Дремеры. Проклятие Энтаны - Алина Брюс

Теперь, когда мне показалось, что я знаю, где камень, я всем существом почувствовала: я хочу его найти. Не ради Имрока Дейна, а чтобы раз и навсегда удостовериться, что слова Тевеи были правдой.

– Вам достаточно высадить нас на острове. Мы останемся там на ночь, а с утра вы нас заберете.

Позади шумно вздохнул Ферн, однако спорить не стал. Видя, что Каратель Дерри колеблется, я как можно уверенней произнесла:

– Вы ничего не теряете, а для нас – для всех нас – это последний шанс…

Несколько секунд он молчал, обдумывая мои слова, потом повернулся к рулевому и отдал приказ. Матросы явно были против, но после короткого и яростного спора шлюпка сменила курс, и под крепчающим ветром мы направились в сторону маяка.

Чем ближе мы подплывали, тем отчетливее билось мое теневое сердце – и я понимала, что мы на верном пути.

Удивительно: ни разу нам не пришло в голову, что камень-сердце мог находиться за пределами Энтаны. Когда его туда отвезли? Это сделала мама? Или позднее Шани? Уж вряд ли Тевея. Но почему маяк?.. Может ли быть, что так они хотели изолировать камень, оставляя его при этом в пределах досягаемости?..

Остров, на котором возвышался маяк, был продолговатым, поросшим низкорослыми искривленными соснами. Каратель Дерри склонился ко мне чуть ближе и сквозь далекие раскаты грома проговорил:

– В домик смотрителя можно попасть через окно, оттуда же есть вход на маяк. Еще есть лодочный сарай, но он вам вряд ли понадобится.

Я кивнула, чувствуя на коже соленые брызги. С каждой минутой непогода разыгрывалась всё сильнее. Заметив мрачнеющее лицо рулевого, я успела испугаться, что он развернет шлюпку, но, стиснув зубы, тот продолжал вести ее к маяку.

Когда впереди показался небольшой каменный причал, я уже задыхалась от волнения и тяжелой влажности, висящей в воздухе. В надвигающейся с севера черноте ворочался гром, как огромное чудовище, просыпающееся ото сна.

Уже у самого острова нас едва не развернуло подхватившим шлюпку течением, но матросы были наготове. После нескольких неприятных минут, когда я крепко держалась за сидение и молилась Предкам, мы наконец причалили.

Протянув мне фонарь на ручке с разбуженным люминарием, Каратель Дерри сухо пожелал удачи. И под новый раскат грома шлюпка тотчас отшвартовалась, оставляя нас на острове одних. Повернувшись к друзьям, я заметила, что Ферн совсем бледный, словно его укачало, но, посмотрев на меня, он пожал правым плечом, будто говоря: «Ничего страшного».

– Пойдемте, пока гроза сюда не добралась, – позвал Нейт.

Слева, за соснами, виднелось приземистое каменное строение – скорее всего, лодочный сарай, который упоминал Каратель Дерри. Мы всё-таки решили туда заглянуть, но внутри нашлись лишь перевернутая лодка, рыболовные сети и снасти. Похоже, раньше, до Теней, сюда наведывались рыбаки.

От причала направо к маяку поднималась выложенная азонитом тропинка, и мы поспешили по ней, борясь со шквалистым ветром, от которого не защищали даже деревья. Мы уже были где-то на середине, когда остров вдруг накрыла кромешная темнота. Люминарий в фонаре разгорелся в полную силу, не давая нам в ней потеряться. Мы осторожно продолжили путь, держась по двое.

Воздух так и гудел от напряжения. Неожиданно прямо над головой полыхнула молния, высветив напротив башню маяка с пристроенным к ней домиком смотрителя. Пробирая до самого нутра, отозвался гром, с неба сорвались первые крупные капли, а потом нас накрыло ливнем.

Мы ухватились друг за друга и, спотыкаясь и оскальзываясь на мокрой тропинке, с трудом побрели вперед. Я едва не разбила фонарь, когда из-за дождевой пелены вдруг вынырнула скособоченная дверь домика. Нейт с Ферном попытались ее открыть, но не смогли. Похоже, она была заперта, а через окошки на фасаде не смог бы пролезть даже ребенок. Нужное нам окно оказалось с западной стороны. Нейт подсадил Ферна, а потом вдвоем они помогли и нам с Кьярой: окно находилось довольно высоко от земли.

Теневое сердце билось здесь куда сильнее. Но ничего интересного в домике не осталось, если не считать чугунной печи в кухонном уголке, паутины в небольшой кладовке да позеленевшего зеркала в тесной уборной. Взглянув на часы, выданные Карателем Россом, я произнесла:

– Нам лучше поторопиться.

Наверняка Тени добрались и до этого острова.

Окованная медью дверь, ведущая прямо из домика на маяк, открылась туго, с протяжным скрипом. Из темноты на нас пахнуло прохладой и затхлостью. Справа вверх вилась каменная лестница, а слева довольно крутые ступени уходили вниз, к еще одной двери. Тишина внутри маяка была плотной, застоявшейся – даже грохот грома и шум ливня, доносящиеся сзади через разбитое окно, не могли ее поколебать. Переглянувшись, мы начали спускаться, Ферн с фонарем шел впереди.

Дверь в усыпальницу первых смотрителей тоже была окована медью, и, чтобы ее открыть, Нейту с Ферном опять пришлось объединить усилия. Внутри нас встретила еще более глубокая тишина. Сводчатый потолок нависал, образуя несколько ниш. Прямо, в северной части, располагался небольшой алтарь, посвященный Прародителям. Свет люминария выхватил их фигуры, высеченные в барельефе за алтарем, по обе стороны от которого стояли пустые подсвечники. В трех остальных нишах, идущих кругом, находились простые каменные саркофаги – от более позднего к самому раннему, где был, очевидно, захоронен самый первый смотритель маяка, хотя по какой-то причине табличка с его именем и датами рождения и смерти отсутствовала.

Казалось, что теневое сердце здесь стучало отчетливее, поэтому, осматривая усыпальницу, мы старались быть особенно внимательными. Однако, завершая поиски у самой старой гробницы, я уже чувствовала, что камень, скорее всего, не здесь.

– Посветите-ка, – вдруг попросила Кьяра, стоя у саркофага на коленях и ощупывая нижнюю часть чуть выступающей крышки. – Похоже, тут что-то вырезано.

Нейт с готовностью поднес фонарь ближе, и сестра наклонилась, изучая насечки.

– Это… слова, – озадаченно сказала она. – Древнесеррийский. Первое не разберу, второе – сердце, а дальше…

Я опустилась рядом с ней и, присмотревшись, изумленно вдохнула.

– «Каково сердце, таков и камень», – медленно произнесла я.

– Ты уверена? – спросил Нейт.

Кьяра, нахмурившись, перечитала надпись и кивнула, подтверждая мою догадку. Нейт с Ферном переглянулись, а я еще раз коснулась поверхности, которая показалась мне на удивление теплой.

– Ты же говорила, что это было зашифровано в карте, которую оставил Ронс Террен? – задумчиво произнес Нейт, посмотрев на меня. – Как думаете, а он не мог оставить здесь эту надпись? Он же был путешественником, объездил всю Серру…

Сестра уверенно покачала головой.

– Нет, видно, что слова вырезаны давно, в какие-то незапамятные времена. Скорее уж, Ронс Террен обнаружил их, а потом зашифровал в карте.