Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда - Юлия Монакова

Начались и небольшие неясности. Например, в последнее время я стала задаваться интимным вопросом – а индийские женщины вообще-то носят нижнее белье?.. И если да, то как они его сушат?.. Я имею в виду не ориентированную на Европу современную индийскую молодежь, а тех женщин, что воспитывались в истинно индийских традициях. Почему, собственно, этот вопрос стал меня мучить? Объясняю.

Каждое утро я, постирав, пардон, свои лифчики-трусики, развешиваю их для просушки на веревке у нас на балконе. По-моему, совершенно нормальная ситуация. Я могла бы, конечно, вешать свое нижнее белье на батарее в ванной, но вся проблема в том, что в индийских домах нет батарей. Но когда ко мне в гости заходит Гульназ, то у нее вид моего исподнего неизменно вызывает шок. Она всегда берет большое махровое полотенце и – ненавязчиво так – накидывает его на веревку поверх моих мокрых лифчиков и трусов. А теперь скажите мне: кто-нибудь пытался высушить мокрое белье, повесив на него сверху тяжелое махровое полотенце? И каков результат? Правильно – ну никак оно за день не высыхает!

Я всякий раз – так же ненавязчиво, с милой улыбкой – снимаю полотенце, давая ей тем самым понять, что ничего страшного не происходит, пусть себе белье сохнет, и Санни от вида моих трусов в обморок не упадет, а даже, быть может, наоборот, где-то порадуется… Бесполезно! Стоит мне зазеваться – опа, она уже опять сверху полотенце накинула. Очевидно, зрелище сохнущих женских трусов считается в Индии ну о-о-очень неприличным. Вопиющая несправедливость, потому что, когда Санни развешивает свои мокрые трусы на балконе, как гирлянды, никого их вид не возмущает, не смущает и не шокирует. А мне приходится каждый вечер снимать с веревки влажное белье (на ночь мы вещи на балконе не оставляем – обезьянки могут утащить). Ну, и что мне делать?..

Еще одна индийская черта, которую я не понимаю и не принимаю, – это милая привычка всех гостей усаживаться с ногами на кровать в спальне. Дело-то, в принципе, не такое уж и страшное (обувь они конечно же снимают, а ноги у них, как правило, чистые), если бы не одна специфическая особенность. Поясняю…

В большинстве индийских домов не принято заправлять кровать. То есть вообще. Утром одеяло складывается и убирается куда-нибудь в шкаф, а постель остается, как есть – с простынями и подушками. И вот в течение всего дня гости, которые приходят в дом, да и сами хозяева постоянно садятся (а то и ложатся – в Индии это считается нормальным) прямо на эту постель. В той же одежде, в которой они ходят по улицам и на которую оседает дорожная пыль. В той же одежде, которой, быть может, они недавно обтерли нечаянно какую-нибудь стену. В той же одежде, в которой они разгуливают в толпе людей. В той же одежде, в которой они готовят еду, моют пол и так далее, так далее, так далее… Нет, я отказываюсь это понимать!!!

Именно поэтому в первые же дни совместного существования мужу было заявлено весьма категоричным тоном: нам жизненно необходимо приобрести на кровать покрывало! Моя хрупкая и ранимая душа просто не выдерживала зрелища гостей, рассевшихся на наших простынях (вообще-то мы гостей чаще в другой комнате принимаем, но иногда, увы, их и в спальню заносит)!

Покрывало было немедленно куплено. Я с облегчением стала накрывать им наше семейное ложе. И что бы вы думали!.. Когда гости оказываются в нашей спальне, они деликатно ОТКИДЫВАЮТ с кровати краешек покрывала и вновь усаживаются прямо на простыню!!!

Нет, товарищи, умом индийцев не понять…

Просто праздник какой-то!

Вообще-то, думаю, все влюбленные девушки мечтают немного о других подарках. О бриллиантовых диадемах, шиншилловых шубах, доме на Канарах, крутой тачке или (хотя бы!) миллионе красных роз. Я мечтала о другом. Стыдно признаться, но… Ох, ладно, так уж и быть, скажу – я мечтала о венике и половой тряпке!

Поясняю…

По индийским обычаям, первые два месяца жена не должна ничего делать по дому: ни готовить, ни стирать, ни убирать. Мол, нехорошо это, пусть «молодая» отдыхает и наслаждается медовым месяцем! Обычай, спору нет, хорош. Но дом зарастать грязью тоже вроде как не должен. Именно поэтому каждое утро ко мне является вездесущая Саннина сестра Гульназ со своими веником и тряпкой и… принимается за уборку. У меня просто сердце кровью обливается, когда я вижу, как она моет полы у нас дома. Попытки отнять у нее тряпку и заняться уборкой самой неизменно встречают решительный отпор. Пару раз она даже полушутя-полусерьезно погрозила мне веником…

Как-то она забыла «орудия труда» у нас дома. С какой радостью поутру я вцепилась в этот веник и в эту тряпку! С каким удовольствием я сделала уборку!!! Когда, спустя некоторое время, явилась Гульназ (уже полная мрачных предчувствий) и увидела, что уже все «убобрано», ее чуть не хватил инфаркт – она верещала как пожарная сирена. Видимо, очень уж ее беспокоило мнение общественности на этот счет – мол, что скажут соседи, если узнают, что она заставила невестку спустя всего месяц после свадьбы убирать в доме?!

