Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи Приазовья - Влада Баранова

Якубова Л. Марiупольськi греки (етнiчна iсторiя): 1778 — початок 30-х рокiв XX ст. Ки?в: Iнститут iсторi? Укра?ньг НАНУ, 1999.

Яли И. А. К тебе, с тобою и к славе твоея… // Греки Украины: история и современность: Материалы научно-практической конференции «Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры». 9-19 февраля 1991. Донецк, 1991. С. 11–24.

Ялi С. Г. Греки в УССР. Харькiв: Комунiст, 1931.

Янници Ф. Греческий мир в конце XVIII — начале XX в. по российским источникам (к вопросу об изучении самосознания греков). СПб.: Алетейя, 2005.

Anderson B. Imagined communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London; New York: Verso, 1998 (1983).

Antelava N., bit-Suleiman D. Notes from Tsalka: The Vanishing Greeks of Tsalka//Transitions Online. 2003. August 13; www.tol.cz [Электронный ресурс].

Anzerlio?lu Y. Karamanli ortodoks t?rkler. Ankara: Phoenix, 2003.

Barth F. Introduction // Ethnic Group and Boundaries. The Social Organization of Culture Difference / F. Barth (ed.). Illinois, 1998 (1969). P. 9–38.

Barth F. Boundaries and connections // Signifying Identities: Anthropological perspectives on boundaries and contested values / A. P Cohen (ed.). London; New York: Routledge, 2000. P. 17–36.

Boeschoten R. V. Code-switching, Linguistic Jokes and Ethnic Identity: Reading Hidden Transcripts in a Cross-Cultural Context // Journal of Modern Greek Studies. 2006. № 24. P. 347–377.

Campbell L., Muntzel M. C. The structural consequences of language death // Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death / N. C. Dorian (ed.). Cambridge: CUP, 1989. Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, 7. P. 181–196.

Chrysoloras N. Orthodoxy and Greek National Identity. An analysis of Greek Nationalism in light of A. D. Smith's Theoretical Framework. [Paper]. 2004 // http://www.hks.harvard.edu/kokkalis/GSW7/GSW%206/Nikos%2 °Chrysoloras%20Paper.pdf [Электронный ресурс].

ChristouA. Deciphering diaspora — translating transnationalism: Family dynamics, identity constructions and the legacy of «home» in second-generation Greek-American return migration // Ethnic and Racial Studies. 2006. Vol. 29. № 6. November. P. 1040–1056.

Cohen A. P. Introduction: Discriminating relations — identity, boundary and authenticity // Signifying Identities: Anthropological perspectives on boundaries and contested values / A. P. Cohen (ed.). London; New York: Routledge, 2000. P. 1–15.

Cohen A. P. The Symbolic construction of community. London; New York: Routledge, 2001 (1985).

Cupach W. R., Imahori T. T. Identity Management Theory: Communication in Intercultural Episodes and Relationship // Intercultural communication competence / R. L. Wiseman, J. Koester (eds.). Newbury Park; London; New Delhi: Sage Publications, 1993. International and intercultural communication annual. Vol. XVII. P. 112–131.

Dawkins R. Modern Greek in Asia Minor: A study of the dialect of Silly, Cappadocia and Pharasa. London, 1916.

Diamanti-Karanou P. Migration of Ethnic Greeks from the Former Soviet Union to Greece, 1990–2000: Policy Decisions and Implications // Southeast European and Black Sea Studies. 2003. Vol. 3. № 1. P. 25–15.

Dogancay-Aktuna S. Language planning of Turkey: yesterday and today // International Journal of the Sociology of Language. 2004. № 165. P. 5–32.

Dorian N. C. Language shift in community and individual: The phenomenon of the laggard semi-speaker // International Journal of the Sociology of Language. 1980. Vol. 25. Language Maintenance and Language Shift. № 3. P. 85–94.

Dorian N. C. Language death. The life cycle of a Scottish Gaelic dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981.

Dorian N. C. Linguistic and Ethnographic Fieldwork // Handbook of Language and Ethnic Identity / J. A. Fishman (ed.). Oxford: Oxford University Press, 1999. P. 25–41.

Drettas G. Aspects Pontiques. Paris, Association des recherches internationals, 1997.

Drettas G. The Greek-Pontic Dialect Group // Dialect Enclaves of the Greek Language. Athens: Ministry of National Education and Religious Affairs, Centre for Greek Language, 1999. P. 129–137.

Dubois S., Melan?on M. Cajun is dead — Long live Cajun: Shifting from a linguistic to a cultural community // Journal of Sociolinguistics. 1997. Vol. l. № LP 63–93.

