Происхождение языка: Факты, исследования, гипотезы - Светлана Бурлак
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Wittig R.M., Crockford C., Seyfarth R.M., Cheney D.L. Vocal alliances in Chacma baboons (Papio hamadryas ursinus) // Behavioral Ecology and Sociobiology. — 2007. — Vol. 61. — № 6. — P. 899–909.
Wong K. The morning of the modern mind: Controversial discoveries suggest that the roots of our vaunted intellect run far deeper than is commonly believed // Scientific American. — June 2005. — P. 86–95.
Wright R.V.S. Imitative learning of a flaked stone technology — the case of an orangutan // Mankind. — 1972. — Vol. 8. — Issue 4. — P. 296–306.
Zanin A.V., Markov V.I., Sidorova I.E. Ability of bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, to report arbitrary information // Sensory abilities of cetaceans: Laboratory and field evidence / Ed. by Thomas J.A., Kastelein R.A. — NATO ASI-series. Series A: Life sciences. — Vol. 196. — N.Y.: Plenum Press, 1990. — P. 685–697.
Zhou W., Chen D. Fear-related chemosignals modulate recognition of fear in ambiguous facial expressions // Psychological science. — 2009. — Vo l. 20. — Issue 2. — P. 177–183.
Zuberbühler K. Linguistic prerequisites in the primate lineage // Language origins: perspectives on evolution / Ed. by Tallerman M. — Oxford: Oxford Univ. Press, 2005. — P. 262–283.
Примечания
Предисловие1 Hewes 1977.
2 Маслов 1987: 187.
3 Якушин 1984.
4 Донских 1988.
5 Там же: 67–68.
6 См., например: Барулин 2002; Deacon 1997; Language evolution 2003: VIII.
7 Aitchison 1996: 10.
8 Deacon 1997.
9 Carstairs-McCarthy 1999.
1 °Cм. например: The evolutionary emergence… 2000; The evolution… 2002; Language evolution 2003; Language origins… 2005; Разумное поведение… 2008.
11 См., например: The evolution of language 2008.
12 См. например: Hauser et al. 2002.
13 См. например: Козинцев 2004; Newmeyer 2003; Черниговская 2008.
14 Aitchison 1996.
15 Николаева 1996.
16 Шер и др. 2004: 70–86.
17 Якушин 1984.
18 Донских 1984.
19 О том, как работает сравнительно-историческое языкознание, см., например: Бурлак, Старостин 2005.
20 Донских 1984: 102.
21 Бичакджан 2008: 68.
22 См., например: Иллич-Свитыч 1971: 159–168.
23 Абаев 1993: 19.
24 См. об этом, например: Яблоков, Юсуфов 1998: 266.
25 Зорина, Смирнова 2006.
26 Пинкер 2004.
27 Вишняцкий 2004.
28 Дробышевский 2008: 204.
Глава 1. Человеческий язык — что в нем уникального?1 Хоккет 1970.
2 Stokoe 1960; Зайцева 1993.
3 Якобсон 1972.
4 Подробную сводку результатов, а также литературу см. в книге: Зорина, Смирнова 2006; данные в этой главе, если иное не оговорено специально, приведены именно по этому источнику.
5 Паттерсон и др. 2000.
6 Miles 1983, Miles 1990.
7 Savage-Rumbaugh, Lewin 1994/2003.
8 Rossi, Ades 2008.
9 Herman 1986, Herman et al. 2001.
10 Schusterman, Krieger 1984; Schusterman, Gisiner 1988; Gisiner, Schusterman 1992.
11 Pepperberg 1999/2002.
12 Линден 1981: 16, 17, 93, 143.
13 Зорина, Смирнова 2006: 159, 160, 259–261.
14 Miles 1990.
15 Резникова 2005: 235.
16 Вяч. Вс. Иванов 2006: 355.
17 Бутовская 2004: 145 со ссылкой на Patterson 1986.
18 Филиппова 2004: 476–480.
19 Зорина, Смирнова 2006: 185–186.
20 Там же: 238.
21 Там же: 275–282 с лит.
22 Пинкер 2004: 320, со ссылкой на Neisser 1983.
23 Зорина, Смирнова 2006: 138.
24 Там же: 304, 305.
25 Цейтлин 2000: 16.
26 Лепская 1997: 17 со ссылкой на Д. Фрая.
27 Там же: 14 с лит.
28 Цейтлин 2000: 20.
29 Saffran et al. 1996 (цит. по: Tomasello 2003: 28–30).
30 Marcus et al. 1999, Gomez, Gerken 1999 (цит. по: Tomasello 2003: 30).
31 Пинкер 2004: 253.
32 Лепская 1997: 25.
33 Там же: 36.
34 Read 2008; Марков А. 2008в.
35 Лепская 1997: 25.