Честное слово, мне надоело каждое утро биться с Гульназ за право обладания половой тряпкой. Поэтому еще в первую неделю совместного существования я попросила Санни, чтобы он купил мне нормальные, свои собственные, веник и тряпку! (Тряпки тут продаются в магазинах, кстати, такого интеллигентного вида, веселеньких расцветок, специально для мытья полов… Мыть пол старой одеждой, как это случается в России, тут почему-то не принято.) Я бы и сама купила, честно. Но я пока еще не знаю, где тут находятся хозяйственные магазины! Мы один раз с Санни ездили в такой магазин, но это было давно и очень далеко от дома, я не запомнила дорогу…

В душе Санни, видимо, тоже не хотел, чтобы я занималась уборкой в первое время, но отказать мне прямо не мог. Поэтому он нашел мудрый выход: каждое утро, в ответ на мою просьбу, он кивал – хорошо, мол, куплю… А вечером, возвращаясь домой, благополучно «забывал» об этом.

Короче, каждый день у нас с мужем проходит по такому сценарию: утро, завтрак закончен, муж собирается на работу; я, убирая со стола посуду, как бы между делом ненавязчиво напоминаю:

– Милый, купи мне сегодня веник с тряпкой, пожалуйста.

– Хорошо, любимая, куплю!

Вечер, Санни возвращается с работы, я встречаю его в дверях и первым делом страстно интересуюсь:

– Купил?!

Он (театрально хлопнув себя по лбу):

– Ох, забыл! Вот весь же день помнил, а вот сейчас забыл!..

В общем, эта канитель с веником продолжалась около месяца. Наконец настало 14 февраля…

Мы с Санни оба, к стыду своему, забыли, какой нынче праздник. Просто в Индии его не особо отмечают, ну, и прошло это мимо нас… Правда, муж с утра пораньше притащил мне чай в постель, но это было не из-за Дня всех влюбленных, а потому, что он обычно и так каждое утро подает мне чай в постель – как-то оно у нас повелось. Сидим, значит, на кровати, пьем чаек и закусываем печеньками… Тут мне прилетает эсэмэска от мамы:

«Дорогие мои Юлька и Санька! Поздравляю вас с Днем святого Валентина!»

Мы с Санни сконфуженно переглянулись (ведь точно!), расхохотались, поцеловались…

– Знаешь, что я хочу на День святого Валентина в подарок? – мечтательно говорю я.

– Что? – интересуется муж, готовый на все.

– А ты мне обещаешь, что подаришь ЭТО?

– Обещаю!

– Что бы я ни попросила?

– Что бы ты ни попросила…

– Веник хочу! – обрадовалась я. – И половую тряпку! Купишь? Ты же обещал!..

…Весь день я с нетерпением ждала возвращения мужа с работы… Мол, в такой-то день он не отвертится у меня, что «опять забыл»!

И только представьте – НЕТ!!! Он мне в тот день веник тоже не подарил!!! Сволочь такая Забыл, говорит!!! Главное, цепочку золотую он купить не забыл и сладостей килограммов десять!!! Не забыл!!! А веника у меня ТАК И НЕТ!!!

Но, видимо, у меня был настолько удрученный и расстроенный вид, что «душа поэта» не выдержала. На следующее утро, уже в восемь часов, Санни преподнес мне долгожданный веник с половой тряпкой. Уря-уря! Я была так счастлива, что добрых полчаса скакала по дому с веником в обнимку, прижимала его к сердцу и пела что-то восторженное (муж был в шоке, ибо думал, что у меня поехала крыша).

Ближе к обеду, по обыкновению, пришла Гульназ со своими орудиями труда, но с ними же и была отправлена обратно! По-моему, она обиделась… Но мне было все равно, потому что я была по-настоящему счастлива – я постепенно утверждалась в своих хозяйских правах у себя дома!

Веник с тряпкой – лучший подарок ко Дню святого Валентина!

Брат

А теперь, с вашего позволения, я немного побрюзжу. Можно?..

Меня, конечно, радует, что индийцы так свято почитают свои традиции и семейные узы… Родственников любить надо, да-да, ничего плохого в этом нет. Но когда эти родственники начинают наглеть и тобой пользоваться – это, по-моему, уже не есть хорошо.

Есть у Санни двоюродный брат. Старший, и это многое объясняет. Его имя вы уже неоднократно встречали в ходе моего повествования – Биту-бхай. Это должно произноситься вот так, с благоговейным придыханием и трепетом: «Биту-у-у-бха-а-ай!» Потому что в Санниной семье просто какой-то культ личности этого самого брата! Его все уважают, его все боятся, его все любят – как Сталина, наверное… Дело в том, что, как я уже упоминала, этот Битубхай – очень уважаемый в городе человек, занимает какой-то высокий пост в мэрии, я толком даже сама еще не разобралась какой. Ну, бог с этим. Подумаешь – большая шишка!!! Я вон тоже живого Путина три раза видела (из них один раз Путин видел МЕНЯ и даже пожал мне руку) – что ж теперь, ходить и гордиться, что я такая вся крутая?!