Fann P. The Pontic Myth of Homeland: Cultural Expression of Nationalism and Ethnicism in Pontos and Greece, 1870–1990 // Journal of Refugee Studies. 1991. Vol. 4. № 4. Special issue. The Odyssey of the Pontic Greeks. P. 340–356.

Fasold R. The sociolinguistics of society. Oxford: Oxford University Press, 1995.

Ferguson Ch. A. Diglossia//Word. Vol. 15. 1959. P. 325–340.

Fishman J. A. Language loyalties in the United States. The Hague: Mouton, 1966.

Fishman J. A. Language and Ethnicity // Fishman J. A. Language and Ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon, Philadelphia: Multilingual Matters Ltd, 1989a. P. 23–65.

Fishman J. A. Language Maintenance and Ethnicity // Fishman J. A. Language and Ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon, Philadelphia: Multilingual Matters Ltd, 1989b. P. 202–223.

Fishman J. A. Puerto Rican Intellectuals in New York: Some Intragroup and Intergroup Contrasts // Fishman J. A. Language and Ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon, Philadelphia: Multilingual Matters Ltd, 1989c. P. 485–497.

Fishman J. A. Language and ethnicity: the view from within // The Handbook of Sociolinguistics / F. Commas (ed.). Oxford: Blackwell, 1997. P. 327–343.

Fishman J. A., Putz M., Hornberger N. H. Language Loyalty, Language Planning and Language Revitalization. Clevedon, UK: Multilingual Matters, 2006.

Fought C. Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Frangoudaki A. Greek societal bilingualism of more then a century // International Journal of the Sociology of Language. 2002. № 157. P. 101–107.

Gal S. Language shift. Social determinants of linguistic change in bilingual Austria. New York; San Francisco; London: Academic Press, 1979.

Gellner E. Nation and Nationalism. Oxford: Blackwell, 1983.

Georgiou M. Crossing the boundaries of the ethnic home. Media consumption and ethnic identity construction in the public space: the case of the Cypriot Community Center in North London // Gazette. 2001. Vol. 63. № 4. P. 311–329.

Giles H., Bourhis R. Y., Taylor D. M. Towards a theory of language in ethnic group relations // Language and Ethnicity in Intergroup Relations / H. Giles (ed). New York: Academic Press, 1977. P. 307–348.

Ginio E. Aspects of Muslim culture in the Ottoman Balkans: a view from from 18th-century Salonica // Greece and the Balkans: Identities, Perceptions and Cultural Encounters since the Enlightenment / D. Tziovas (ed.). Burlington, VT: Ashgate Publishing, 2003. P. 114–126.

Gogonas N. Language shift in second generation Albanian immigrants in Greece // Journal of Multilingual and Multicultural Development. 2009. Vol. 30. № 2. P. 95–110.

Greece and the Balkans: Identities, Perceptions and Cultural Encounters since the Enlightenment / D. Tziovas (ed.). Burlington, VT: Ashgate Publishing, 2003.

Gudykunst W. B., Ting-Toomey S., Chua E. Culture and interpersonal communication. Beverly Hills: SAGE publications, 1988.

Gudykunst W. B., Kim Y. Y. Communication with strangers: An approach to intercultural communication. New York: McGraw-Hill, 1997.

Hall S. Ethnicity: Identity and Difference // Becoming National. A Reader / G. Eley, R. Suny (eds.). Oxford; New York: Oxford University Press, 1996.

Hatzidaki A. The Survival and Functionning of Greek Dialects of the Area of Marioupolis // Dialect Enclaves of the Greek Language. Athens, 1999. P. 139–145.

Henrich G. S. ??????????????????????????????????????????????????// Akten des I. Europaischen Kongresses f?r Neugriechische Studien (Berlin. 2–4. 10. 1998). Bd. I /Hrsg. von K. Dimadis. Athen, 1999. S. 661–670.

Hoare R. An integrative approach to language attitudes and identity in Brittany // Journal of Sociolinguistics. 2001. Vol. 5. № 1. P. 73–84.

Hobsbaum E. J. Nation and Nationalism since 1780. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Investigating Obsolescent: Studies in Language Contraction and Death / N. C. Dorian (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

Janse M. Aspects of Pontic Grammar // Journal of Greek Linguistics.

2002. № 3. P. 203–231.

Jenkins R. Rethinking ethnicity: identity, categorization and power // Ethnic and Racial Studies. 1994. Vol. 17. № 2. P. 197–223.

Jenkins R. P. Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations. London: SAGE Publications 1997.

Karoulla-Vrikki D. Language and Ethnicity in Cyprus under the British: a linkage of heightened salience // International Journal of the Sociology of Language. 2004. № 168. P. 19–36.

