Жизнь – безумная штука, Карсон - Миа Шеридан

Я сдержанно улыбнулась ей.

– Согласна. Хуже всего то, что она такая юная, – тихо сказала я, закрывая папку и отталкивая ее от себя. – Детектив, у вас…

– Пожалуйста, зовите меня Кейт, – перебила она с теплой улыбкой.

– Хорошо, Кейт, – я улыбнулась, – у вас есть какие-нибудь идеи насчет мотива убийства?

– Пока нет. Но у меня есть пара человек, готовых разобраться с вопросами, на которые у нас пока нет ответов. Среди прочего, они могут помочь пролить свет на душевное состояние мистера Гарнера.

Я кивнула.

– Что ж, похоже, нам будет что представить большому жюри в пятницу. Я не вижу никаких проблем с получением обвинительного заключения.

– Согласна, проблем не будет. Если у вас есть вопросы, позвоните мне, но в остальном, похоже, у нас нет разногласий. Увидимся в здании суда?

– Да, хорошо. Спасибо, что сегодня встретились со мной. Я знаю, что у вас плотный график.

– Не проблема.

Мы обе встали и обменялись рукопожатиями, и она проводила меня до двери. Я поблагодарила ее еще раз и вернулась в свой кабинет. У меня было два дня на подготовку к большому жюри.

Карсон

Я вошел в кабинет Лиланда и тихо закрыл за собой дверь. Он говорил по телефону, но, увидев меня, сказал собеседнику, что ему нужно идти. Я сел в кресло напротив, оперся локтями о колени и провел рукой по волосам, которые, даже уйдя из флота, стриг очень коротко.

– Есть что-нибудь? – спросил Лиланд, с тревогой глядя на меня.

Я стиснул зубы и покачал головой.

– Нет, ни хрена.

Лиланд замолчал.

– Понятно. Но ты согласен, что мы не можем прийти к нему? Это слишком рискованно. И даже отправь мы туда кого-то еще, все будет записано. Джош все равно не мог бы говорить.

Я печально вздохнул.

– Знаю. Просто нужно подождать, пока не будет установлен залог. Черт подери! Мы всегда действовали как хорошо отлаженный механизм. Как это произошло?

Лиланд нахмурился, барабаня по столу ручкой. Я знал: если с Джошем что-то случится, черт возьми, да с любым из нас, для Лиланда это будет самый тяжелый удар. Ведь именно он предложил нам провернуть эту операцию.

– Хрен его знает, – пробормотал он, глядя в окно на полуденный горизонт Вегаса.

Я выдохнул и откинулся на спинку стула.

– Лиланд, ситуация хреновая, но, черт возьми, мы знали, на что идем.

Он глубоко вздохнул и снова перевел взгляд на меня.

– Да. – Помолчав минуту, он продолжил: – Джош должен знать, что мы вернулись за ним, верно?

– Да, черт возьми. Он знает наш девиз. Мы доказали это достаточное количество раз за эти годы. – Я помолчал. – Да, он знает.

Лиланд поджал губы и продолжил барабанить ручкой.

– Хорошо, что дальше?

– Операция временно прекращается. Мы не высовываемся. Нас не видят вместе. Мы продолжаем попытки определить местонахождение Бакоса, ведь других подозреваемых нет. И мы сделаем это до того, как он скумекает, что к чему, и тогда у нас всех на спине появятся мишени.

Лиланд пристально посмотрел на меня.

– Почему ты не сказал, что это была гребаная подстава? Черт, это все?

Он невесело усмехнулся. Я усмехнулся в ответ.

– Да, похоже на то.

Мы оба помолчали с минуту.

– Есть идеи, почему он подставил Джоша, а не просто выстрелил ему в голову?

– Я полагаю, выстрели он ему в голову, он никогда не узнал бы, кто он такой. Мы не носим удостоверений личности. Подставить его, подвести под арест… с одной стороны, это все усложняет, с другой – это простой способ установить его личность. Я это к тому, что следует отдать ему должное. Этот тип оказался парень головастый.

Лиланд фыркнул.

– Черт. Мы его недооценили.

Я покачал головой.

– Нет. Нас застукали.

– Да, это тоже не помогло. Так что теперь это просто игра в ожидание.

– Да, теперь это всего лишь игра в ожидание. Мы делаем все, что в наших силах.

– Ты уже говорил с детективом?

– Я пока отложил разговор, но у меня назначена встреча с ней в пятницу. Дольше я тянуть не мог. Я был бы признателен, если бы ты позвонил мне на рабочий телефон, чтобы я мог сократить время встречи. Если она захочет продолжить наш разговор, ей придется отвести меня в участок.

Я не собирался облегчать ей задачу, на что имелись веские причины. Я тоже имел к этому некоторое отношение.

Он кивнул.

– Да, без проблем. Она знает, что ты служил с Джошем на флоте?

– Да, у меня не было иного выбора, кроме как сказать ей. Я подумал, что будет выглядеть подозрительно, если я этого не скажу, а потом позже информация всплывет.

Лиланд нахмурился.

– Твоя правда.

Он задумчиво посмотрел на меня.

– Бакос может знать, что мы служили с Джошем?

– В данный момент вряд ли, но, опять же, нам нужно найти его прежде, чем он успеет собрать информацию, которую ему не положено знать. Он будет следить за расследованием. Это обычная полицейская практика: допросить начальника обвиняемого по месту его работы. Надеюсь, Бакос примет это за чистую монету и не станет совать свой нос глубже.

– Да, будем надеяться.

– Я усилил охрану на всей территории отеля. Если кто-то придет сюда и начнет задавать вопросы, мне тотчас об этом доложат.

Лиланд помолчал минуту, кивнул.

– Спасибо, дружище.

Я кивнул в ответ и встал, собираясь уйти.

– Что еще?

– Все нормально. Дилан все еще работает с рейсами и оформлением документов. Он сказал, что к завтрашнему утру все будет готово. Однако в приоритете Бакос, поэтому им Дилан занимается в первую очередь.

– Ладно, хорошо, – сказал я. – Держи меня в курсе.

– Обязательно. Спасибо, Карсон.

Я направился к двери, когда в комнату вошел Дилан.

– Эй, компьютерный гений. Скажи мне, что у тебя кое-что есть, – сказал я.

Дилан переехал в Вегас месяц назад, когда мы поняли, что нам нужен кто-то, кто поможет с компьютерной стороной нашей работы – кто-то, кому можно доверять.

– Пока нет. Этот ублюдок постоянно перемещается с места на место. – Он нахмурился. – Но у меня есть кое-какие идеи. Просто для их осуществления потребуется время.

Я кивнул.

– Да, игра на ожидание, – сказал я Дилану и Лиланду. – Чертова игра на ожидание.

Дилан похлопал меня по спине.

– У меня работает сразу несколько программ, так что планирую рейсы прямо сейчас. Но я столкнулся с парой проблем при оформлении документов. Вот почему я здесь. – Он посмотрел на Лиланда.

– Не буду вам мешать, – сказал я, снова делая шаг к двери.

– Хорошо, увидимся, – сказал Дилан.

Я на прощание кивнул Лиланду и вышел за дверь.