Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма - Мори Терри

– Насколько нам известно, они тоже записывали разговор. Так мы хотя бы квиты.

В тот момент мы еще не знали о конфиденциальных полицейских отчетах и прочей информации, имевшейся в распоряжении окружной прокуратуры, как не знали и о том, что офис прокурора не стал допрашивать собственных свидетелей, включая Сесилию Дэвис. Однако в ходе нашей встречи представителям прокуратуры стало известно о возможной связи Берковица с Джоном Карром и сатанинским культом. Мы уведомили их официально, и наши слова были записаны. Чуть позже аналогичные данные получит другое полицейское ведомство.

Впоследствии я еще дважды разговаривал с Роном Айелло. Каждый раз он, уклоняясь от прямого ответа, намекал, что мы с Миттигером не гонимся за иллюзией. Через другого человека в офисе Голда я узнал, что копии наших материалов показали нескольким помощникам прокурора, а местонахождение Карра бруклинской прокуратуре было неизвестно.

* * *

Наша поездка туда возымеет последствия. Прокуроры начнут расследование, рябь от которого взбудоражит доселе безмятежный пруд. Спустя шесть недель волнение достигнет максимума. Но прежде в Нью-Йорке произойдут события, которые привлекут наше внимание.

В пятницу, 6 января, на следующий день после встречи в Бруклине, в ста футах от шоссе Таконик в Ист-Фишкилле, в часе езды к северу от Йонкерса, нашли изрешеченное пулями тело двадцатипятилетнего Роберта Хиршманна. В Хиршманна, имевшего несколько приводов за кражи, выстрелили по меньшей мере шесть раз. Он работал в транспортной компании и жил в Квинсе.

На следующий день труп его жены Мэри, двадцати трех лет, обнаружили на пустыре возле аэропорта Флашинга в Квинсе, примерно в шестидесяти милях от того места, где нашли тело ее мужа. Полностью одетую женщину изрезали и закололи ножом, также имелись следы удушения.

Пара поженилась за семь месяцев до этого, а затем на некоторое время рассталась. За три дня до убийства они сняли номер в мотеле «Аква Мотор Инн» в Квинсе, неподалеку от ипподрома «Акведук». В последний раз их видели там за день до смерти. Тело Хиршманна украшали татуировки, одна из них представляла собой свастику с надписью «брат Том» под ней. Хиршманна звали Робертом, но имя «брат Том» отвечало традициям Процесса и принятой там практике смены имен.

Это двойное убийство стало не первым случаем насилия, отмеченным мной после ареста Берковица. В октябре двадцатидвухлетнюю Сьюзетт Родригес, имевшую судимость за кражу в магазине в Йонкерсе, нашли убитой на улице Элмсфорда, в округе Вестчестер штата Нью-Йорк, в нескольких милях к северу от Йонкерса – ей трижды выстрелили в голову в упор. Любопытно, что Родригес скорее всего сначала выбросили из машины и только потом застрелили. Ее тело обнаружили на лужайке по соседству с домом начальника полиции Элмсфорда, который лично слышал выстрелы и видел уносящийся прочь светлый автомобиль.

Родригес носила оккультное кольцо в виде свернувшейся змеи, а другое ее кольцо полиция завуалированно описала как «популярное у цыган».

Шесть лет спустя в городке возле Горных озер на севере штата Нью-Джерси найдут зарезанной еще одну жертву с кольцом в форме свернувшейся змеи. На руке молодой женщины, чью личность так и не удастся установить, также будет кольцо с сатанинской пентаграммой, с изображением полумесяца под символом, напоминающим звезду. Женщину лишат жизни всего за несколько дней до Ламмаса, главного сатанистского праздника, и она станет четвертой убитой в этом районе за последние восемь месяцев.

21 ноября 1977 года, около 22:40, вооруженный винтовкой снайпер застрелил тринадцатилетнюю Натали Галлас в момент, когда та находилась в своей расположенной на первом этаже квартире в Нью-Рошелле. Стоявшая рядом с ней подруга семьи Сьюзен Леви, тридцати восьми лет, была серьезно ранена. Свидетели заметили быстро уезжавший с места стрельбы крупногабаритный темно-зеленый автомобиль с белой виниловой крышей. Полиция не стала обнародовать, хотя, возможно, даже и не знала тогда, что шестью месяцами ранее – в разгар истории с Сыном Сэма – похожий крупногабаритный темно-зеленый автомобиль с белой виниловой крышей видели во время другого странного инцидента со стрельбой в округе Вестчестер. Тогда жертвой тоже была девочка-подросток, и в нее также стреляли из винтовки через окно первого этажа. Однако, в отличие от Натали Галлас, Лиза Готтлиб выжила.

Шестнадцатилетняя Лиза жила в городе Гринбург, расположенном в центральной части Вестчестера, примерно в пятнадцати милях от Нью-Рошелла. Теплой ночью в конце мая 1977 года друзья высадили ее у дома примерно в час ночи. Подростки заметили незнакомый крупногабаритный темно-зеленый автомобиль с белым верхом, припаркованный возле дома Лизы. Спустя несколько мгновений после того, как она вошла внутрь, ее ранили выстрелом из винтовки, произведенным через окно первого этажа.

Когда я начал искать нечто похожее на действия культа, то отметил для себя эти два нераскрытых преступления, поскольку в них, и без того схожих во многих обстоятельствах, фигурировали одинаковые зеленые машины и отсутствовал явный мотив. Три года спустя их потенциальное значение заметно возрастет, после того как я узнаю о письме насчет сатанинского культа, оставленном Берковицем в его квартире. Текст послания предупреждал о случайных нападениях на «по меньшей мере 100» молодых женщин и мужчин в округе трех штатов – Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута.

* * *

Изначально мой интерес к этим снайперским атакам на жителей первых этажей подогревался еще одной серией похожих нападений – они происходили примерно в то же время, но с использованием ружья, стреляющего дротиками.

Нападавший получил печально известное прозвание «Вестчестерский дартмен» (словом «дартмен» в Средние века обозначали Смерть), и до своего исчезновения он (или они) успел ранить стальными дюймовыми дротиками двадцать три женщины, почти все из которых жили на первом этаже. Пострадавшим стреляли в голову, шею или грудь.

Дартмен рыскал по улицам ночью и выбирал жертв в нескольких поселениях Вестчестера, включая Йонкерс, и округа Рокленд, расположенного через реку Гудзон от центрального и северного Вестчестера. Нападения Дартмена предшествовали делу Сына Сэма и совпадали по времени с другими загадочными событиями в Вестчестере – они начались 28 февраля 1975 года в Йонкерсе и закончились 13 мая 1976 года в роклендской общине Нануэт. Воистину странное время для округа Вестчестер.

– Странное? Да не странное. Просто невероятное! – воскликнул Миттигер, когда я рассказал ему о криминальных событиях, случившихся за последнее месяцы. – У них там творятся совершенно ошеломляющие вещи, и происходят они в одно и то же время. Сначала Фред Коуэн устраивает стрельбу в Нью-Рошелле, потом Сын Сэма, мертвые немецкие овчарки и еще восемьдесят пять всего в часе езды отсюда; кого-то ранят и убивают снайперы; труп девушки с