Сплетни и K-pop - Александра Ли Янг

— В любом случае, — сказал Чжун, подбрасывая баскетбольный мяч по дуге в воздух, так, что он опустился обратно в подстаканник. — Нам лучше убраться отсюда, пока не стало слишком поздно, да?

— Да… Думаю, я вернусь пешком.

— Ты уверена?

— Да, мне нужно кое-что обдумать.

— Хорошо.

Когда я вышла из машины, Чжун опустил стекло со стороны пассажира.

— Эй. Спасибо, что извинилась, это очень много значит.

Я наклонилась, чтобы видеть его лицо через окно.

— Да, конечно. Спасибо, что больше не злишься на меня.

— Нет, я не могу злиться на тебя, — сказал он. — Увидимся завтра на большой сцене.

— Да… увидимся.

05.22

РАЗДЕЛ: ОБЪЯВЛЕНИЕ

Беру перерыв

На прошлой неделе пользователи сети завалили Naver жалобами на мой блог в попытке закрыть его, и это сработало — мне запретили публиковать посты после моего взрывного обзора M! Countdown. Сообщение было настолько взрывоопасным, что некоторые даже пошли еще дальше, отправив мне письма с ненавистью и угрозами расправы. Я не буду лгать: это была ужасная неделя, но, к счастью, эти сообщения были в меньшинстве. Многие из моих давних читателей тоже писали, и они помогли мне понять некоторые вещи.

Вот они.

Раньше я была влюблена в К-pop, но потом у нас произошел неприятный разрыв. Вместо того чтобы жить дальше, я решила, что если у меня не будет K-pop, то ни у кого его не будет. Поэтому я сделала то, что делают озлобленные бывшие: я нашла способы вывалять это в грязи. Не буду врать, какое-то время мне было хорошо, но так далеко можно зайти только с бывшим. В конце концов, такие люди срываются — так и произошло.

Так же, как и в этом блоге, за K-pop стоят реальные люди, и они не заслуживают того, чтобы их терроризировали. Вы можете счесть это утверждение смехотворным, учитывая, что мой сенсационный пост был началом всего этого. Или вам может показаться ироничным, что я вдруг забочусь об айдолах только тогда, когда на кону моя собственная шкура. Вы можете даже подумать, что я заслуживаю того, что получила. Все, что я могу сказать: этот инцидент разбудил меня, и я сожалею, что позволила всему докатиться до такого, прежде чем осознала свои ошибки.

И что теперь?

Я не совсем уверена, каков ответ на этот вопрос, но какое-то время я не буду делать свои обычные ежедневные посты. Я прекращаю нести чушь и язвить, чтобы сказать, что я вас слышу. Я нарушила правила, написанные мелким шрифтом на Naver, но также и неписаные между вами и мной, мои дорогие читатели. Вы злитесь, и мне нужно придумать что-то новое.

+V+

КОММЕНТАРИИ

Заблокировано

Четырнадцать

Наша гримерка была похожа на бетонную гробницу, из-за которой запросто могла развиться клаустрофобия. Я ожидала, что закулисная зона на The Dream Concert будет роскошным местом, полным кожаной мебели и ведер с шампанским, но я сильно ошибалась. Сегодня стадион Чемпионата мира в Сеуле был превращен в феерическую К-pop палузу[48], где все развлекательные компании играли по правилам и позволяли своим айдолам делить одну сцену. Каждый второй день в году стадион использовался для профессиональных футбольных матчей, так что «за кулисами» была просто куча бетонных комнат, соединенных одним большим подземным туннелем (я даже слышала, что гримерка MSB на самом деле была переоборудованной раздевалкой). Чем ближе вы подходили к сцене, тем более известные группы там были размещены. Где-то гораздо ближе к сцене были такие группы, как Ruby-Red, 6IXA и G2K. Конечно, мы были так далеко от сцены, как только возможно.

Я прислонилась к стене, слегка потягиваясь, в то время как Юри и Саыль поправляли макияж, сидя на стульях позади меня. Хаян все время нервно расхаживала, время от времени начиная и заканчивая хореографию, а Ария просто сидела в кресле, скрестив ноги, наблюдая, как ее стопа медленно поднималась и опускалась. Толпа над нами скандировала и топала ногами так громко, что мы могли слышать их через трибуны, бетон, потолок, вплоть до нашей комнаты. Единственное, о чем я могла думать, так это о том, что любой из них может быть анти.

— Наватта! — произнес голос, грубый, как кошачий язык.

Сохен стояла в дверном проеме, положив одну руку на бедро, а другую держа в воздухе, как будто она держала невидимое серебряное блюдо. Она была накрашена, ее косички были завиты в идеальные локоны, и на ней была бледно-розовая юбка с оборками, такими пышными, что она едва могла протиснуться в дверной проем. Она выглядела как настоящая знаменитость. Глупая мысль, ведь она была знаменитостью — я просто никогда не видела ее такой в реальной жизни.

— Что ты здесь делаешь? — взволнованно спросила я, бросаясь к ней.

Она подняла ламинированный значок, висевший у нее на шее.

— Какой смысл в пропуске артиста, если я не смогу пойти туда, куда, черт возьми, захочу? Кроме того, никто меня не остановит: мисс Джеки сейчас бегает везде, как кобра с отрезанной головой.

— Я не думаю, что эта фраза звучит именно так, — сказала я, давя смех.

— В ее случае все происходит именно так, — решительно заявила она. Сохен взяла меня под руку. — Давай-давай вытащим тебя из этой раздевалки. Здесь чертовски уныло.

— Да уж.

Мы вышли в туннель, и Сохен остановилась, покрутив меня, чтобы разглядеть весь наряд.

— Эм, малышка. Ты выглядишь как икона.

— Вряд ли. — Я рассмеялась. На мне был черно-белый джемпер, крошечные короткие шорты и сапоги до бедер. Секрет заключался в том, что вся наша одежда была покрыта ультрафиолетовой краской, которую нельзя было видеть, если только мы не были в темноте. Я начинала привыкать к подобной одежде, но все еще не чувствовала, что владею этим образом, как Сохен. — Ты так хорошо выглядишь, — сказала я.

— О боже. Я чувствую себя абсолютно уничтоженной. Если мне придется пойти еще на один фансайн, клянусь, мое долбаное запястье соберет свои вещи и уйдет от меня. То есть, конечно, я люблю наших фанатов, но девушка не может пожать так много рук за день, понимаешь?

— Да, у меня не так много проблем с этим… — вздохнула я.

Сохен снова обхватила меня рукой:

— Я гарантирую тебе: после сегодняшнего вечера люди будут убивать за твой автограф.

— Ты слишком сильно веришь в меня.

— А ну-ка извинись! У меня есть ровно столько веры в тебя, сколько нужно.