Магос: Архивы Грегора Эйзенхорна - Дэн Абнетт

— Так уж вышло, что тут поделаешь. Но платят неплохо. Всегда есть кто-то, кому нужна хорошая глушилка, да?

— Я тоже что-то такое слышал, — усмехнулся Даролль.

— Ну ладно, — вздохнул Вистан. — Сделай мне одолжение, а? Пусть все будет чисто и быстро. В затылок, без предупреждения.

— Да, конечно.

— Ведь одному неприкасаемому несложно помочь другому, да? Нам надо держаться вместе, даже если мы играем за разные команды, верно?

— Без проблем, — произнес Даролль.

— Ну и хорошо, — сказал Фраука и развернулся спиной к убийце. — Можешь приступать.

Даролль снова поднял пистолет.

— Не думаю… — начал было Вистан и тут же покачал головой. — Нет, мне срочно нужно курнуть.

— Что? — переспросил Даролль.

— Да, что? — пискнул Карл, окоченевший от ужаса.

— Последнюю сигаретку? Для приговоренного.

Убийца пожал плечами:

— Валяй.

Фраука взял пачку, выудил оттуда палочку лхо, поджег ее, вдохнул дым и расплылся в улыбке.

— Ох, до чего же хороша. Очень насыщенный вкус. Хочешь?

— Нет, — ответил Даролль.

— Очень мягкий вкус, — продолжил Фраука, сделав глубокую затяжку. — Но, знаешь, эти штуки убивают.

— На твоем месте я бы не беспокоился на сей счет, — усмехнулся убийца.

— Не верю!.. — хныкал Тониус.

— Эй! — произнес Вистан, оглядываясь через плечо. — А может, пока я курю эту малышку, ты с ним разберешься? Время сэкономишь. Он все равно мне никогда не нравился.

— Ох, Трон! — вскрикнул Карл и свернулся как можно плотнее под своим пультом.

— Ну что за ребенок! — засмеялся Даролль.

— И не говори, — протянул Фраука и затушил бычок. — Ну все, я готов. — Он поднял окурок. — А знаешь, друг мой, что это такое было?

— Дай угадаю, — фыркнул Даролль. — Лучшее курево в твоей жизни?

— Не-а, — покачал головой неприкасаемый. — Отвлекающая тактика.

Даролль резко обернулся. В проеме люка стояла массивная фигура Гарлона Нейла. «Гекутер‑10» наемника рявкнул.

— Все живы? — спросил Нейл, переступая через странно изогнувшееся тело рыжего убийцы.

— Я видел на сканере, что вы на подходе, — пояснил Фраука, — и попытался его заболтать.

Карл Тониус поднялся на ноги, дрожа от гнева и ужаса.

— Ты просто невозможен, Фраука, — прошипел он.

— Спасибо, Карл. — Вистан улыбнулся и снова уткнулся в свою книгу. — Смотри-ка, а ведь и ты способен укреплять командный дух.

XXII

Я проводил девушку к шлюпу, где нас уже дожидались остальные.

— Привет, Пэйшэнс. Я — Кара, — представилась Свол.

— Рада познакомиться, — ответила моя спутница.

К тому времени, когда мы ворвались в убежище Локеттера, действуя под прикрытием целого подразделения солдат Администратума, наркобарон и все его приятели успели унести ноги. Мы объявили их всех в розыск, но, как понимаю, Локеттер по-прежнему остается в бегах.

Затем мы снова возвратились в Колледж юных сирот, чтобы продолжить допрос. Эта работа отняла у нас несколько недель, но в конце концов я сумел вытащить из Сайруса и его свиты еще пару довольно любопытных фактов.

В целом мы добились немногого. Хотя… это не совсем правда. Мы все-таки сумели найти достаточно улик, чтобы префекта переправили на дальнейшую обработку в застенки офиса Инквизиции, расположенного на Трациане Примарис, а его помощники загремели в тюрьмы Урбитана до конца своих дней.

И еще мы взяли след. Не бог весть что, но есть с чего начать. Прежде чем разум окончательно покинул его, Сайрус успел проговориться, что Молох направился к внешним мирам. Возможно, на Слиф. А то и дальше. Я распорядился, чтобы Нейл и Кара подготовили наше судно к долгому и опасному путешествию.

За день до нашего отлета я столкнулся с Карлом в одном из старых мрачных классов схолума. К тому времени почти весь персонал уже был вывезен из здания и передан Магистратуму.

— Удалось найти то, что я просил? — спросил я.

— Отчасти, — кивнул он. — Учитывая, что архивы были уничтожены…

— Что удалось выяснить?

— Воспитанницы Пруденс и Провиденс были проданы каперу по имени Винкис. Разумеется, это подставное имя. Других записей не сохранилось, и мне не удалось обнаружить никаких совпадений в исходящем трафике Саметера.

— Что насчет самого капитана?

— Его лицо сохранилось в памяти Сайруса и пары наставников, присутствовавших на выпускном ужине, но картинка не слишком-то надежная. Я прогнал ее через базу местного Магистратума, а потом воспользовался и архивами ордо. Ничего.

— Значит, они потеряны?

— Полагаю, что так, — печально кивнул Карл. — Если бы мы посвятили этому делу всю жизнь, то, наверное, рано или поздно смогли бы найти какую-нибудь зацепку. Но, буду честен, скорее всего, девочки давно мёртвы.

— Я скажу ей, — произнес я, выплывая из комнаты.

Пэйшэнс находилась в подвале. Она спустилась туда добровольно.

Люк оставался открытым. Она просто сидела там, в полумраке, поглаживая ладонями камни, одетая в свою порванную грязную форму, с которой отказалась расстаться.

— Пэйшэнс?

Она посмотрела на меня:

— Вам не удалось найти их?

Задумавшись буквально на мгновение, я решил, что лучше соврать. Иногда горькая ложь куда полезнее правды, которая приведет лишь к целой жизни, растраченной в бесполезных надеждах.

— Прости, Пэйшэнс. Я нашел их.

— Они погибли?

— Да.

Она свернулась в клубок, и я снова нащупал крошечный черный слиток в ее сознании.

Пэйшэнс.

— Да, Гидеон?

Прости. Мне действительно очень жаль. Но скоро нам предстоит улетать, и мне бы хотелось, чтобы ты отправилась с нами.

— С вами? Зачем?

Буду откровенен. Я просто не могу оставить тебя