36 Пинкер 2004: 254.
37 Цейтлин 2000: 58.
38 Там же.
39 Там же: 57.
40 Лепская 1997: 40.
41 Пинкер 2004: 256.
42 Там же: 255–256.
43 Слобин 2006: 93.
44 Пинкер 2004: 255–256.
45 Givón 2002: 14–15 с лит.
46 Там же: 12.
47 Givón 2009: 309–10, 313.
48 Пинкер 2004: 257.
49 Лепская 1997: 51.
50 Там же: 49
51 Пинкер 2004: 258.
52 См.: Северцов А.Н. 1922: 44.
53 См.: Зорина 2008.
54 См.: Кодзасов, Кривнова 2001.
55 Пинкер 2004: 150.
56 Сонограммы любезно предоставлены Л.М. Захаровым (МГУ).
57 Сонограммы любезно предоставлены Л.М. Захаровым (МГУ).
58 Borodina 1961: 85.
59 Lieberman P. 2002: 50.
60 Шульговский 2003: 300 (сн. 1).
61 Величковский 2006б: 124.
62 Пинкер 2004: 152 с лит.
63 Toro et al. 2005.
64 Watanabe et al. 2006.
65 Sinnott et al. 1997.
66 Sinnott 1998.
67 Sinnott, Williamson 1999.
68 Sinnott, Saporita 2000.
69 Пинкер, Джакендофф 2008.
70 Там же: 266–267.
71 Sinnott, Brown C. 1997.
72 Savage-Rumbaugh et al. 1993 (цит. по: Зорина, Смирнова 2006: 236).
73 Ср.: Зорина, Смирнова 2006: 303, 304.
74 Тестелец 1990: 13.
75 См., например: Hopper, Traugott 2003; The handbook… 2003; Heine, Kuteva 2007.
76 Хомский 2005: 30.
77 Пинкер 2004: 279.
78 Там же: 257.
79 Там же: 252.
80 Там же: 279.
81 Там же: 278.
82 Calvin, Bickerton 2000: 42–43; ср. тж. Пинкер 2004: 25.
83 Givón 2002: 13.
84 Hauser et al. 2002.
85 Там же: 1569.
86 Fitch, Hauser 2004.
87 Kochanski 2004.
88 Perruchet, Rey 2005.
89 Pinker, Jackendoff 2005; Пинкер, Джакендофф 2008.
90 Чукотские формы приводятся по статье: Володин, Скорик 1996.
91 Величковский 2006: 134.
92 Зорина, Смирнова 2006.
93 Пинкер 2004: 24; Слобин 2006: 97–99.
94 Пинкер 2004: 36.
95 Пинкер 2004: 260–263; Tomasello 2003b: 105.
96 Aitchison 2003.
97 Hurford 2003а: 56.
98 Wexler, Culicover 1980.
99 Резникова 2005: 86, 90–102 с лит.
100 Murphy R. et al. 2008; Наймарк 2008.
101 Зорина, Смирнова 2006: 52 с лит.
102 Di Sciullo, Williams 1987; Пинкер 2004: 139–140.
103 Armstrong et al. 1995: 95.
104 Stokoe 1960: 51–52.
105 Алпатов и др. 2008: 473–479.
106 Вахтин 2001: 199 со ссылкой на В. Дресслера.
107 Пер. С. Маршака.
108 См., например: Кибрик А.А., Паршин 2001.
109 Фото с сайта http://gramoty.ru
110 Зализняк 2004: 515.
111 Лоренц 2001.
112 Там же.
113 Бутовская 2004: 219.
114 Этот рассказ (с переводом на английский в виде субтитров) можно увидеть по адресу http://www.koko.org/world/kokoflix.php?date=2008–03–23.
115 Лепская 1997: 77–78.
116 Tomasello 2003a: 267.
117 Там же: 272.
118 Шульговский 2003: 406.
119 Tomasello 2003a: 272.
120 Locke 2009: 38–40.
121 Лепская 1997: 46.
122 Tomasello 2003a: 273.
123 Там же: 276.
124 Там же: 269.
125 Пиаже 1932: 73.
126 Выготский 2008: 92.
127 Там же: 93–98.
128 Шульговский 2003: 426.
129 Tomasello 2003а: 268, 275–276.
130 Кобозева 2001.
131 Tomasello 2008: 92–93.
132 Locke 2009: 48.
Глава 2. Что нужно для языка?1 Зорина, Смирнова 2006: 119–120.
2 Пинкер 2004: 336.
3 Nishimura et al. 2003.
4 См., например: Lieberman 2002: 137; Вишняцкий 2004: 96.
5 Hauser et al. 2002: 1574.
6 Fitch 2000: 263.
7 См., например: Бутовская, Файнберг 1993 с лит.
