Небеса в смятении - Славой Жижек
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
135. Tweet by Alexandria Ocasio-Cortez, https://twitter.com/AOC/status/1354830697459032066.
136. Christine Romans, “Hedge Funds Bitching about Reddit Can Cry Me a River,” CNN, January 29, 2021, https://edition.cnn.com/2021/01/29/investing/populist-uprising-reddit-wall-street/index.html.
137. Sarlin.
138. “Hölderlin-Trost auch in der Coronavirus-Krise: ‘Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch,’” SWR2 Kulturgespräch.
139. Melissa Davey, “WHO Warns Covid-19 Pandemic Is ‘Not Necessarily the Big One,’” The Guardian, December 29, 2020, https://www.theguardian.com/world/2020/dec/29/who-warns-covid-19-pandemic-is-not-necessarily-the-big-one.
140. Markus Schwering, “Jürgen Habermas über Corona: ‘So viel Wissen über unser Nichtwissen gab es noch nie,’” Frankfurter Rundschau, April 10, 2020, https://www.fr.de/kultur/gesellschaft/juergen-habermas-coronavirus-krise-covid19-interview-13642491.html.
141. “Verniki večinsko ne podpirajo nadškofovega poziva vladi, naj odpravi prepoved izvajanja verskih obredov,” Domovina, December 16, 2020, https://www.domovina.je/verniki-vecinsko-ne-podpirajo-nadskofovega-poziva-vladi-naj-odpravi-prepoved-izvajanja-verskih-obredov/.
142. Mother Theresa, cited in “Missionaries of Charity,” Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Missionaries_of_Charity.
143. Christopher Hitchens, The Missionary Position: Mother Theresa in Theory and Practice (London: Verso Books, 2013).
144. Woody Allen, “My Speech To the Graduates,” The New York Times, August 10, 1979, https://www.nytimes.com/1979/08/10/archives/my-speech-to-the-graduates.html.
145. “Gaps in Pfizer/BioNTech Vaccine Supply Likely,” The Guardian, January 1, 2021, https://www.theguardian.com/world/live/2021/jan/01/coronavirus-live-news-new-covid-variant-b117-in-united-states-since-october.
146. George Orwell, The Road to Wigan Pier (1937), available online at http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200391.txt.
147. Nir Hasson, “Jerusalem Mayor Invites Holocaust Forum Attendees to Cocktail Party,” Haaretz, January 20, 2020, https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-j-lem-mayor-invites-holocaust-forum-attendees-to-cocktail-party-complete-with-dj-1.8414774.
148. Carlo Ginzburg, “The Bond of Shame,” in New Left Review 120 (November/December 2019), pp. 35–44.
149. Matthew Kassel, “NY Times Runs Ad From Holocaust Survivors Condemning Israel, Attacking Elie Wiesel,” The Observer, August 25, 2014, https://observer.com/2014/08/ny-times- runs-ad-from-holocaust-survivors-condemning-israel-attacking-elie-wiesel/.
150. Jean-Pierre Dupuy, La catastrophe ou la vie (Paris: Editions du Seuil, 2021).
151. Henri Bergson, Œuvres (Paris: PUF, 1991), pp. 1110–1111.
152. Bergson, Œuvres, p. 1340.
153. Rainer Paris, “Die Zerstörung des Alltags,” WELT, September 23, 2020, https://www.welt.de/kultur/plus216264982/Corona-Die-Zerstoerung-des-Alltags.html.
154. Byung-Chul Han, “The Tiredness Virus,” The Nation, April 12, 2021, https://www.thenation.com/article/society/pandemic-burnout-society/.
155. Personal communication.
156. Judith Butler, “Creating an Inhabitable World For Humans Means Dismantling Rigid Forms of Individuality,” TIME, April 21, 2021, https://time.com/5953396/judith-butler-safe-world-individuality/.
157. “Paris Commune,” Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Commune.
158. G. W. F. Hegel, The Philosophy of History, trans. J. Sibree (Kitchener, ON: Batoche Books, 1990), https://www.marxists.org/reference/archive/hegel/works/hi/lectures4.htm.
