Холодные звезды-2. Долгий путь домой - Вергилия Коулл

— Может быть, я хочу, чтобы все умерли, — проговорил он зловещим голосом, — может быть, мне плевать, кто это будет: невинные или виноватые. Я хочу, чтобы вокруг никого не осталось. Тогда тебе, наконец, станет некого спасать. И ты, наконец, поймешь…

Оборвав себя на полуслове, Кай отвернул голову к плечу и скрипнул зубами.

— И тогда я пойму… что, Кай? — я сделала крохотный осторожный шажок, не спуская с него глаз. — Что единственный, кто когда-либо имел для меня значение — это ты?

Он поморщился, как если бы мои слова причиняли ему боль.

— Что мне не следовало убегать ото всех в тот дом с больными детьми и бросать тебя в одиночку разбираться с проблемами? — я еще чуть-чуть продвинулась вперед, подкрадываясь к Каю. — Что мне не следовало соглашаться на условия Биру, когда тот три дня морил меня в запертой комнате со следами крови… твоей крови, Кай! Пока я сходила с ума, гадая о твоей участи! Да, он взял меня тепленькой, пользуясь тем, что я в шоке.

— Ничего бы этого не случилось, если бы ты не стала возвращаться в это проклятое поселение, — процедил Кай, по-прежнему отводя взгляд. — Но ты не поверила мне. Не поверила, что я смогу защитить тебя в одиночку от Олимпа. Ты посчитала, что Биру лучше справится с этой ролью. Ну что ж. Ты получила то, что хотела. Твой протурбийский муж держит тебя теперь за семью замками, насколько я слышал.

Я стояла уже совсем рядом. Так, что легко могла коснуться его. Кай снова вздрогнул, когда я положила ладонь ему на щеку и мягко повернула лицо к себе. Его зрачки расширились, дыхание с шумом вырывалось из приоткрытых губ. И вдруг взгляд Кая стал теплеть. Что-то едва заметное, но знакомое мне появилось там.

— Не надо, — сказал он едва слышно и сглотнул, — если я поцелую тебя сейчас, это будет… слишком. Я просто сойду с ума. Последствия могут… тебе не понравиться.

— Дело не в том, что я не поверила тебе тогда, Кай, — продолжила я, стараясь удержать момент, пока он открыт для меня. — Дело в том, что я устала бежать. Мы бежали все время с самого крушения. И с каждым новым поворотом дороги становилось все хуже. Сначала мы боролись лишь с голодом и жаждой. Потом стали натыкаться на отравленные колодцы Тхассу. Наши друзья умирали. Затем нас чуть не принесли в жертву на горе у Волчьего племени. Затем… мы познакомились с базой Олимпа. Потом пережили болезнь, атаку ашров, погоню гигантских прыгучих волков. И вот, наконец, Биру…

Я покачала головой, не зная, какие слова подобрать, чтобы передать полностью то, что испытывала.

— Я боялась, что если бы мы продолжили бежать, стало бы только хуже. Я понимаю, что эта планета не ограничивается землями Олимпа и полукровки, но кто знает, чего ожидать еще?! Здесь, по крайней мере, мы все-таки можем бороться. Я могу бороться. И Биру — не самый худший из противников. Да, он — эгоист и манипулятор, но таким сделала его Каисса. В глубине души он просто потерявшийся мальчик, у которого украли детские мечты! Мне жаль его. Жаль его народ, который тоже страдает ни за что!

Кай вдруг напрягся, стряхнул мои руки и отшатнулся.

— И вот мы снова вернулись, откуда и начинали, — он покачал головой, будто не верил своим ушам, — тебе снова всех жаль!

— Это не то, что я хотела сказать, Кай! — спохватилась я и потянулась к нему, но он продолжал пятиться. — Я хотела сказать, что если уж мне предстоит война с Олимпом, то пусть уж меня защищает Биру вместе с его народом. Потому что тогда гнев Зевса достанется им. Им, а не тебе, Кай! Да, мне их жаль, и я всей душой не хочу, чтобы мы с олимпийцами воевали. Но если уж это неизбежно, пусть лучше полукровка ломает голову, как отбиваться. Потому что я слишком люблю тебя, чтобы подставлять под удар!

Моя протянутая дрожащая рука так и повисла в воздухе. Несколько секунд Кай смотрел на нее, потом медленно поднял взгляд к моему лицу. Я чувствовала, как по щекам катятся слезы. Тогда он шагнул ко мне, обнял и прижал к груди. Я так соскучилась по его объятиям! Кай уткнулся лицом мне в волосы, тяжело и шумно дыша, все крепче стискивая в железной хватке. Мне хотелось верить, что он поверил и простил меня, а самое главное — понял. Я запустила пальцы в отросшие волосы на его загривке, щекой чувствуя, как колется щетина на его скулах. Это был мой Кай. Ничто не могло разлучить нас!

— Тебе, правда, полегчает, если я уйду отсюда и не вернусь? — прошептал он.

Мне было так хорошо с Каем! Особенно теперь, когда мы, наконец, помирились.

— Да, — выдавила я.

— Зачем тебе нужно, чтобы я ушел?

— Потому что Биру хочет, чтобы ты остался. Он знает, что единственный человек, которого ты послушаешь — это я, и хочет управлять тобой через меня! Он хочет уничтожить Олимп твоими руками, Кай!

— Я не стану протурбийским рабом снова, — он нахмурился и отодвинулся, удерживая меня за плечи, пока взгляд лихорадочно блуждал по моему лицу.

— Я знаю! Поэтому и прошу тебя уйти! Биру не тронет меня, даже если ты уйдешь. Я слишком важна для него. Ему придется самостоятельно решать проблемы с Зевсом. Он сам сказал, что у нас общий враг. Значит, Биру мне нужен для того, чтобы с этим врагом покончить.

Он подумал и кивнул.

— Все понятно.

Я в растерянности наблюдала, как Кай принялся метаться по комнате, собирая вещи. Вроде бы добилась, чего хотела, но горький осадок на душе никуда не делся. Справившись за считанные минуты, Кай закинул сумку на плечо и снова подошел ко мне.

—Я тоже люблю тебя, белоснежка, — сказал он и на этот раз сам погладил меня по лицу, совсем как недавно я его. — Даже сейчас, когда чувствую на тебе запах другого, все равно хочу поцеловать.

— Так поцелуй… — зажмурилась я.

— Нет. Может быть, позже…

С неожиданной силой Кай схватил меня за плечи и развернул спиной к себе. Я не успела и пикнуть, как почувствовала острое и холодное лезвие ножа, приставленное к горлу.

— Что ты… делаешь? — прохрипела я, пока Кай подталкивал меня в сторону двери.

— То, что давно должен был сделать, — безжалостно отрезал он, — мне давно нужно было прекратить слушать тебя, белоснежка.

— Там же… Биру.

— Тем лучше. Ему придется смириться с тем, что я забираю свою женщину и ухожу.

Он умудрился поддеть и открыть дверь, не выпуская меня из захвата.

— Нет! Не надо! Нет! — я принялась вырываться, цепляясь ногами за порог. — Кай! Не надо! Ты сделаешь только хуже!

— Хуже уже некуда. Для меня — точно.

Не прекращая борьбы, краем глаза я заметила, как всполошилась охрана, как Биру резко пришпорил коленями скакуна, устремившись к нам.

— Я должна остаться! — прошипела я, царапая ногтями руку Кая. — Я хочу, чтобы Биру убил Зевса! Отпусти меня сейчас же!