8 Kay et al. 1998.
9 Fitch 2000: 262; Lieberman P. 2002: 177.
10 DeGusta et al. 1999.
11 Жинкин 1998: 83; см. тж.: Барулин 2002: 132.
12 Барулин 2002: 132.
13 Там же: 82.
14 Бунак 1980: 127–128.
15 См. Martínez et al. 2004.
16 Daniel 1989: 260.
17 Gardner 1974; рус. пер. Е.В. Кайдаловой, см. Пинкер 2004: 38.
18 Шульговский 2003: 425.
19 Пинкер 2004: 293.
20 Там же.
21 Gardner 1974: 68.
22 Цит. по: Пинкер 2004: 295.
23 Poizner et al. 1990 (цит. по: Пинкер 2004: 287).
24 См., например: Crow 2000; Corballis 2002.
25 Bornstein 1996; Величковский 2006б: 95.
26 Gazzaniga, Sperry 1967.
27 Fundamental Neuroscience 2008: 647.
28 Sperry 1974: 10 (цит. по: Невская, Леушина 1990: 15).
29 Там же.
30 Невская, Леушина 1990: 124–132.
31 Там же: 130.
32 См. Fundamental Neuroscience 2008.
33 См., например: Шульговский 2003: 443–450.
34 Deacon 1997.
35 Черниговская 2004.
36 Deacon 1997: 267.
37 Там же: 268 со ссылкой на Bates et al. 1997.
38 Шульговский 2003: 425.
39 См., например: Дерягина 2003: 160.
4 °Cм., например: Шульговский 2003: 426.
41 Fundamental Neuroscience 2008: 647–648.
42 Черниговская, Деглин 1986; Shammi, Stuss 1999; Величковский 2006б: 169.
43 Иванов 1978: 49.
44 Козинцев 2004; см. тж. Deacon 1997: 114.
45 Физиология человека 2007.
46 Якобсон 1985: 423.
47 Там же: 424.
48 Черниговская и др. 1983; Черниговская 1990.
49 Вяч. Вс. Иванов, устное сообщение.
50 Козинцев 2004.
51 Deacon 1997: 286; Пинкер 2004: 298–301 с лит.
52 Givón 2002: 24 со ссылкой на Bates, Goodman 1999.
53 См. особенно Lieberman P. 2002.
54 Fundamental Neuroscience 2008: 652.
55 Физиология человека 2007.
56 Там же.
57 Deacon 1997: 275.
58 Там же.
59 Rauschecker, Korte 1993; ср. тж. Шульговский 2003: 188–189.
60 Sörös et al. 2006.
61 См. например: Хьюбел 1990, Deacon 1997: 207–214.
62 Givón 2002: 19 с лит.; см. тж. Шульговский 2003: 450.
63 Givón 2002: 24 со ссылкой на Greenfield 1991.
64 Величковский 2006: 153 с лит.
65 Deacon 1997: 313–318.
66 Там же: 311–316.
67 Невская, Леушина 1990: 132.
68 См., например: Бурлак, Старостин 2005: 24–44.
69 Deacon 1997: 291–292.
70 Там же: 258.
71 Lieberman P. 2002: 33–34 с лит.
72 Лурия 1979: 77, 79 со ссылкой на свои более ранние исследования.
73 Там же: 74.
74 Ср.: Calvin, Bickerton 2000: 93.
75 Величковский 2006б: 29.
76 Deacon 1997: 97.
77 Черниговская 2007.
78 Shinkareva et al. 2008.
79 Hebb 1949; Кох, Гринфилд 2008.
80 Deacon 1997: 413–414 со ссылкой на: Boysen, Bernston 1995; Boysen et al. 1996; см. тж. Резникова 2005: 133. Цитирование этого фрагмента без ссылки и без кавычек в работе Фридман В. 2009: 34 обусловлено тем, что к моменту публикации работы В.С. Фридмана настоящая книга еще не вышла из печати, так что невозможно было ни дать ее точные выходные данные, ни поручиться, что данный фрагмент не подвергнется редакторской правке.
81 Хильченко 1950; Резникова 2005: 98.
82 См. Rosch 1978; Величковский 2006б: 34–38.
83 Величковский 2006б: 36.
84 Там же.
85 Там же: 37–38.
86 Там же: 37.
87 Spelke 1999; Величковский 2006б: 97.
88 Величковский 2006а: 137.
89 Там же.
90 Hickok, Poeppel 2000; Poeppel 2001; Trout 2001; Vouloumanos et al. 2001.
91 Peretz et al. 1998; Poeppel 2001.
92 Liberman, Mattingly 1989.
93 Remez et al. 2001.
94 Кодзасов, Кривнова 2001.
95 Stevens 1999.
96 Андерсон 2002: 66 и слл.; см. также: Кодзасов, Кривнова 2001: 248; Stevens 1989.
