Без сожалений (ЛП) - Р. Мэтьюсон

– Извини, – вымолвила она, беззаботно пожав плечами и отрешенно почесав над ухом. – Как бы ни хотелось отпустить тебя, чтобы ты мог и дальше тащить меня Бог знает куда и обращаться со мной, как с дерьмом, мне надо идти. Помимо всего прочего, у меня такое чувство, что мне совсем не понравится то, что вы с Эриком приготовили для меня.

– Дай мне чертов ключ! – приказал он, когда она ушла в ванную.

Минуту спустя она появилась в его джинсах и футболке.

– Прости, не могу. Зато могу сказать милому парню на регистрации не беспокоить тебя и, – сказала она, широко улыбнувшись и вынимая его кошелек из кармана штанов, – заплатить еще за ночку, чтобы ты мог в полной мере насладиться приятной удобной кроватью, а я – убраться подальше от тебя.

– Я найду тебя, – заскрежетал он зубами.

Она беззаботно пожала плечами.

– Может. А может, и нет.

– Не может быть никаких "может", Гномик, – рявкнул он, пытаясь сесть, но не смог, – когда я до тебя доберусь, то заставлю заплатить за каждую минуту, проведенную здесь. Затем я отправлю твою задницу на остров, который ты никогда не покинешь! – прорычал он.

Переводчики: m_red

Редактор: oks9

Глава 27

– Ч-что ты только что сказал? – спросила Изабелла, молясь о том, чтобы ослышалась.

– Ты меня услышала, – отрезал Крис холодно и снова дернул наручники.

– Я не хочу ехать на остров, – пробормотала она, почесав шею. Она собиралась раздобыть алое для царапин, когда сбежит, но, похоже, этому не суждено сбыться.

По меньшей мере день или около того. Ей бы какое-то время отсидеться и избегать мест, где есть камеры или мало людей. А сейчас она ставила на толпы людей и анонимность. Ей придется путешествовать ночью, чтобы было сложнее ее засечь, но у нее должно получиться. Теперь ей нельзя пользоваться кредитными картами, но к счастью у Криса в бумажнике достаточно денег, так что она сможет прятаться где-нибудь пару недель, пока не переведет часть своих денег на новый онлайн-счет, и ей не доставят кредитные карты. У нее получится, она сможет.

– У тебя нет выбора, Гномик. Твоя жизнь, как ты понимаешь, закончилась. Прямо сейчас тебе нужно быть хорошей маленькой девочкой, отстегнуть меня, чтобы я мог тебя защитить, – жестко сказал Крис, снова дернув наручники.

– Мне не нужна твоя защита. Я сама могу о себе позаботиться, – выпалила она, протянула руки и схватила штаны, когда те начали спадать.

Ей не понравилось, когда он начал над ней смеяться.

– Могу, – повторила она.

– Я тебя умоляю, Гномик. Ты не протянешь и часа без моей помощи.

– Да ладно? Не смогу? Очень смешно, потому что я как-то прожила последние двадцать семь лет без твоей помощи, – отрезала она, направляясь к двери, и тут же замерла, услышав его слова.

– До этого за тобой не гнались демоны, вампиры и оборотни. Ситуация изменилась. Если ты выйдешь из этой двери, Гномик, меня там не будет, чтобы защитить тебя. Выгляни наружу, – непринужденно говорил он, – Солнце зашло, и сейчас время после полнолуния. Каждый оборотень, который знает о твоем существовании, будет охотиться за тобой, также как и каждый вампир, который хочет угодить своему Мастеру. Как только ты выйдешь, тебя ожидает скверный сюрприз. И опять же, если ты выйдешь туда днем без меня, тебе придется беспокоиться о подручных вампиров, демонах и оборотнях, которые разыскивают тебя. Тебе будет негде спрятаться, Гномик. У тебя нет ни способностей, ни средств, чтобы там выжить одной.

– Не правда, – пробормотала она слабо, когда до нее начали доходить его слова.

– Если ты сейчас уйдешь, то уже утром будешь мертва, потому что кто-то чрезмерно постарается, или ты закончишь питомцем Мастера. Или тебя могут убить в перестрелке, пока они будут за тебя бороться. Если тебе повезет, то тебя будут только мучать и использовать твои способности.

– Ты говоришь, что у меня мало шансов, – тихо промолвила она, понимая, что он был прав. Она не знала, как драться, не говоря уже о том, какая борьба ожидает ее там снаружи.

– Выходишь за дверь и ты мертва, или освобождаешь меня, я защищаю тебя и в целости и сохранности увожу на остров, где никто не сможет тебя найти, где ты сможешь жить полной жизнью и быть полезной, – сказал он уже спокойнее. – Все, что тебе нужно сделать, – это отпустить меня, Гномик, и я смогу тебя защитить.

– И быть узником? – спросила она, гадая, где же положительная сторона.

– Все лучше, чем быть мертвой. И опять же, если ты не пожелаешь делать, что от тебя хотят, то пожалеешь, что не мертва, – отрезал он холодно, безуспешно дергая за наручники.

Она покачала головой.

– Такого не может быть. Наверняка есть другой выход. Почему я не могу остаться в этой стране? Я слышала, как кто-то говорил про убежище. Почему я не смогу остаться там и работать?

Какое-то время он не произносил ни слова, но она не упустила того, как выражения его лица стало настороженным.

– О Боже, это ведь возможно? Но ты не хочешь, чтобы я оставалась. Именно ты хочешь, чтобы я уехала подальше, – сказала она, понимая, что права, пока произносила слова.

– Ты слабая, Гномик, – резко произнес он. – Если до тебя кто-то доберется...

– Ты боишься, что я что-то расскажу. Что-то, о чем никто не должен знать, – заключила она, оборвав его.

Когда он не ответил, Иззи поняла, что движется в нужную сторону. Она прислонилась к стене, вопросительно подняв бровь. Что могло быть так чертовски важно, ради чего он готов пожертвовать ее счастьем и свободой?

Ответ поразил ее. Его семья или, скорее всего, кто-то из его семьи.

– Ты так поступаешь со мной, чтобы обезопасить своего брата? – спросила она, чувствуя тошноту. Не потому что он был готов на все ради брата.

Если бы у нее был кто-то, кого она любила больше жизни, она бы сделала тоже самое, но тот факт, что он считал, будто она пожертвует маленьким мальчиком, чтобы спасти свою задницу, ранил.

– Я делаю это ради всех них.

– Тебе не нужно отправлять меня. Я бы никогда...

– Только не говори мне, что не станешь ничего рассказывать, потому что мы оба знаем, что ты выдашь все в течение первых гребаных минут любому, кто пригрозит тебе, – рявкнул он.

– Да ладно? – огрызнулась она, делая шаг в сторону кровати, чтобы посмотреть на него сверху вниз. – Ты меня так хорошо знаешь, да?

– Я знаю, что как только твой комфорт оказался под угрозой, ты выдала чертову информацию, – выдал он с отвращением.

– И что же я выдала, Крис? – потребовала она.

– Ты выдала информацию о своей программе и свой пароль!

Она закатила глаза.

– Та-дам, Крис.