159. “2017 Donald Trump Inauguration Speech Transcript,” January 20, 2017, POLITICO, https://www.politico.com/story/2017/01/full-text-donald-trump-inauguration-speech-transcript-233907.
160. https://www.marxists.org/russkij/marx/1850/class_struggles_france/02.htm
161. Karl Marx, “The Class Struggles in France, 1848 to 1850,” in Selected Works, vol. 1 (Moscow: Progress Publishers, 1969), https://www.marxists.org/archive/marx/works/1850/class-struggles-france/ch02.htm.
162. Katelyn Polantz,“Sidney Powell Argues in New Court Filing that No Reasonable People Would Believe Her Election Fraud Claims,” CNN, March 23, 2021, https://edition.cnn.com/2021/03/22/politics/sidney-powell-dominion-lawsuit-election-fraud/index.html.
163. “Four Reflections On Power, Appearance, And Obscenity,” in Slavoj Žižek, Pandemic! 2: Chronicles of a Time Lost (New York, NY: OR Books, 2020).
164. Cory Doctorow, “Networked Authoritarianism May Contain the Seeds of Its Own Undoing,” BoingBoing, November 25, 2019, https://boingboing.net/2019/11/25/mote-in-the-cctvs-eye.html.
165. “Contre Courant – Avec Thomas Piketty,” QG TV, November 18, 2019, https://www.youtube.com/watch?v=roNWZwo0lS4.
166. Matt Ridley, “We’ve Just Had the Best Decade in Human History. Seriously,” The Spectator, December 29, 2019, https://www.spectator.co.uk/2019/12/weve-just-had-the-best-decade-in-human-history-seriously/.
167. Alenka Zupančič, The Apocalypse Is Still Disappointing (manuscript).
Примечания
1
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
2
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
3
Массачусетская газета. – Прим. пер.
4
Точнее, «Мир народам!», «Землю крестьянам!». – Прим. пер.
5
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
6
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
7
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
8
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
9
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
10
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
11
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
12
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
13
Запрещена в РФ. – Прим. изд.
14
Sik! – Прим. пер.
15
Пер. Оксаны Кириченко, https://ru.theanarchistlibrary.org/mirror/o/ou/oskar-uajld-dusha-cheloveka-pri-socializme.pdf. – Прим. пер.
16
Facebook – сервис компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ. – Прим. изд.
17
Имеется в виду премьер-министр Италии Альдо Моро. – Прим. пер.
18
Метановые гидраты. – Прим. пер.
19
Facebook – сервис компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ. – Прим. изд.
20
Facebook – сервис компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ. – Прим. изд.
21
Facebook – сервис компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ. – Прим. изд.
22
Я неоднократно использовал этот пример в своих работах, особенно в девятой главе Defense of Lost Causes (London: Verso Books, 2017). – Прим. авт.
23
Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo – Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я (т. е. приведу в движение силы подземного царства). «Энеида». – Прим. пер.
24
https://predanie.ru/book/69511-ortodoksiya/. – Прим. пер.
25
Кстати, здесь следует отметить, что выдвижение активистами BLM белых полицейских, стреляющих в чернокожих, в качестве образчика государственного насилия сегодня не так невинно, как может показаться: завораживающая сила таких образов прямого насилия скрывает гораздо более опасное и широко распространенное расистское насилие, в значительной степени невидимое и ежедневно совершаемое самими представителями либерального истеблишмента. (За эту мысль я благодарен Энджи Спаркс.) – Прим. авт.
26
Chris Cillizza, «The Single Most Important Sentence in Joe Biden» s Big Speech,» CNN, April 29, 2021, https://edition.cnn.com/2021/04/29/politics/biden-speech – congress-sotu/index.html. Здесь я не могу не отметить, что эти прогрессивные меры были предложены в ответ на политику Трампа и пандемию, то есть иначе они бы не были приняты. Поэтому я был прав, утверждая, что правление Трампа и пандемия откроют путь к более прогрессивной политике. – Прим. авт.
27
http://library.maoism.ru/on_contradiction.htm. – Прим. пер.
28
За эту шутку, как и за всю эту нить рассуждений, я обязан разговору с Арно Франком. – Прим. авт.
29
Здесь
