Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи Приазовья - Влада Баранова

Браун Ф. А. Мариупольские греки // Живая старина. 1890. Т. 1. Вып. 2. С. 78–92.

Васильев В. И. Особенности развития этнических и языковых процессов в этноконтактных зонах европейского Севера и Северной Сибири // Этнокультурные процессы у народов Сибири и Севера / И. С. Гурвич. М: Наука, 1985. С. 65–93.

Бахтин Н. Б. «Языковая смерть» в функциональном аспекте: особенности функционирования марковского говора // Труды факультета этнологии. Вып. 1 / А. К. Байбурин. СПб., 2001. С. 272–291.

Бахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка: Учебное пособие. СПб.: Гуманитарная академия; Европейский университет, 2004.

Бахтин Н. Б., Головко Е. В., Швайцер П. Русские старожилы Сибири: Социальные и символические аспекты самосознания. М.: Новое издательство, 2004.

Викторова К. В. Языковые изменения в процессе языкового сдвига (на материале малоянисольского диалекта румейского языка): Диссертация… канд. филол. наук. СПб.: СПБГУ, 2006.

Воронков В., Освальд И. Введение. Постсоветские этничности // Конструирование этничности. Этнические общины Санкт-Петербурга / В. Воронков, И. Освальд. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 6–36.

Гавриил, архиепископ Херсонский и Таврический. Переселение греков из Крыма в Азовскую губернию и основание Готфийской и Кафийской епархии // Записки Одесского общества истории и древностей. 1844. Т. 1. С. 197–204.

Гаркавец А. Н. О происхождении и классификации урумских говоров Северного Приазовья // Советская тюркология. 1981. № 2. С. 46–58.

Гаркавец А. Н. Тюркские языки на Украине. Развитие структуры. Киев, 1988.

Гаркавець О. Н. Уруми Надазов'я. Iсторiя, мова, казки, пiснi, загадки, прислiв'я, писемнi пам'ятки. Алма-Ата, 1999.

Гедьо А. В. Джерела з iсторпп грекiв Пiвнiчного Приазов'я (кiнець XVIII — початок XX ст.). Ки?в, 2001.

Гедьо А. В. До питания про церковний устрiй мариупольских грекiв (80 pp. XVII–XIX ст.) // Грецьке православ'я в Укра?нi: Збiрник наукових статей та матерiалiв. Ки?в, 2001а.

Гедьо А. В. Переселения грекiв з Криму до Приазов'я у 1778 р. // Укра?нський iсторичний журнал. Киев, 2001b. № 1 (436). С. 73–84.

Глинский А. Б. Национальные меньшинства на Украине. Харьков; Киев, 1931.

Головко Е. В. Языковые изменения и конструирование групповой идентичности [Мастер-класс] // Вестник молодых ученых. Филологические науки. 2001. № 4. С. 3–10.

Греки на укра?нських теренах. Нариси з етнiчно? icтopi?. Документы, матерiали, карти. Ки?в, 2000.

Греки России и Украины / Ю. В. Иванова [Сост. и отв. ред.]. СПб.: Алетейя, 2004.

Григорович В. И. Записки антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус, в Корсунскую землю и южные побережья Днепра и Днестра. Одесса: Тип. П. Францова, 1874.

Громова А. Д. Румейский язык: от 4 до 94 // Лингвистическая и этнокультурная ситуации в греческих селах Приазовья. По материалам экспедиций 2001–2004 годов / М. Л. Кисилиер. СПб.: Алетейя, 2009. С. 113–133.

Диамантопуло-Рионис А. А., Демерджи Д. Л., Давыдова-Диамонтопуло A. M., Шапурма А. А., Харабадот Р. С., Патрича Д. К. Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья. Мариуполь, 2006.

Джаним. Грецький фольклорний ансамбль «Бip Тайфа». 2005 [Компакт-диск].

Джуха И. Г. Одиссея мариупольских греков. Очерки истории. Вологда: Лис, 1993.

Джуха И. Г. Милар (Мельница): роман-хроника (1914–1930). Донецк: Регион, 2000.

Елоева ФА. Введение в новогреческую филологию. СПб.: СПбГУ 1992.

Елоева Ф. А. Тюркоязычные православные греки Восточной Грузии (Цалкинский и Тетрицкароисский районы). СПб.: СПбГУ 1995.

Елоева Ф. А. Понтийский диалект в диахронии и синхронии. СПб.: СПбГУ, 2004.

Ермишкина O. K. Имя прилагательное (на материале урзуф-ялтинского субдиалекта) // Лингвистическая и этнокультурная ситуации в греческих селах Приазовья. По материалам экспедиций 2001–2004 годов / М. Л. Кисилиер. СПб.: Алетейя, 2009. С. 206–222.

Жалованная грамота христианам Греческого закона, вышедшим из Крыма в Азовскую губернию на поселение (21 мая 1779 г.) // Полное собрание законов Российской империи (1-е собрание). СПб., 1830. Т. 20. № 14879. С. 824–825.

