Как Исландия изменила мир. Большая история маленького острова - Эгиль Бьярнасон

остров слишком поздно, отчаявшихся фермеров, ищущих лучшей жизни. В результате в Западной Исландии на корабли село около 200 человек вместе со своим скотом. Те, кто смог добраться до точки назначения, заняли территории в юго-западной части Гренландии – Западном поселении, где сейчас находится столица – Нуук, и в Восточном поселении, недалеко от современного города Нарсарсуак. Сейчас там располагается ботанический сад Гренландии, где карликовые деревья гордо именуются лесами.

В сагах часто используется преуменьшение с целью достижения наибольшего эффекта. Если вчитаться, можно даже увидеть в этом некий юмор. На первых страницах «Саги о гренландцах» нам представляют мужчину, которого зовут Бьярни Херйолфссон. Он возвращался домой в Южную Исландию из Норвегии. Вскоре после возвращения он узнал, что его отец покинул Исландию в поисках новой лучшей жизни в Гренландии, стране, о которой все только недавно узнали. «Известие об отъезде отца сильно огорчило Бьярни» – так говорится в саге. Сильно огорчило! Он был полностью обескуражен, разъярен, разгневан! Старик покинул земли, которые подарил им их кузен, первый поселенец Исландии, Ингольф Арнарсон. И это ради путешествия, организованного убийцей, а ныне колонизатором Эриком Рыжим. Такое не должно пройти даром! В ярости Бьярни обратился к своим товарищам и объявил, что они плывут в Гренландию. Один член его команды отметил, что они никогда не были в Гренландии, и сказал, что плыть туда не очень разумно, но это было уже после того, как они вышли в море.

День за днем Бьярни с командой плыли на запад и не видели ничего, кроме открытого океана и морских птиц. На четвертый день северный ветер начал дуть все сильнее, и к моменту, когда погода успокоилась, команда заметила неизвестный им вид птиц, которые летели в одном направлении, к суше. Неужели к Гренландии? Бьярни сказал команде проплыть вдоль суши и высматривать дома, стада, дым – что угодно, что могло указывать на то, что там живут люди. Он был немного скептически настроен, когда увидел деревья и горы. Это не Гренландия, заключил он, «в Гренландии большие ледники». Команда хотела высадиться на берег, чтобы пополнить запасы воды и древесины. Но у Бьярни была миссия найти своего отца, а не какой-то неизведанный континент.

Трижды команда видела сушу, и трижды Бьярни говорил, что это не Гренландия (потому что пейзаж, который они видели, был действительно зеленого цвета). По тому, как с каждым разом деревья и прочие растения были все менее красочными, эксперты заключили, что моряки проплыли вдоль побережья Канады, от Ньюфаундленда до Лабрадора и далее в Гренландию через море Баффина. Для Бьярни, который не утруждался называнием новых земель, мимо которых он плыл, все эти земли были просто Странами-без-отца.

Четвертая по счету суша оказалась Гренландией.

Когда Бьярни наконец-то высадился на берег и рассказал о неизвестном континенте, поселенцы Гренландии начали задавать множество вопросов. Но Бьярни отвечал достаточно расплывчато, так как он просто прошел вдоль берега. Люди (и их можно понять) были крайне недовольны тем, что он не проявил должного любопытства.

В защиту Бьярни можно сказать, что Исландия и Гренландия тоже были открыты сбившимися с курса моряками, которые не то чтобы были сильно довольны своими историческими находками. Как и многие исследователи до него, команда Бьярни вернулась домой и начала разносить слухи по округе. Они, конечно, знатно преувеличивали историю, так как распространяли сплетни среди подвыпивших моряков. И так мы можем сказать, что сплетни в баре изменили ход истории Северной Америки, так как байка о далекой земле все же дошла до ушей Лейфа Эрикссона, старшего сына Эрика Рыжего.

* * *

Сейчас Лейфа Эрикссона считают человеком, открывшим Америку за 500 лет до Колумба. Его восхваляют в современной культуре. Далеко ходить не придется – прямо перед церковью Хадльгримскиркья в Рейкьявике стоит статуя, подарок США, изображающая величайшего Лейфа Эрикссона Счастливого. Бетонный фасад церкви высотой почти 75 метров видно из любой точки Рейкьявика, так что для статуи Лейфа это идеальное место. Некоторые люди говорят, что ему повезло, что статуя стоит спиной к церкви и не смотрит на результат 40 лет строительства этой архитектурной странности. Многие отели поблизости названы в его честь, как и международный аэропорт Исландии. В Северной Америке также стоит несколько его статуй. Но правда заключается в том, что Лейф, сын Эрика Рыжего, никогда не жил на континенте. Он просто раскидал там несколько камней, напился забродившим виноградом и случайно спас команду, потерпевшую кораблекрушение, когда плыл обратно в Гренландию.

Винландские саги, включающие «Сагу об Эрике Рыжем» и «Сагу о гренландцах», иногда противоречат друг другу. В последней Лейф принимает христианство в Норвегии и отправляется в миссионерскую поездку в Гренландию. По дороге туда он случайно сбивается с курса и открывает Северную Америку. В более позднем толковании, однако, рассказывается более длинная история, что обычно является доказательством того, что документ более достоверный, так как со временем устные истории обычно упрощаются и теряют детали. Так и в «Саге о гренландцах» Лейфа сначала представляют читателям, когда он встречает Бьярни, поразительно нелюбопытного первооткрывателя, который проплыл мимо канадского берега и полностью его проигнорировал. После этой истории Лейф дал Бьярни несколько норвежских монет взамен лодки и штурманов из его предыдущего плавания и отправился по горячим следам.

Вместе с 40 мужчинами и парой кораблей Лейф воссоздал последнее путешествие Бьярни. Сначала он приплыл на Баффинову Землю, которую назвал Хеллуланд, Земля плоских камней. Побережье оставалось по правому борту, когда они проплывали около Лабрадора (названного Маркланд). Им открывался берег с все большим и большим количеством деревьев и с белым песком. Они высадились там на мели, но все же вернулись на корабль, надеясь найти что-то получше. Спустя два часа плавания им это удалось.

Никогда после этого Ньюфаундленд не получал таких восторженных отзывов от туристов. «Они увидали, что трава покрыта росой. И когда они касались росы руками, а потом подносили руки ко рту, им казалось, что они никогда не пробовали ничего слаще этой росы», – гласит сага. К их восторгу, там росла дикая пшеница. Это была совсем не арктическая земля. Климат в Ньюфаундленде был мягче, а растительность ярче благодаря глиняным почвам и благоприятной погоде, от которой любой викинг сразу же вспотел бы. Важно помнить, что благодаря небольшому вмешательству глобального потепления Ньюфаундленд сейчас холоднее и менее зеленый, чем в те времена.

Храбрая команда Лейфа в основном просто бродила по новой земле, собирала яркие цветы, которые и ела. Повествование противоречит нашим обычным представлениям о викингах – брутальных и яростных мужчинах. В какой-то