Том 28. Письма 1901-1902 - Антон Чехов

2 мая 1901 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 80–81.

Дата «2 апрель», вместо «2 май», поставлена Чеховым ошибочно (в Форос он выезжал 1 мая 1901 г. — см. его письма к Книппер от 30 апреля и 2 мая).

Ответ на письмо А. Ф. Кони от 1 мая 1901 г.; Кони ответил 4 мая (ГБЛ).

Поедемте в субботу или в любой день после субботы… — Ответ на предложение Кони: «Я все не могу справиться с больным горлом и чувствую себя нехорошо, так что могу оказаться не годным к путешествию в четверг в Гурзуф. Поэтому не отложим ли его до субботы или какого-либо другого дня в начале будущей недели? Извините, что, быть может, в чем-нибудь нарушил Ваши планы».

…не согласитесь ли Вы поехать на катере… — Кони ответил, что заболел и просил отложить поездку до следующей недели: «Назначьте любой день, начиная со среды (надеюсь поправиться к этому времени), и место свидания. В начале недели с удовольствием навестил бы Вас, да боюсь Вам помешать и не знаю удобных часов. Впрочем, в среду, при свидании, условимся». В среду 9 мая Чехов уехал из Ялты.

3373. М. О. МЕНЬШИКОВУ

4 мая 1901 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 132–133, с датой: 5 мая 1901 г.

Датируется по почтовым штемпелям на конверте: Ялта. 4 V.1901; Царское Село. 8 V.1901. По-видимому, Чехов поставил дату: «5 май» ошибочно.

Ответ на письмо М. О. Меньшикова от 29 апреля 1901 г. (ГБЛ).

…в Москве буду после 10-го ~ 12-го… — Чехов приехал в Москву 11 мая.

Поговорим насчет Вашего водворения в «Новом времени»… — Меньшиков, долголетний сотрудник «Недели», писал Чехову, что прекратил в ней работу, и просил совета относительно сделанного ему предложения сотрудничать в «Новом времени»: «Суворин обеспечивает мне полную свободу, что и как писать, и хотел бы с осени привлечь меня к участию в самой редакции. Несмотря на то, что „Новое время“ довело меня до малокровия своими нападками <…> я склонен попробовать писать. Аудитория большая — да и иначе где же работать? Пагубная привычка писать сделана, и отрывать ее сразу, говорят, опасно». Несмотря на предостережения Чехова, Меньшиков принял предложение Суворина и вскоре стал одним из активнейших сотрудников «Нового времени».

…в «Новом времени» ~ арестантские роты… — Характеристику «Нового времени» и его сотрудников см. также в письмах М. П. Чехову от 22 февраля и 5 марта 1901 г. в т. 9 Писем.

…основали свою собственную большую газету. — После ухода из «Недели» Меньшиков собирался издавать журнал. Он писал Чехову об этом: «Вот уже 2 месяца хлопочу, чтобы мне разрешили небольшой журнальчик вроде „Дневн<ика> писателя“ Достоевского, где бы я был единственным сотрудником; Шаховской согласен, но департ<амент> полиции находит меня вредным. Решительно не знаю, где и как окончательно устроюсь. Предлагать свои услуги не хочу никому, а из „20 тысяч курьеров“ ко мне прискакали лишь три-четыре, и то из таких заведений, куда спешить не хочется».

«Посылаю опыт работы Яшиной». — Сын Меньшикова Яша занимался фотографией.

3374. Б. А. ЛАЗАРЕВСКОМУ

5 мая 1901 г.

Печатается по тексту: Несобр. письма, стр. 47. Впервые опубликовано с датой — 5 мая 1902 г.: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 48. Дата исправлена в ПССП, т. XIX, стр. 81.

Местонахождение автографа неизвестно.

Дата «5 мая 1901 г.» подтверждается письмом Б. А. Лазаревского от 16 апреля 1901 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.

…я хотел выехать 5 мая… — Из Ялты в Москву Чехов выехал 9 мая.

Ваш рассказ в «Крымском курьере» я давно читал… — Речь идет о рассказе «Не выдержал».

Насчет учительницы я ничего не писал… — Лазаревский просил помочь устроиться в Ялте больной учительнице В. Г. Сташевской.

…когда они выйдут в свет. — Авторские экземпляры «Трех сестер» в издании А. Ф. Маркса были посланы Чехову 15 мая (см. примечания к письму 3395*). В списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку (ЦГАЛИ), это издание «Трех сестер» значится под № 1176 (л. 27).

