Дикие питомцы - Амбер Медланд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
А я вот придумала неплохой вариант, смотри ниже. Разумеется, авторские права я оставляю за собой.
Попробуй написать себе на лбу, чтобы всегда видеть в зеркале. Рекомендую водостойким маркером.
НЕ БОЙСЯ ОБИДЕТЬ ОТКАЗОМ, ДУМАЙ О СЕБЕ
Айрис пишет эту фразу ручкой на предплечье, опускает руку на стол и фотографирует. Картинка получается довольно жуткая, рука как будто отрублена. Она пытается придумать подпись, но вместить весь контекст в одну фразу никак не удается. В итоге она отсылает фото просто так. Потом стирает надпись, держа руку над раковиной. И стоя ест хлопья из пачки.
Вечером Айрис валяется на диване с Сэмом. Тина притащила домой вино, которое гости не допили на мероприятии, и атмосфера в квартире на удивление теплая, дружеская. На CBS весь вечер обсуждают Ванштейна, и Айрис с Тиной отпускают язвительные комментарии. Наконец Сэму это надоедает, и Тина снова начинает рассказывать про Линн и развернувшуюся у нее в офисе драму. Ближе к ночи Сэм дает Айрис прочесть первые несколько страниц своей повести. А сам сидит рядом и смотрит, как она читает. Когда в Скайпе появляется Нэнси, Сэм принимается щекотать Айрис.
Черт, папарацци в курсе, что она здесь? Айрис не отвечает на звонок, и Сэм бросает – чего ты ждешь?
Я не долго, обещает она. Уносит свой ноутбук в комнату Сэма и захлопывает за собой дверь. Потом пишет Нэнси в Скайпе.
Нэнси 19:21: Говорят, в город цирк приезжал? Я и не знала, что вы снова разговариваете.
Айрис 19:26: Привет!
19:26: Я сейчас у Сэма. Не могу об этом говорить.
Нэнси 19:27: Так ты и не говоришь, ты пишешь. Как он узнает? Он же не экстрасенс.
Нэнси 19:27: И вообще, можем мы пообщаться с видео, как нормальные люди?
Айрис 19:29: Вай-фай хреновый.
Нэнси 19:29: ОТЛИЧНО. Это все потому, что вы до сих пор в пижамах?
Айрис 19:31: Я паршиво себя чувствовала. Простыла. Сэм вокруг меня на цыпочках бегал. Сварил мне горячий шоколад с капелькой виски. Ирландский горячий шоколад, как ты понимаешь.
Нэнси 19:31: Помнишь Джима, парня, который учился на пару курсов старше нас?
Айрис 19:32: Не знаю я никаких Джимов.
Нэнси 19:32: Нет, знаешь… Такой чувак с чересчур большими ушами. И очень черными волосами. Писал сюрреалистские пьесы.
Айрис 19:33: А, этот. И что с ним?
Айрис 19:33: Ты прямо как Тесс. Она вечно мне пишет – такой-то умер, сякой-то умер. (Ах, Роджер Мур, какая жалость, он был всего лет на тридцать старше меня).
Нэнси 19:33: На курс младше нас училась одна девушка, Кейт Что-то-там. Эзра должен ее помнить, она с ним в хоре пела. Так вот, она его обвинила.
Айрис 19:33: В изнасиловании?
Нэнси 19:34: Ты только что поставила вопросительный знак после изнасилования?
Нэнси 19:34: Скажем так, во всем, кроме.
Айрис 19:35: Ты с ним разговаривала?
Нэнси 19:36: Да я его едва знаю. Он из ваших, литераторов. Но я рада, что об этом наконец начали говорить. Недавно его выгнали с чьего-то дня рождения.
Айрис 19:37: Бедняга Джим.
Нэнси 19:37: Молюсь богу, в которого не верю, чтобы это был сарказм.
Айрис 19:38: Нет, конечно, если он и правда виноват, это ужасно.
Нэнси 19:38: Ты сейчас защищаешь насильника.
Айрис 19:38: Ты же сказала, что изнасилования не было?
Нэнси 19:38: В подобных вещах градации не существует.
Айрис 19:39: Сказала та, кого никогда не насиловали.
Нэнси 19:42: Чтобы победить систематическое насилие, нужно палить изо всех орудий. Женщин постоянно обвиняют во лжи. Если парочку невиновных мужчин выгонят с вечеринок, ничего страшного не случится.
Айрис 19:44: Вечеринки, конечно, ерунда. Но отправлять невиновных в тюрьму – это уже не шутки. Нельзя наказывать людей за то, чего они не делали.
Нэнси 19:44: Только одна из трех изнасилованных женщин обращается в полицию.
Нэнси 19:44: В США к суду привлекают только 6 % насильников. А реальные сроки получают менее 1 %.
Айрис 19:47: Но почему я должна верить тому, что кто-то кому-то наплел о человеке, которого я знаю? Глупо принимать на веру все, что кто-то утверждает, только потому, что он принадлежит к определенной группе.
Нэнси 19:47: В Британии до суда доходит только одно из десяти дел об изнасиловании.
Нэнси 19:50: Могу я наконец тебя увидеть? А то мы как будто по почте переписываемся.
Айрис 19:52: Ха! Я обожаю почту. С радостью вообще бы никогда Скайп не открывала. Мне пора, Сэм приготовил ужин. Пока.
* * *
С недавних пор Айрис сбрасывает одеяло на пол, чтобы не так тянуло забраться обратно в постель. Она должна помочь Лейси и Джеку сделать костюмы для Хеллоуина.
Ты творческая натура, придумай что-нибудь, сказала Мелисса. Нужно что-то такое, что отражало бы стиль нашей семьи и в то же время свидетельствовало, что мы – люди широких взглядов.
В комиссионке Лейси в ужасе спросила – это что, одежда мертвецов? И Айрис испугалась, что мысли просачиваются у нее через кожу. Она протерла Лейси руки санитайзером. А вечером погуглила идеи для костюмов и переслала несколько найденных вариантов Мелиссе: Эльза из «Холодного сердца»? Рапунцель? Дороти из «Волшебника страны Оз»?
Мне скорее виделось что-то вроде сари, ответила Мелисса.
Айрис сидит на диване и смотрит на ролик на Ютьюбе о том, как правильно надевать сари. Иногда она ходит в библиотеку Святой Агнессы на Амстердам-стрит. Это не тайна, но Сэму она об этом не говорила. Просто чтобы не объяснять, как она на нее наткнулась. В последнее время, когда он уходит в университет, она едет на метро в какой-нибудь район, где их никто не знает, и бродит там по улицам. Пишет в ирландских пабах, потом относит наброски в квартиру Рэя и заодно проверяет почту. Можно, конечно, и у Сэма писать, но там она всегда после рвет все, что получилось, на мелкие клочки.
Первое обсуждение Сэма на семинаре прошло неважно. Айрис сразу это поняла, увидев, как он выбрасывает в мусорку пачку листов. Потом он достал из холодильника пиво и начал рассказывать. Она все читала в интернете про Вайнштейна
