Тайна разрушенного замка - Энид Блайтон

- А если он их сбреет, то вид у него будет совсем другой, - сказал Дик. - А он возьмет и приклеит их вверх тормашками, вместо усов.

- Не говори глупости, - сказала Джордж, хихикнув. - А другой выглядит совсем обыкновенно, только голова у него большая. Жалко, что у нас у всех лбы не такие высокие. Наверное, мы просто глупые.

- Ну, не так чтобы очень, - ответил Джулиан. - Нам тоже приходилось напрягать извилины во время наших приключений, и мы неплохо выпутывались из разных передряг.

- Давайте вымоем посуду и пойдем гулять, - сказала Энн, - потому что иначе я засну. Солнце так греет, что я сейчас изжарюсь.

- Да, лучше пойдем гулять, - сказал Джулиан, вставая. - Давайте осмотрим замок, хотите? Или оставим это на завтра?

- Давай завтра, - ответила Энн. - Честно говоря, мне не очень хочется карабкаться на тот крутой холм. Лучше завтра утром пойдем.

Они вымыли посуду, привели все в порядок, заперли оба фургона и отправились в путь. Джулиан оглянулся. Несколько бродячих артистов сидели у костра и ели. Они молча посмотрели вслед уходившим ребятам, что было как-то не очень приятно.

- Невзлюбили они нас, правда? - спросил Дик. - Слушай, Тимми, ни в коем случае ничего у них не бери, если они станут бросать тебе кусочки, понимаешь?

- Ой, Дик, - сказала, испугавшись, Джордж. - Ты думаешь, что они могут сделать Тимми что-нибудь плохое?

- Нет, я так не думаю, - сказал Дик, - но надо быть начеку. Как сказал сегодня Резиновый, у "них" с "нами" нет ничего общего. И ничего с этим не поделаешь. Хотелось бы, конечно, чтобы они относились к нам получше. Мне не нравится, когда люди на меня косятся.

- Ну, я все время буду теперь держать Тимми при себе, - сказала Джордж решительно. - Тимми, к ноге! И запомни, пожалуйста, что, пока мы здесь, ты не должен никуда убегать. Понял?

- Гав-гав! - ответил Тимми и так тесно прижался к ноге Джордж, что все время тыкался носом ей в щиколотку.

Они решили доехать на автобусе до Тинкерс-Грин и потом пройти до моря: так можно было успеть туда и обратно до наступления темноты. Автобус уже стоял на углу, и они припустились бегом. До Тинкерс-Грин было две мили, и вскоре они увидели поселочек, утопающий в зелени, с прудом, в котором плавали белые утки.

- Купим мороженого? - предложил Дик, когда они подошли к бакалейной лавке, где на вывеске было нарисовано эскимо.

- Нет, - твердо возразил Джулиан. - У нас только что был шикарный ленч, подождем с мороженым до чая, иначе сегодня до моря мы не доберемся, если полдня будем сидеть за мороженым.

Прогулка была чудесная. Они шли по лужайкам, усеянным цветущими фиалками, потом через вересковую пустошь, где в низинах золотилась купавка, и даже видели, к восторгу Энн, несколько очень ранних колокольчиков.

- Вон и море! А какой замечательный, укромный берег! - восхищенно воскликнула она. - И море какое голубое, ну прямо как васильки! Наверное, можно будет искупаться!

- Тебе это не понравится, - сказал Джулиан. - Сейчас море просто ледяное. Пойдем на причал, посмотрим на рыбацкие лодки.

Они спустились на разогретый солнцем каменный причал и завели с рыбаками разговор. Некоторые чинили сети и охотно отвечали на вопросы.

- Как приятно, когда к тебе относятся по-дружески - не то что эти неразговорчивые и грубые циркачи, - заметил Дик, и Джулиан согласно кивнул.

Один из рыбаков подвел их к своей лодке и рассказал о снастях и прочем, о чем они уже знали, но и кое-что новое. Как хорошо было сидеть и слушать его неторопливые речи и глядеть в его ясные голубые глаза! А сам он был коричневый, как желудь.

- А можно здесь нанять лодку, если нам захочется? - спросил Джулиан. Но чтобы мы одни поплавали. Мы умеем грести, и неплохо.

- Старик Джозеф может вам сдать свою, - ответил рыбак. - Он позавчера ее сдавал. Сдаст и вам, если вы знаете, как с нею управляться.

- Спасибо, Мы у него попросим, если надумаем, - ответил Джулиан и посмотрел на часы, - Давайте где-нибудь тут выпьем чаю. Нам надо вернуться до темноты. Мы стоим лагерем у замка Фэйнайтс.

- Да ну? - ответил рыбак. - Там теперь у вас бродячий цирк, правда? Они у нас здесь были две недели назад. Ох, ну и Пожиратель Огня у них какой, доложу вам! А веревочный человек - это просто на удивление до чего ловкий! Я связал его бечевкой, из которой мы плетем сети, сами видите, какая она, в два раза толще обычной веревки. И завязал ее всеми морскими узлами, какие знаю, но через минуту он встал, а бечевка со всеми моими узлами валялась на земле.