3375. А. Ф. МАРКСУ

5 мая 1901 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 183–184.

Ответ на письмо А. Ф. Маркса от 17 апреля 1901 г. (ГБЛ).

Я получил высланные Вами четыре выпуска «Мертвых душ»… — Иллюстрированное издание «Мертвых душ» Гоголя. А. Ф. Маркс писал: «Вышедшие четыре первых выпуска будут Вам доставлены на этих днях, а следующие выпуски будут высылаться своевременно по мере выхода. Надеюсь, что издание Вам понравится».

…дней через пять я уезжаю в Москву ~ до июня. — Чехов выехал в Москву 9 мая.

3376. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ

6 мая 1901 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 62–63.

Ответ на письма О. Р. Васильевой (без даты) — ГБЛ.

…письмо стоит 14 к., бандероль 30… — Расчет за отосланные в Женеву по просьбе Васильевой «толстый сверток» и письмо.

Если Вы уезжаете в самом деле завтра… — Ответ на приглашение Васильевой: «Если Вы думаете завтра пить кофе в „Дрездене“ — я была бы очень рада — будь это у меня. До 9-ти ч. я Вас подожду — там как хотите. На всякий случай еще раз прошу Вас сделать все возможное, чтобы продать дом и употребить деньги. И — прощайте — я завтра уеду».

3377. А. Ф. КОНИ

6 мая 1901 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1906, № 11, стр. 97.

Сегодня я получил от поэта И. А. Бунина книгу стихов… — 30 апреля 1901 г. Бунин послал Чехову свою книгу «Листопад. Стихотворения». М., изд. «Скорпион», 1901. В сопроводительном письме он просил: «Посылаю Вам книгу стихов на соискание Пушкинской премии. Потрудитесь, дорогой Антон Павлович, послать куда следует — я решительно не знаю. „Песнь о Гайавате“ Вам будет тоже на днях доставлена. Не сочтите все это за нахальство и простите за беспокойство. Если Вам неприятно это — оставьте втуне» (ЛН, т. 68, стр. 411). За книгу «Листопад» и стихотворный перевод поэмы Г. У. Лонгфелло «Песнь о Гайавате» Бунину была присуждена в октябре 1903 г. половина Пушкинской премии. Рецензия на эти книги была дана поэтом А. А. Голенищевым-Кутузовым (см. «Пятнадцатое присуждение премий имени А. С. Пушкина 1903 года. Отчет и рецензии I–IX». СПб., 1904, стр. 7–9 и 59–62).

В списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, сборник стихотворений Бунина «Листопад» значится под № 1252, а перевод поэмы Лонгфелло «Песнь о Гайавате» (изд. «Знание», 1903) — под № 1508 (ЦГАЛИ).

Сам я когда-то получил премию, но книжек своих не посылал. — 7 октября 1888 г. Комиссия по присуждению Пушкинских премий (выдававшихся «за лучшие литературные произведения, отличавшиеся высшим художественным достоинством»), состоявшая из четырех членов Отделения русского языка и словесности Академии наук и привлеченных лиц (К. Н. Бестужева, А. Д. Галахова, А. А. Голенищева-Кутузова и Д. В. Григоровича), единогласно присудила Чехову половину Пушкинской премии (500 р.) за сборник «В сумерках» (СПб., 1888). Подробнее об этом см. письма Чехова Д. В. Григоровичу от 9 октября и А. С. Суворину от 10 октября 1888 г. и примечания к ним в т. 3 Писем.

Во вторник тем не менее уеду в Москву. — Вторник приходился на 8 мая. Если бы Чехов выехал из Ялты в этот день, то в Москву он приехал бы в четверг 10-го, а не в пятницу 11-го, как указано в его телеграмме к О. Л. Книппер от 6 мая. Поэтому можно предположить, что телеграмма отправлена после комментируемого письма к Кони и что Чехов отсрочил день отъезда ввиду плохого самочувствия.

3378. О. Л. КНИППЕР

6 мая 1901 г.

Печатается по подлиннику (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 117.

Телеграмма. Датируется по пометам на бланке: Подана 6 V. 3.30 м. пополуд.; Принята 6 V. 1901 г.

Ответ на телеграмму О. Л. Книппер от 6 мая 1901 г. (Переписка с Книппер, т. 1, стр. 404).

…приеду пятницу… — Т. е. 11 мая (ср. примечания к предыдущему письму).

3379. В. М. ЧЕХОВУ

7 мая 1901 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 192.

Ответ на письмо В. М. Чехова, без даты, с пометой Чехова «901, V» (ГБЛ).