Журавлева Е. Ф. Генезис и эволюция палатального ряда в новокаракубском говоре и классификация новогреческих тавро-румейских диалектов // Совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка (Душанбе. 12–15 ноября 1979 г.). Тезисы докладов и сообщений. М, 1979. С. 99–100.

Журавлева Е. Ф. Фонологическое описание греческого новокаракубского говора в сравнении с другими таврорумейскими говорами и северногреческими диалектами: Автореф. дисс… канд. филол. наук. М: МГУ, 1982.

Журнал очередных и чрезвычайных заседаний Мариупольской городской думы за 1908 год. Мариуполь: Типография братьев Гольдрин, 1909.

Иванова Ю. Греки в России — не случайные гости… // Диаспоры. 2002. № 1. С. 24–52.

Итоги сплошной подворной переписи Донецкой губ., январь — февраль 1923. Т. IV: Итоги демографической переписи Донбасса. Харьков: Донецкое губстатбюро, 1923.

Итоги Всесоюзной переписи 1959 года. Украинская ССР. М.: Статистика, 1963.

Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Т. 4. Национальный состав населения СССР. М.: Статистика, 1973.

Казки грекiв Приазов'я. Румейс. та укр. мовами / Л. Н. Кiр'яков. Донецьк: Донбас, 1993.

Калоеров С. А. Греки Приазовья: Аннотированный библиографический указатель. Донецк: Юго-Восток, 1997.

Калоеров С. А. О переселении греков в Приазовье и основании греческих населенных пунктов // Материалы по истории и культуре греков Украины / С. А. Калоеров, Г. И. Чердакли. Донецк: Кассиопея, 1998. С. 5–53.

Калоеров С. А., Фасулаки П. Е. Устав Донецкого городского греческого общества. Донецк: Гортип., 1990.

Кауринкоски К. Греки Приазовья: особенности этнокультурной идентичности // Диаспоры. Независимый научный журнал. 2002. № 1. С. 79–105.

Кессиди Ф. Х. Проблемы эллинопонтийцев Советского Союза // Греки Украины: история и современность: Материалы научно-практической конференции «Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры». 9-19 февраля 1991. Донецк: Респ. общество греков Украины, 1991. С. 104–110.

Киор В. Хасевет йазмахлары. Печальные письма. Донецк, 1990.

Киор В. И., Тощая И. В. О некоторых парадоксах языковой ситуации в регионе Приазовья // Греки Украины: история и современность: Материалы научно-практической конференции «Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры». 9-19 февраля 1991. Донецк: Респ. общество греков Украины, 1991. С. 147–150.

Кирьяков Л. Калусин. Томос дьефтэро. Стихи на румейском языке. Донецк: Донбасс, 1997.

Козина Н. И. Мариупольские гимназии как центры просвещения греков Приазовья в конце XIX — начале XX веков // Проблемы греческой культуры. Симферополь, 1997. С. 26–28.

Колесов В. И. Черкесские (горские) греки // Бюллетень: Антропология, меньшинства, мультикультурализм. Вып. 2. Краснодар, 2000. Сентябрь. С. 87–101.

Колесов В. И. Этническая история горских греков и формирование общины аула Бжедугхабль // Бюллетень: Антропология, меньшинства, мультикультурализм. Вып. 6. Краснодар, 2004. Март. С. 101–106.

Конструирование этничности. Этнические общины Санкт-Петербурга/В. Воронков, И. Освальд. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998.

Корф Н. А. Отчет об училищах Александровского уезда и Мариупольского округа за 1867 год. Екатеринослав, 1868.

Костан К. 3 лiтератури марiюпiльских грекiв. Харькiв: Рух, 1932.

Краткое описание города Мариуполя и округи оного в 1823 году // Северный архив. 1826. № 14–15. С. 110–112.

Кузнецова Н. В. Морфология глагола // Лингвистическая и этнокультурная ситуации в греческих селах Приазовья: По материалам экспедиций 2001–2004 годов / М. Л. Кисилиер. СПб.: Алетейя, 2009. С. 223–346.

Кузьминков Л. Н. Переселение крымских греков в Северное Приазовье в 1778–1780 гг. (причины и следствия). Историко-критический очерк. Мариуполь, 1997.

Левентис Г. Цена свободы.?????????????????. Мемуары. Донецк, 1998.

Лингвистическая и этнокультурная ситуации в греческих селах Приазовья: По материалам экспедиций 2001–2004 годов / М. Л. Кисилиер. СПб.: Алетейя, 2009.

Лисицкая Е. П. Переключение кодов и грамматическая интерференция // Лингвистическая и этнокультурная ситуации в греческих селах Приазовья: По материалам экспедиций 2001–2004 годов / М. Л. Кисилиер. СПб.: Алетейя, 2009. С. 134–162.

Люшкееич Ф. Д. Термин «таг» как этноним в Средней Азии, Иране и Закавказье // Советская этнография. 1971. № 3. С. 25–32.

Мазур П. Земские школы в греческих селах Приазовья. Мариуполь, 2000.

Малахов В. Преодолимо ли этноцентричное мышление? // Расизм в языке социальных наук / В. Воронков, О. Карпенко, А. Осипов. СПб.: Алетейя, 2002. С. 9–22.