- Да, так оно и было, - подтвердил подошедший старик Джозеф. - Чудеса, да и только. И другой, Резиновый, тоже что выделывал! Вон видите ту дренажную трубу? Видите, какая она узкая? А он пролез через нее, словно червяк, мне даже тошно стало, когда я увидел, как он извивается, вылезая из другого конца.

- Мы пойдем посмотреть, когда они начнут представления, - сказал Джулиан - но сейчас они относятся к нам неважно. Им не нравится, что мы расположились на том же лугу.

- Да, они никого из посторонних не хотят знать, - ответил Джозеф. - У них было много неприятностей в том месте, откуда они приехали. Кто-то напустил на них полицию, и теперь они ко всем чужим плохо относятся.

- Ну что ж, нам пора идти, - сказал Джулиан.

Они попрощались с приветливыми рыбаками и отправились в обратный путь, сделав остановку, только чтобы выпить чаю в маленькой лавке.

- Кто-нибудь хочет поехать на автобусе? - спросил Джулиан. - Мы и так свободно успеем

вернуться до темноты, но если девочки устали, то сядем на автобус в Тинкерс-Грин.

- Но мы, конечно, не устали, - негодующе ответил Джордж. - Я когда-нибудь вообще уставала, Джулиан?

- Ладно-ладно, я просто из вежливости спросил. Тогда идем.

Дорога оказалась длиннее, чем они думали, и уже смеркалось, когда они дошли до своего турникета на лугу. Ребята перелезли через него и медленно направились в свой угол. Внезапно они остановились и вытаращили глаза. Потом осмотрелись вокруг и снова уставились туда, где стояли их фургоны. Стояли! Потому что они исчезли! Ребята видели отпечатки колес, где они были, место, где они разжигали костер, но самих фургонов и след простыл.

- Что такое? - проговорил изумленный Джулиан. - Это уж слишком! Мы что, спим? Наши фургоны пропали!

- Да, но каким образом они могли уехать? - почти заикаясь от удивления, спросила Энн. - Я хочу сказать, что нужны лошади, чтобы их увезти куда-нибудь. Сами-то они не могут сдвинуться с места!

Наступило молчание. Ребята просто не знали, что и подумать. Как могли два больших, тяжелых фургона растаять в воздухе?

- Смотрите, на траве следы, - сказал вдруг Дик. - Смотрите, вон куда они поехали, пойдем по следу. Он тянется вниз с холма!

В величайшем недоумении четверо ребят и Тимми двинулись по отпечаткам колес. Джулиан оглянулся, чувствуя, что за ними наблюдают, но самих циркачей не было видно. "Наверное, они следят за нами из-за штор", - подумал Джулиан с неприятным ощущением.

Отпечатки колес привели ребят вниз, прямо к воротам. Сейчас они были закрыты, но их явно открывали, потому что следы вели за ворота на дорогу и там обрывались.

- Что же нам делать? - испуганно спросила Энн. - Фургонов нет, и нам негде спать. Ой, Джулиан, что же теперь будет?

ГДЕ ФУРГОНЫ?

Впервые за все это время Джулиан растерялся. Очевидно, кто-то украл фургоны и где-то их спрятал.

- Наверное, надо позвонить в полицию, - сказал он. - Они разыщут фургоны и арестуют воров. Но сегодня нам от этого мало проку. Где-то нужно переночевать.

- А я думаю, что надо пойти к циркачам и спросить у них, - сказал Дик. - Потому что если это не они украли, то они хотя бы должны были видеть, как уводят наши фургоны.

- Да, верно, - ответил Джулиан, - им должно быть что-то известно. Джордж и ты, Энн, оставайтесь здесь, а то они могут грубостей всяких наговорить. А мы возьмем Тимми, он может пригодиться.

Джордж не хотелось оставаться, однако она видела, что Энн очень напугана всем случившимся, и поэтому осталась с ней, изо всех сил стараясь разглядеть мальчиков и Тимми, поднимавшихся опять на холм.

- Но к хозяину змей не пойдем, - сказал Дик, - а то, может быть, он в своем фургоне играет с ними.

- Да в какие это игры можно играть со змеями? - удивился Джулиан. Может быть, ты думаешь, они играют в прятки?

- Забавная шутка, - вежливо ответил Дик. - Смотри, кто-то сидит у костра. Это, наверное, Баффло. Нет, Альфредо. Ну что ж, он не такой страшный, как кажется, давай его поспрашиваем о фургонах.

И они подошли к Пожирателю Огня, который сидел у костра и курил. Он не слышал, как мальчики подходили, и сильно вздрогнул, когда они с ним заговорили.

- Мистер Альфредо, - начал Джулиан, - вы не могли бы сказать, куда подевались наши фургоны? Их не было, когда мы пришли.

- Спросите у Баффло, - угрюмо ответил Альфредо, не глядя на них.

- Но, может быть, вы что-нибудь о них знаете? - настаивал Джулиан.

- Спросите у Баффло, - повторил Альфредо и подул, чтобы отогнать дым от костра.