«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ЭХ, ДУБИНУШКА, УХНЕМ!
Начало припева старинной рус. народной песни «Дубинушка»: «Эх, дубинушка, ухнем! / Эх, зелёная, сама пойдёт. / Подёрнем, подёрнем, / Да ухнем». Автор легального текста - поэт-шестидесятник В. И. Богданов (ж. «Будильник», №16, 1865); автор нелегального текста (1870) - А. А. Ольхин, сохранивший три строки В. И. Богданова; мелодия старинной бурлацкой песни. ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 43-44; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 564-565; Шулежкова 2003, 375; Серов 2003, 811; Дядечко 2008, 777778; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 604-605.
О 1. Призыв напрячь все силы (в каком-л. трудном общем деле). 2. Несколько ирон. оценка привычки рус. мужика выполнять тяжёлую физическую работу своими руками, «навалясь всем миром», без особой надежды на помощь машин.
1. — Никто меня не неволил в селе Старожилове храм ликвидировать, сам додумался. К начальству ездил, кулаками стучал, доказывал — мол, корчевать нужно, и немедля! Выстучал разрешение — бога сместить, церковь закрыть, колокола снять! Верёвками — эх, дубинушка, ухнем! — колокола стаскивали... В. Тендряков. Покушение на миражи. Жаль, однако, такая люмпенская полемика звучит в самом разном исполнении: слова разные, но музыка всё та же — эх, дубинушка, ухнем! Порой кажется, что такие публикации никто, кроме самих авторов, и не читает. Так, может, в будущем году отказаться от подобной публицистики? Скорее всего, придётся. Вон, один из таких публицистов, подписавшийся псевдонимом Добрыня Никитич, сообщает нам: «Так охота мне врезать тому, кто не даёт мне слова». Не обессудь, Добрыня, ты у нас не один. МР, 28.09.91. Эх, дубинушка, ухнем! Эх, родимая, сама пойдёт... патриот, я люблю свою родину, не Россию кваса и самовара, а ту страну великого народа, в которой, как в плохо обработанном саду, стольким цветам так и не суждено было распуститься. Ф. Шаляпин. Фотовернисаж «Лики России». Нед., 18.05.92.
2. Через день мы с матерью и сестрой поехали на покос... В начале косьбы что-то у меня не ладилось. Я уставал, потел, видимо, сказывался четырёхлетний перерыв... — Как, Егорушка, нелёгок крестьянский труд? - спросил дядя Назар, обняв за мокрые плечи. - Труд нелёгкий, - согласился я. -А вот англичане траву косят машинами, - заметил подошедший к нам молодой мужик, которого я раньше не знал. - Да, - сказал Назар, - мы всё надеемся на соху-матушку да на косу. Эх, дубинушка, ухнем... Г. К. Жуков. Воспоминания и размышления.
«Эх, шабёрочек, ухнем!» Песенку эту можно услышать в городе Конотопе на вагоноремонтном заводе... Раб., №5, 1980. Эх, дубинушка... Это спецсредство издавна вызывало стоны, которые у нас считались песнями. Интервью, взятое у доктора юридических наук, зам. начальника Академии МВД РФ А. Майдыкова по поводу силовых действий милиции. КП, 30.12.94.
ЭХ, ЗАГУЛЯЛ, ЗАГУЛЯЛ, ЗАГУЛЯЛ / ПАРЕНЬ МОЛОДОЙ.
Разг.
Начало припева цыганской народной песни «Ехали цыгане»: «Ехали цыгане / С ярмарки домой, да домой / И остановилися под яблонькой густой. / Эх, загулял, загулял, загулял / Парень молодой, молодой, / В красной рубашоночке, / Хорошенький такой». ► Отм.: Шулежкова 2003, 375; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 605.
О О человеке, который бросил свои дела и пустился во все тяжкие (пьёт, проводит время в обществе женщин сомнительного поведения).
А почему, собственно, украсть и прокутить можно, а расчётливо украсть нельзя? Некоторые из тех, кто арестовывал Митю, понять этой его градации не смогли. Хорошо бы, чтобы не смогли и мы, потому что ничего хорошего нет в том, когда здоровая тяга славянской души к безмерному и вечному очень часто замещается эдакой рвущейся в большей или меньшей степени разухабистой лирической тоской, которую, в зависимости от вкуса, можно материализовывать при помощи «безмерности в мире мер» Цветаевой, или «Русского альбома» Гребенщикова, или при помощи многих других стихов и песен, суть которых сводится к одному: «И-эх, загу-загу-загулял мальчонка, да парень молодой, да молодой!..» При этом если очень уместные в данном случае танцы с притопыванием ушли в прошлое, то такая составная, как напиться, всегда возможна. Да и, по большому счёту, оглушительная мощь современной, вовсе не славянской, музыки, от которой внутренности стучат друг об друга, тоже может сгодиться вполне. И. Гончаренко. Братья Карамазовы - герои прошлого? Православный журнал «Отрок.иа», №8, 2005. Единственный в Никополе заслуженный работник культуры УССР, 57-летний Олег Терещенко. В своё время его слушала вся страна. Он пел на одной сцене с Иосифом Кобзоном, Муслимом Магомаевым, трио Мареничей. У него были слава, деньги, почёт и уважение. - Когда люди перестали бояться тратить большие деньги, меня стали приглашать на свадьбы, различные торжества, - продолжает рассказ Олег. - Всегда наливали, редко отказывался. «За-гу, за-гу, загулял, загулял парень, эх, парень молодой, эх, молодо-о-о-ой.» Не успевал опохмеляться. «В красной да рубашоночке хорошенький такой!..» Теперь водка для меня - воздух. Л. Петришин. Я люблю тебя, жизнь! Днепровская пр., 23.09.2006. Для решения психологических проблем специалисты используют различные типы танцев: спонтан-
ный танец, спонтанное движение тела, увлечённость потоком энергии и движения — это один из самых простых и эффективных выходов в экстатическое состояние. Подобные состояния кратковременны, но хорошо выполняют освежающую, восстанавливающую функцию. Пример — вспомните танец главного героя в к/ф «Романс о влюблённых» — «Эх, загулял, загулял, загулял парнишка, парень молодой...» О. Брылева. Танец для психотерапии. Газета «Моймир», 23.04.2007.
it Эх, загулял парнишка из Новой Зеландии: Он добрался до Вологодчины автостопом [В тексте:] Гражданин из Новой Зеландии был обнаружен сотрудниками Вашкинского РОВД в палатке на берегу Белого озера. Турист, скромно представившийся Раулем, сообщил переводчику, срочно вызванному на Белозерье, что в лесах Вологодчины находится проездом из Африки. А вообще он уже посетил автостопом 11 стран <.> Остаётся загадкой, каким образом, не зная ни бельмеса по-русски, путешественник добрался до глубин Вологодчины и долго ли намеревался любоваться её красотами. Заметка Е. Колядиной. КП, 15.10.99.
ЭХО ПРОШЕДШЕЙ ВОЙНЫ.
Публ.
Заключительные слова припева песни М.