Kaurinkoski К . Les Grecs dans le Donbass. Analyse des identit?s collectives dans deux villages d'Ukraine orientale: These de doctorat. Universit? de Provence (Aix-Marseille I), 1997.

Kaurinkoski К . Les Grecs de Mariupol (Ukraine). R?flexions sur une identit? en diaspora // Revue Europ?enne des Migrations Internationales.

2003. Vol. 19. № 1. P. 125–146.

Kaurinkoski К. Le «retour» des Grecs de Гех-Union sovi?tique: politiques d'accueil et strat?gies des migrants dans l'agglom?ration ath?nienne // Diasporas: apres quinze ann?es de ferveur / W. Berthomiere, С Chivallon (eds.). MSHA, Pessac: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme. 2005.

Kaurinkoski K. Migration from Ukraine to Greece since Perestroika: Ukrainians and «returning» ethnic Greeks. Reflections on the migrations process and on collective identities // Migrance. Special issue on Greece [Forthcoming].

Kiprianos P., Balias S., Passas V. Greek Policy towards the Immigration and Immigrants // Social Policy and Administration. 2003. Vol. 37. № 2. April. P. 148–164.

Kitroeff A. Wrestling with the Ancients: Modern Greek Identity and the Olympics. New York: Greekworks, 2004.

Kitromilides P. Imagined Communities and the Origins of the National Question in the Balkans // European History Quarterly. Vol. 19. 1989. P. 149–194.

Kizil?rek N., Gautier-Kizil?rek S. The politics of identity in the Turkish Cypriot community and the language question // International Journal of the Sociology of Language. № 168. 2004. P. 37–54.

Kontosopoulos N. G. ????????????????????????????????????.????? 2001.

Koumandaraki A. The Evolution of Greek National Identity // Studies in Ethnicity and Nationalism. Vol. 2. 2002. P. 29–53.

Lambert W. A social psychology of bilingualism // Journal of Social Issues. 1967. Vol. 23. № 2. P. 91–109.

Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy / J. Crawford (ed.). London: University of Chicago Press. 1992.

Lazzerini E. Crimean Tatar: The Fate of a severed tongue // Sociolinguistic Perspectives on Soviet National Languages. Their Past, Present and Future / Isabelle T. Kreidler (ed.). Berlin; New York; Amsterdam: Mouton de Grayter, 1985. P. 109–124.

Les Grecs Pontiques. Diaspora, identite, territoires / M. Bruneau (ed.). Paris: CNRC, 1998.

Mackridge P. Greek-Speaking Moslems of North-East Turkey. Prolegomena to a Study of the Ophitic Sub-Dialect of Pontic // Byzantine and Modern Greek Studies. 1987. № 11. P. 115–137.

Marantzidis N. Ethnic Identity, Memory and Political Behavior: The Case of Turkish-speaking Pontian Greeks // South European Society and Politics. 2000. Vol. 5. № 3. P. 56–79.

Meeker M. M. The Black Sea Turks: Some aspects of Their Ethnic and Cultural Background // International Journal of Middle East Studies. 1971. Vol. 2. № 4. October. P. 318–345.

Naji I. M. H., David M. K. Markers of ethnic identity: focus on the Malaysian Tamil community // International Journal of the Sociology of Language. 2003. № 161. P. 91–102.

Nikolaidou T. The Greek Pontians of the Former Soviet Union (legal aspects).2000 // http://www.luisedrake.com/luise/book_thess/nikolaidou_511_528.pdf [Электронный ресурс].

Papadakis Y. Greek Cypriot Narratives of History and Collective Identity: Nationalism as a Contested Process // American Ethnologist. 1998. Vol. 25. № 2. P. 149–165.

Pavlou P., Papapavlou A. Greek Cypriot Dialect Use in Education // International Journal of Applied Linguistic. 2004. Vol. 14. № 2. P. 243–258.

Popov A. Becoming Pontic: «Post-socialist» Identities, «Transnational» Geography, and the «Native» Land of the Caucasian Greeks // Ab Imperio. 2003. № 2. P. 339–360.

Popov A. From PINDOS to PONTOS: the Ethnicity and Diversity of Greek Communities in Southern Russia // Бюллетень: Антропология, меньшинства, мультикультурализм. 2005. Вып. 5. Январь. С. 84–90.

Pappou-Zouravliova E. The Greeks of Azov Region (Marioupolis district) and Their Language // Dialect Enclaves of the Greek Language. Athens, 1999. P. 129–137.

Signifying Identities: Anthropological perspectives on boundaries and contested values / A. P. Cohen (ed.). London; New York: Routledge, 2000.