Счастлива и любима - Джуд Деверо

– Как насчет пива? – спросил он брата.

– С моими таблетками? Нет, – сказал Джейми, – иначе снова увижу белых пушистых зверей. Кола у вас есть?

Хэлли осталась стоять у двери. Джейми взглянул на нее через плечо, но толпа кузенов отвлекла его. Дети заявили, что хотят еще пошуметь, и им предложили найти папу и свести его с ума грохотом кастрюль. Все вели себя восхитительно, божественно нормально! Именно так, как хотел того Джейми.

Хэлли кое-как дошла до кухни. Там ее ноги подогнулись, и она упала на стул. Ее всю трясло. Ведь план мог не сработать, и тогда Джейми стало бы еще хуже. Хэлли спрятала лицо в ладонях.

– Ты все правильно сделала, – раздался голос рядом с ней. Это был Реней.

Хэлли ответила ему, не поднимая лица:

– Я боялась, что наврежу ему. – Ее голос дрожал от слез, которые щипали глаза.

Реней подвинул к ней стул, сел на него. А потом положил руки на ее ладони и отвел их вниз. Хэлли посмотрела на него.

– Но этого не случилось. Ведь ты хорошо знаешь Джейми, потому что провела с ним много времени наедине. И действовала не наугад. Ты придумала этот план, исходя из того, что нужно именно этому человеку, а не просто вычитала его в каком-нибудь учебнике.

– Думаю, да, – ответила Хэлли, смахивая слезы.

– Я уверен в этом. – Реней продолжал держать ее за руки. – Ты сделала огромный подарок для всех нас.

– Как он?

Реней откинулся на стуле, выглянул за дверь, а потом опустился на все четыре ножки и ответил:

– Джейми смеется. Они с Адамом смотрят телевизор и спорят о каком-то очень глупом поступке Монтгомери, который только что увидели на экране.

– Это прекрасно, – сказала Хэлли. Но слезы все равно капали у нее из глаз.

Реней встал и поднял ее. А потом сказал:

– Я приказываю тебе выйти в сад и подышать свежим воздухом. А лучше пройдись по магазинам и купи что-нибудь красивое. Ты это заслужила.

– Спасибо, – поблагодарила Хэлли. – Ты думаешь, он будет…

– Только не говори мне, что ты боишься оставить Джейми.

– Нет, – улыбнулась Хэлли, – я постараюсь не волноваться из-за него.

– Ну, тогда вперед. Пройди через чайную комнату, и тебя никто не увидит. Свадьбу мы запишем на видео, так что ты сможешь досмотреть ее позже. – Реней улыбнулся. – Когда здесь станет потише.

Хэлли кивнула и сделала так, как ей предложил Реней.

Глава 16

Хэлли шла по городским улицам, мимо красивых маленьких магазинов с одеждой, украшениями и мебелью. У нее было так легко на душе, что ей казалось, будто она летит. А все потому, что решила сильно рискнуть и в итоге выиграла.

Хэлли твердила себе, что больше никогда и ни за что не сделает что-либо подобное во второй раз. С другой стороны, Реней был прав – это сработало, потому что она хорошо знала Джейми.

Она остановилась перед витриной с одеждой и вновь подумала о Джейми. В чем Хэлли будет выглядеть лучше всего? И что ей купить, чтобы понравиться Джейми? Следующим был магазин обуви. Хэлли посмотрела в окно и вспомнила шутки Джейми о туфлях, которые она купила в тот день, когда к ним пришел доктор Хантли. Витрина со сладостями напомнила ей о том, как она подарила Джейми клюкву в шоколадной глазури.

Хэлли беспрестанно думала о нем. Когда Джейми появился у нее утром, ей ужасно захотелось, чтобы все гости исчезли и они остались перед телевизором вдвоем. Чтобы дом, как раньше, принадлежал только им.

Но его родственники оказались милыми. Может, только слишком заботливыми и навязчивыми. Джейми предупреждал ее об этом и сказал тогда, что, если куча гостей ей надоест, он их выгонит. Но Хэлли нравилось смеяться с ними, танцевать, веселиться. Быть частью счастливой семьи. После свадьбы тети Джилли они и так уедут, и все станет, как прежде. «Но только ненадолго», – подумала Хэлли. Да, дом опустеет, она вернется к работе над Джейми. А потом и он покинет ее.

А что дальше? Хэлли останется в одиночестве на острове. Новых пациентов у нее не будет, соседа – тоже. Только старый дом с парочкой призраков. Будущее казалось ей мрачным. Она должна была решить, что делать дальше. Сначала Хэлли подумала, что поговорит об этом с Джейми, но потом передумала. Что она ему скажет: «Посоветуй, как мне жить без тебя?» Да ни за что!

Хэлли вышла к набережной и увидела столики приморского ресторана. Она села на открытом воздухе, заказала салат и чай.

– Привет, – вдруг раздался женский голос.

Хэлли подняла взгляд и увидела перед собой симпатичную пожилую женщину с голубыми глазами и светлыми волосами. Это лицо было ей знакомо. Она секунду подумала и вспомнила:

– Ну конечно! Ваш портрет есть на обложках книг!

– Да, я Кейла, мама Джейми. Можно сесть рядом?

– Разумеется, – ответила Хэлли. – Я только что сделала заказ.

– Я выпью чаю. – Она махнула официанту и повернулась к Хэлли. – Реней сказал, что ты вышла прогуляться, и я поспешила тебе навстречу. Прости, что мы с мужем не заглянули познакомиться. Решили дать Джейми немного свободы. Мы все слишком его опекаем. Думаю, это был правильный поступок.

– Он хорошо себя чувствует.

– Благодаря тебе.

– Нет, ваш сын – сильный мужчина и основную работу проделал сам, – заверила ее Хэлли.

– Мне сказали, что ты скромная девушка, но это уж чересчур. Да, любой физиотерапевт может вылечить его колено. Но ты избавила сына от душевных проблем.

В этот момент принесли салат. Хэлли подумала, что надо поблагодарить женщину за добрые слова. Это была мама Джейми и одна из ее самых любимых писательниц. Но в итоге она решила сказать правду:

– Я не могу согласиться с вами. Это произошло случайно, я не планировала его спасать. Были моменты, когда мне казалось, что Джейми сведет меня с ума. Например, он до последнего отказывался снять одежду, чтобы я сделала ему массаж. Это было ужасно!

– Правда? – переспросила Кейла. – Расскажи мне.

Хэлли стала говорить и не могла остановиться. Она начала с того, как Джейми не хотел раздеваться, потом поведала о его кошмарных снах и успокаивающих «поцелуях на ночь».

– Узнаю своего маленького Джейми, – сказала Кейла. – Он был очень ласковым в детстве. Тодд всегда держался в стороне, а Джейми лез обниматься.

Хэлли отпила чаю, думая о том, что он таким и остался. А потом спросила:

– Почему Джейми отправился в Афганистан?

– О, это вопрос на миллион долларов. Мы спрашивали его об этом много раз. Похоже, дело в ответственности перед обществом. Джейми всегда говорил, что судьба дала ему слишком много, в то время как другим повезло меньше. Он хотел поделиться своей удачей с бедными и несчастными.

– Я так и думала. Мне еще не попадались такие добрые люди, как Джейми.

– Да? – спросила Кейла. Женщина старалась говорить спокойно, но ее материнское сердце радостно забилось. Она считала своих детей лучшими в мире, и ей было безумно приятно слышать подтверждение этого мнения из уст других людей.