Инверсия за тридевять парсеков - Светлана Липницкая
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ах ты ж эгоистка хитрожо…
– Я знаю отличный способ решить все ваши разногласия, – глубокомысленно изрек Рим, пресекая нашу новую попытку вцепиться друг другу в волосы. – И это драка в бикини.
Мы с Тори переглянулись, явно думая об одной и той же нелестной характеристике.
– А что, я бы посмотрел, – как ни в чем не бывало продолжил Рим. – Но раз вы не хотите услаждать мой взор, давайте перейдем к более насущным вопросам и решим, будем мы что-то предпринимать в связи с новыми фактами или нет.
– Разумеется, будем! – Мы ответили так синхронно, будто полдня репетировали, и снова переглянулись, на сей раз – с одобрением.
– Ожидаемо, – кивнул Рим. – Есть идеи?
– Если Кип не смог отследить звонок, может, Синтику удастся? Он посовременнее.
– Сама ты рухлядь! – обиделся Кип.
– Я уже пробовал – не выходит, – откликнулся Синт. – Там какой-то очень хитрый терминал.
– Или очень хитрая Армада, – разочарованно буркнула я.
– Но ведь должен же быть способ! А что, если…
В конце вопроса Тори перешла на флиберийский. Вряд ли она сделала это назло мне, просто речь зашла о технических дебрях, которые ей легче было обсуждать на родном языке. Я не стала ее осаживать, и вместо этого подтянула к себе инфокно с записью звонка, решив пересмотреть его еще раз.
Как же не вовремя прервалась связь! Еще бы немного! Совсем чуть-чуть…
С тех пор, как нас отстранили от расследования, я только и делала, что плыла по течению, не видя ни берега, ни дна. И вот, наконец-то, появился шанс выбраться из опостылевшей речки! Да, придется собрать все силы, побиться о пороги и перебороть волну – огромную и страшную. Но это единственный способ вернуть саму себя.
Где же вы прячетесь?..
Лицо у Фока было бледное, осунувшееся, время с нашей последней встречи прошло для него нелегко. Он сильно похудел и казался старше своих лет. Нервно мял руки – мозолистые, загрубевшие, уже совсем не похожие на руки ребенка.
Звонил он, похоже, из каюты, но почти всю запись в кадр попадала лишь стена – стандартный белый пластик. Только в самом конце, когда парня что-то отвлекло, он на секунду повернулся так, что зацепил часть иллюминатора. Тот был завален каким-то барахлом: наверное, Фок не любил смотреть на звезды и использовал подоконник как стол. Как можно добровольно загораживать себе такой вид?
Стоп!
Я сглотнула, боясь разочароваться в своей догадке, и поспешно промотала видео еще раз, поймав нужный момент на паузу. Иллюминатор. Вид. Звезды.
В иллюминаторе за спиной Фока были видны звезды!
– Ребята!
Рим и Тори, прервав разговор, уставились на меня сперва с укором, а потом, когда я растянула фрагмент видео во всю ширь и продемонстрировала им, – с любопытством.
– Идея – класс, но ничего не выйдет, – мотнул головой Рим, не дав начаться бурной радости. Он забрал у меня инфокно, чтобы рассмотреть поближе.
– Почему?! Можно ведь найти это место по звездным картам!
– Компьютер, сколько у нас звездных карт?
Голос у джампера был совершенно безликий, ничего общего с синтетической душой:
– Семь миллиардов четыреста двадцать два миллиона три тысячи сто две.
Рим глянул на меня поверх инфокна и скептически осведомился:
– С которой начнем?
– Разумеется, не вручную! Прикажем компьютеру поискать совпадения, а когда…
– Компьютер, время выполнения подобной задачи?
– Шесть оборотов, тринадцать часов…
– Ладно, поняла! – нетерпеливо перебила я. – Но мы же так близко к разгадке, нужно хотя бы попытаться! Скажите как – я сама поищу, вдруг попаду наугад!
– Ты себе объем данных представляешь? Там же информация о каждой звезде! А ракурс?
– Может, мне попробовать? – предложил все еще уязвленный Кип. – Я умнее компьютера и уж точно быстрее Саши.
– Коммуникаторы не предназначены для задач такого объема – вспомни, что с тобой было на Гронатее!
– А если подключить его к энерпульту?
Я ничего не смыслила в инопланетной технике, просто вспомнила разговор с Синтом. Если синтетическая душа может управлять целым кораблем, то, наверное, и звездные карты осилит?..
– Еще чего не хватало! – мигом всполошился Кип. – А если что-то пойдет не так?! Ни за что!
– Но Армада же справляется…
– А мне страшно брать такую ответственность! Кто меня подстрахует, если…
– Синт! – подскочила я. – Подключим и его, вдвоем вы точно справитесь! Да брось, это даже не «Фибрра»! Подумаешь, какой-то джампер…
– В том-то и дело, что это не «Фибрра»! – испуганно подхватил Синт. – Здесь нет дублирующих систем, нет второго энерпульта, нет припасов и заправки, в конце концов! Если что-то пойдет не так, мы все здесь застрянем! Сколько мы продержимся? А вы?!
Судя по физиономии Тори, она сейчас переживала инфаркт. Рим тоже побелел, всем видом голосуя за возращение плана с бикини. Кип за неимением лица раскрасил корпус в багровые тона. В джампере так стремительно потеплело, что я не сразу поняла, почему мне тяжело дышится. Под кожей Тори отчетливо проступили венки…
И погасли, не успев разгореться.
– Это настолько безумно, что точно сработает! – экзальтированно прошептала она. – Чего ждем? Действуйте!
Космический рейдер «Армада»
В себя Фок приходил тяжело. Несколько раз был близок, пробовал открыть глаза, но не успевал – отключался снова. Потом примерещились какие-то монстры, окружавшие его плотным кольцом. Их оскалы в темноте двигались, будто что-то говоря, но слышно было только странный, ни на что не похожий рык. Кольцо сжималось; монстры давили лапами и ревели все громче.
А потом пришла тень и, усевшись ему на грудь, властно велела:
Очнись!
Фок изумленно вдохнул, и тень пропала. Тяжесть – нет.
–…слышишь меня? Дава…
Как болела голова! Фок с огромным трудом повернул ее набок и застонал. Чужой голос ввинчивался в мозг, как самый настоящий бур.
– Молоде… множко! Ну!
До ускользающего сознания медленно доходило, что голос, кажется, мужской, а значит, это не Людочка. Ушла или спугнули?
Кто-то силой поднял ему веки, но разобрать лицо не получилось: в глаз ударил луч фонарика, и Фок, вскрикнув, рванулся от света прочь.
– Вот умница! – уже отчетливо обрадовался мучитель, погасил фонарь и взамен сунул под нос какую-то дрянь с резким противным запахом.
При первом же вдохе почудилось, что душу, уже парящую в беззаботной выси, поймали за хвост и
