейчас.

Тут нечего было думать. Милла выбрала второй вариант, узнала подробности и перезвонила Диасу.

— Сегодня приехать не получится. Лучшее, на что можно рассчитывать — это завтра утром. Если рейс не задержат, я прибуду в 11:03, - она назвала ему авиакомпанию и сообщила номер рейса.

— Ты будешь сдавать багаж?

Она собиралась побыть у родителей несколько дней, поэтому привезла немало вещей.

— Да, буду, иначе большую его часть придётся отправить домой.

Он ничем не выразил своего недовольства.

— Я встречу тебя в пункте выдачи багажа. Увидимся утром.

— Да, — ответила она, — утром. — И повесила трубку, не обращая никакого внимания на присутствующих в кухне. Не замечая Джулии, Милла пронеслась мимо неё в сторону лестницы. Она думала о том, что нужно распаковать все чемоданы, выбрать из вещей только самое необходимое, и собрать их в небольшую сумку, чтобы её можно было взять с собой на борт самолёта. Это на тот случай, если вдруг её багаж потеряется.

— Милла! — позвала её Джулия. Но Милла продолжала подниматься вверх по лестнице.

Глава 18

Чтобы успеть на первый самолет, Милле следовало встать в три, чтобы хватило времени добраться до аэропорта Кентукки, вернуть арендованную машину и у нее оставалось еще немного времени чтобы пройти через пункт контроля в аэропорту. Милла купила кое-что перекусить в автомате в аэропорту Луисвилля, так как могла держать пари, что на этой авиалинии не кормили, а она уже успела проголодаться. Из Луисвилля она долетела до Чикаго, из Чикаго до Солт-Лэйк-Сити, где пересела на другую авиалинию и полетела в Бойс.

Диас ждал ее, и ее сердце забилось сильнее при виде него. Он был одет как обычно, в джинсах и ботинках на каучуковой подошве, хотя из уважения к погоде поменял футболку на рубашку из хлопчатобумажной ткани с длинными рукавами, закатанными до локтей. Он выделялся из маленькой толпы, выражение его лица было как обычно непроницаемым. Несколько человек бросили на него любопытные взгляды, хотя он ничего не делал кроме как просто стоял.

— Что вы узнали? — Спросила Милла с тревогой, когда подошла к нему. Этот вопрос мучил ее во время всей поездки.

Кого он нашел? Что этот человек знал о похищении?

— Расскажу по пути. Я заказал две комнаты в гостинице, — добавил он. — Мы получим багаж, и ты сможешь переодеться, прежде чем мы уедем.

— Почему я должна переодеваться? — Милла оглядела себя снизу вверх. Она была удобно одета в слаксы и блузку, легкий свитер был наброшен на плечи для тепла. Поскольку она привыкла к климату Эль-Пасо, Айдахо был слишком холодным для нее.

— Нужно что-то покрепче, джинсы и ботинки, так как мы не знаем, что найдем. Я провел небольшую разведку и ландшафт здешних мест довольно суров.

Они забрали багаж Миллы: Диас взял самую тяжелую сумку в левую руку, указав правой в сторону стоянки для автомобилей.