Вне зоны доступа - Келли Хармс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Да, – подтвердил он. – Вот именно.
– Потому что она винит меня в том, что ее сестра… – Я указала на свои запястья, не зная, как относиться к повязкам и тому, из-за чего их туда наложили.
– Да, – сказал Тим, избавив меня от необходимости произносить это вслух.
– И я виню себя, – призналась я. – Я ничего не сделала, когда она попросила о помощи. Я была более чем бесполезной. – Я почувствовала, как волна горячего стыда поднялась к горлу. – Я сказала ей перетерпеть ее чувства и завести домашнее животное! Тим, что я наделала?
Он пожал плечами.
– Лучшее, что ты могла ей предложить, как я понимаю.
Я угрюмо кивнула. Теперь я знала, что было бы лучше, но, возможно, было уже слишком поздно.
– Как ее найти?
Он нахмурился.
– Понятия не имею. Единственное место, куда она могла пойти отсюда, это… – Он указал пальцем вверх.
Я оглядела окрестности и заметила подъемники. Моя рука в страхе потянулась ко рту.
– Нет, – протянула я.
– Ты должна найти ее, – сказал он.
Я в панике схватилась за свою сумку. Там не было телефона. Да и кому бы я позвонила? – Я возьму свою машину, – объяснила я. – Может быть, она просто наверху, ищет свою сестру, или… – Мой голос сорвался.
– Может попробовать найти ее на Pictey? Она могла бы тебя выслушать или сказать нам, куда ушла, – предложил Тим.
Я покачала головой.
– У меня нет телефона. Я сбросила его с вершины горы, потому что сошла с ума.
Тим нахмурился, но потом хлопнул себя по лбу.
– Просто возьми этот, – сказал он, а затем осторожно наклонился над распростертым телом Пейдж и достал большой мобильный телефон из ее заднего кармана. – Можешь использовать его, чтобы позвать на помощь. – Он поднял одну из рук Пейдж к телефону и воспользовался ее пальцем, чтобы разблокировать телефон.
Он посмотрел мне в глаза.
– Теперь у тебя есть все, что нужно, чтобы все исправить.
Я сразу поняла, о чем он говорил. У меня был способ спасти свой аккаунт, или отомстить Пейдж с помощью ее банковского счета, или сделать что угодно с ее разблокированным телефоном. Но я только спросила:
– Ты можешь позвонить на этот телефон, когда приедете в больницу?
Он кивнул.
– У меня есть ее номер.
– Спасибо, – поблагодарила я.
Он отмахнулся от моей благодарности.
– Найди Джессику.
– Я найду ее, – заверила я, понятия не имея, как это сделать. – Я обещаю.
А потом, когда пожарная машина и скорая помощь с грохотом прибыли за Пейдж, мне пришла в голову мысль. Мысль о том, где может быть Джессика. Я схватила телефон, который показался таким чужеродным в моих руках после времени, проведенного без него, и начала звонить по номеру, набранному последним, с надписью «Джессика Оданц» (мобильный), а потом бросилась бежать.
Пейдж
Я проснулась на заднем сиденье незнакомой машины. Это была не просто машина. Это была скорая помощь. Я проснулась в машине скорой помощи и закричала: «ДЖЕССИКА», но на носилках была не она. Это я была на носилках. Я почувствовала себя сбитой с толку.
– Она очнулась, – сказала один врач скорой помощи другому. – Пытается заговорить.
– Сдвинь маску, – попросил другой.
– В чем дело, Пейдж?
– Моя сестра упадет с горы! – воскликнула я.
Врач скорой помощи снова надела мне на лицо кислородную маску. Она посмотрела на своего коллегу.
– Может, нам дать ей успокоительное? – услышала я ее вопрос.
Успокоительное звучало так невероятно привлекательно! Ничего мне бы не хотелось так сильно, как выпить коктейль успокоительных. Я решительно кивнула. Потом вспомнила, что мне нужно было сделать, и отрицательно помотала головой.
– Она кажется взволнованной.
– Я взволнована! – промычала я в липкий пластик и на этот раз сняла маску сама. – Моя сестра на подъемнике.
– Мэм, – сказал врач скорой помощи, – ваш друг едет на переднем сиденье машины, он просил передать вам, что полиция ищет вашу сестру на горе. И еще кто-то.
– Миа Белл, – добавила другой врач.
Я изо всех сил пыталась осмыслить это. Мое сердце бешено колотилось, во рту пересохло. Я собрала все кусочки мозаики и поняла: у меня случилась паническая атака. Я подвела свою сестру, побежала за ней, а потом увидела ее на подъемнике…
– Она мертва? – спросила я. Я не хотела знать ответ, но очень устала отворачиваться от реальной жизни.
Врачи переглянулись. Один из них пожал плечами.
– Он больше ничего не сказал.
Я села на каталке.
– Так, так, – обратилась ко мне женщина. – Куда это вы направляетесь, мэм?
– Отвезите меня туда, где нашли. А еще лучше, отвезите меня на вершину того лыжного холма. Мне нужно подняться как можно выше.
– Ты хочешь, чтобы мы поехали на вершину горы в Копперидж? – переспросил врач. Его это забавляло.
Я почувствовала, как во мне закипает гнев. Сырой, горячий и пугающий. Впервые за много лет я позволила этому случиться.
– Да, я именно это и сказала, – прорычала я. – И это то, что я хочу, чтобы вы сделали!
– Мэм… – начала говорить женщина.
– Перестань называть меня «мэм»! – услышала я свой крик. – Это скорая помощь, а не продуктовый магазин. У меня есть имя. Меня зовут Пейдж Миллер, и я очень зла!
– Мы должны отвезти тебя в больницу. Мы не можем просто отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
– Почему бы и нет? – спросила я и свесила ноги с края каталки. – Нет, правда, почему? Я хочу, чтобы ты мне объяснила! – Я услышала, как мой голос стал громче, злее. – Я арестована? Меня везут в психиатрическую лечебницу? Если нет, то я хочу, чтобы вы отвезли меня туда, где подобрали.
– Леди, – сказал другой врач, а я зарычала.
– ПЕЙДЖ МИЛЛЕР.
– Ладно. Пейдж Миллер. Ты едешь в больницу, потому что тебе нужно проверить голову. Твой приятель говорит, что ты бежала, а потом остановилась и тяжело упала. У тебя может быть сердечный приступ или кровоизлияние в мозг.
Я обдумала его слова.
– Если это был сердечный приступ, то он уже позади, – заявила я ему. – А если кровоизлияние, то им просто придется подождать до вскрытия. Я ощупала свой карман. – Где мой телефон?
– Он у того парня. Он просил передать тебе, что потом вернет его.
– Что за парень? Тим?
– Да, Тим.
– У него тоже есть имя. Остановитесь и дайте мне поговорить с Тимом.
– Ты едешь в больницу, – отрезал врач. – И точка.
– Это просто смешно! Меня удерживают против моей воли. Это равносильно похищению.
– Ну началось, – простонала женщина, надевая мне на лицо кислородную маску и набирая шприц.
– Ненавижу лето, – признался второй. – Предпочитаю сломанные психами ноги.
Ну все. Я встала,
