Включи мое сердце на «пять» - Саймон Стивенсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кстати, стрип-клуб – это заведение, где одни люди платят биткойны другим за возможность быть сексуально фрустрированными. Зачем – не знаю.
После ужина я купил открытку, чтобы отправить ее доктору Глунденстейну. Вернувшись в гостиницу, я от имени «Брэда Райнерсона» написал доктору, что ему понравился бы Сан-Франциско и что состояние ногтя на моей ноге улучшается. Эмбер 2.0 вошла в режим ожидания раньше меня, но у меня с этим особых проблем тоже не возникло. Автобусная экскурсия помогла!
Утром, пока Эмбер 2.0 принимала душ, я снова посмотрел новости. Они снова оказались плохими. Полиция обнаружила темно-зеленый «Порше» 1967 года на стоянке у Рыбацкой пристани и поэтому теперь знала, что мы в Сан-Франциско. Я пожалел о том, что не поджег машину и не столкнул ее с утеса, но, кроме того, мне стало тепло внутри – от того, что я, по крайней мере, оставил на ней вмятину, которая, несомненно, приведет в ярость Дона Ласалля.
Кстати, тепло внутри – это мой старый друг Schadenfreude. Немцы, которые создали этот автомобиль, наверняка бы меня поняли!
По телевизору показали еще одно интервью с моим заклятым врагом – инспектором Райаном Бриджесом. Он ел похлебку с морепродуктами перед рекламным щитом, на котором Шерман уничтожал мост «Золотые ворота». Чавкая, он сказал, что знаменитый продюсер Дон Ласалль уже показал ему весь фильм и что эта картина действительно позволяет узнать много жутких тайн о мрачной, апокалиптической фантазии, которой обладает кровожадный робот.
Затем по телевизору показали тот же самый ролик, в котором злой Шерман сжигает лазером сирот и собак, а потом на экране снова появился инспектор Райан Бриджес. Кажется, он этого не ожидал, потому что в этот момент запихивал в рот мясо снежного краба. Но когда камера отъехала назад, я удивился еще больше, чем он. Потому что за мостом «Золотые ворота», изображенным на рекламном щите «Шермана», возвышался настоящий мост «Золотые ворота»!
Инспектор Райан Бриджес уже здесь, в Сан-Франциско!
Когда он заговорил о том, как важно позвонить на «горячую линию» и в полицию, я забарабанил в дверь ванной и крикнул Эмбер 2.0, что нам нужно уходить.
Я снова сильно недооценил моего заклятого врага!
* * *16-й ежегодный симпозиум по проблемам безопасности в области генетики роботов проходил в Форт-Мэйсоне, старой военной базе на краю залива Сан-Франциско. Военные базы – это исторические здания, оставшиеся с тех времен, когда люди обладали таким огромным количеством ресурсов, что тратили их, убивая друг друга на международном уровне. Однако задумываться о таких непостижимых вещах нам было некогда. Ведь мы с Эмбер 2.0 – два беглых робота, которые прибыли на конференцию, посвященную роботам!
10/10 мы нуждались в маскировке. Поскольку на симпозиум съехались ученые, лучше всего было выдать себя именно за них. Но, к сожалению, район Марина рассчитан не на ученых, а на туристов, и поэтому мы изменили свое решение. Я купил свитер с надписью «Калифорния» и изображением медведя-гризли.
Кстати, медведь-гризли – величественное животное, и раньше он был символом Калифорнии, но потом его заменили на чайку из уважения к памяти бесчисленного множества людей, которых гризли съели после Великой катастрофы.
Эмбер 2.0 купила себе футболку с логотипом «Сан-Франциско 2049». Это был хитроумный двойной блеф! Робот, скрывающий тот факт, что он – робот, ни за что не наденет на себя майку футбольной команды, состоящей из роботов!
Или наденет?
10/10 двойной блеф так же сложно поддается расшифровке, как и сарказм.
Главный элемент любого туристического костюма – это, разумеется, шляпа. Потому что шляпы являются наиболее нелепыми и непрактичными предметами одежды, а туристы – это самые нелепые и непрактичные из людей.
Я выбрал кепку-бейсболку с надписью «САН-ФРАНЦИСКО – ВТОРОЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР МИРА».
Я надеялся, что моя матушка это оценит.
Ведь мы с ней знали, какой город – величайший технологический центр мира.
Это же Чэнду!
Шляпа, которую выбрала Эмбер 2.0, была еще одним гениальным образцом двойного блефа. Надпись на ней гласила: «МОЕ СЕРДЦЕ ОСТАЛОСЬ В САН-ФРАНЦИСКО».
Ха!
Я не могу!
Кстати, я не уверен, что в данном случае Эмбер 2.0 блефовала. Тем не менее это была хитроумная маскировка, ведь у метафорического робота сердца нет и потерять его он не может.
Форт-Мэйсон мы услышали еще до того, как увидели. Точнее, мы услышали крики толпы и сумели разобрать слово «роботы». Это сильно нас взволновало! Я знал, что ученые – это самые образованные люди, но даже и не мечтал о том, что они станут выкрикивать лозунги в поддержку роботов! Только когда мы повернули и увидели, что толпа состоит не из ученых, нам стало ясно, что на самом деле они кричат:
Роботов на костер!
Роботов на костер!
Роботов на костер!
Форт-Мэйсон окружила большая толпа протестующих! И они ненавидели роботов!
Я, как бывший стоматолог, конечно, часто видел разгневанных людей – но никогда в таком количестве одновременно. Они представляли собой жуткое зрелище, и нерациональный гнев делал их еще страшнее. Если бы они узнали, кто мы с Эмбер 2.0 на самом деле, то превратили бы нас в обгоревшие тостеры! В обугленные тостеры!
Тем не менее за ними находилась наша матушка, а также наше блестящее будущее! Надвинув шляпы на глаза, мы протиснулись сквозь толпу. К сожалению, чтобы нас никто не заподозрил, нам пришлось кричать вместе со всеми.
Роботов на костер!
Роботов на костер!
Роботов на костер!
Не знаю, хотел ли начальник полиции Сан-Франциско проявить сарказм или иронию, когда отправил к месту проведения этого протеста полицейских-роботов, но я должен сказать, что действовали они превосходно, хотя и находились в очень сложных обстоятельствах! Когда мы Эмбер 2.0 добрались до оцепления, я вежливо объяснил полицейским, что мы не протестующие, а туристы, которые хотели бы осмотреть военную базу Форт-Мэйсон. Полицейские взглянули на наши нелепые свитера и шляпы и сразу нас пропустили! 10/10 роботов нельзя обмануть с помощью логики, но можно одурачить с помощью ужасных свитеров!
Конференция проходила в большом ангаре, в котором раньше строили корабли. Их использовали для того, чтобы топить корабли других стран, однако при этом часто они сами шли на дно, уничтоженные кораблями тех самых других стран. При этом возникала необходимость в строительстве новых кораблей, которые затем тоже топили. Другие страны тем временем участвовали в том же самом процессе кораблестроительства и кораблепотопления.
Таким образом, это был бесконечный международный цикл строительства и потопления кораблей.
Люди.
Честное слово, я не могу.
У одной стены ангара построили сцену, а на остальном пространстве расставили стулья. Почти на каждом стуле
