Шпион - Селеста Брэдли

У Джеймса болезненно сжалось сердце. Бедняга. Джекем никогда не входил в круг «лжецов», в клубе никто его не поддерживал. А в одиночку он не мог противостоять Лавинии.

– Его опознали?

– От лица ничего не осталось. Но на трупе был характерный жилет.

Ливерпул поджал губы.

– Его убил один из ваших людей, как вы считаете?

Далтон наклонил голову.

– Они отрицают. Но, полагаю, намекнули бы мне, если бы не признались прямо. Впрочем, не исключаю такой возможности.

Джеймс знал точно. Ни один из «лжецов» не мог бы совершить ничего подобного, не заручившись согласием остальных.

Джеймс вспомнил о Рене Портере. Рен исчез из Лондона, и с тех пор его никто больше не видел.

– Возможно, он был убит своими сообщниками.

– Гм… – Ливерпул кивнул. – Джентльмены, похоже, мы еще не покончили с этой шпионской группировкой. Есть кто-то, кому слишком много известно о клубе и о «лжецах». – Он посмотрел на женщин, окружавших Филиппу. – Если бы вы, джентльмены, вывели своих дам из состава клуба…

Далтон и Джеймс запротестовали.

– Но, милорд, никто не может сказать, что…

– Она лишь разыскивала меня, милорд!

Джеймс мог ошибаться, но ему показалось, что губы лорда Ливерпула искривились в усмешке. Господи, он что, его дразнит? Джеймс надеялся, что нет. Подобное способно полностью перевернуть его мир.

– Что касается вашей супруги, Каннингтон, – продолжал Ливерпул. – Как вы собираетесь объяснить исчезновение мистера Филиппа? Он произвел настоящий фурор среди девиц на выданье и их маменек.

Джеймс ухмыльнулся:

– Ну, брат-близнец Филиппы вынужден был покинуть нас, отправившись в продолжительное путешествие в неизвестном направлении.

Далтон скорчил гримасу.

– Близнецы? Это уже клише.

– Прошу прошения! – раздался обиженный голос. Трое мужчин повернулись и увидели Китти и Битти Трапп, одетых в одинаковые платья подружек невесты, которые сердито смотрели на них, сложив руки.

Джеймс сделал шаг назад. У девиц был разгневанный вид.

Даже Далтон пришел в замешательство. Только лорд Ливерпул остался невозмутимым. Он пристально смотрел на стоявшего в дверях светловолосого мужчину. Вокруг него образовалось свободное пространство, словно остальные гости не решались приблизиться к нему. Лишь немногим «лжецам» была известна правда – жертва, на которую пошел Натаниэль Стоунвелл.

– А что Рирдон делает здесь? – спросил премьер-министр ледяным тоном.

– Натан мой друг. Я пригласил его на свадьбу, – ответил Джеймс.

Ливерпул повернулся к нему, лицо его стало каменным.

– Разве вам непонятно? Я хочу, чтобы он был изолирован. Он идеальное прикрытие. Рирдон – отличная наживка на моем крючке, поскольку общество считает его предателем.

Джеймс стиснул челюсти.

– Сегодня здесь собрались только друзья. Короне не нужна рыба за моим свадебным столом.

– Успокойтесь, Каннингтон. – Лорд Ливерпул холодно взглянул на него. – Я не собираюсь звать гвардию и выбрасывать его отсюда. – Он взял бокал вина с подноса у проходившего мимо лакея и поднял, поздравляя Джеймса. – А теперь идите и позаботьтесь о своей прелестной невесте.

В другом конце комнаты Агата, удивленно раскрыв глаза, повернулась к Филиппе.

– Уверена, лорд Ливерпул несколько перебрал. Никогда не видела, чтобы он пил стоя.

Стоявшая в окружении своих новых друзей Филиппа улыбнулась, радуясь хорошему настроению, в котором пребывала Агата. Даже Роуз не скрывала своей радости, и лишь когда рядом оказывался Коллиз, напускала на себя серьезность. Клара тоже сегодня была на удивление безмятежна.

– Почему моя свадьба с Джеймсом привела всех в такое возбуждение?

Агата подхватила еще один кусочек яблочного торта.

– Дело в той перемене, которая произошла с ним, Филиппа. Он наконец вернулся к нам, и это целиком твоя заслуга.

Филиппа покачала головой:

– Мне тоже хотелось бы так думать, но он вернулся сам, я лишь держала свечу на окне.

Она почувствовала, как сильные руки обхватили ее за талию, сжимая с нежной силой. Теплое дыхание коснулось ее уха.

– Я скучал по тебе, – прошептал он.

– Еще и десяти минут не прошло, – поддразнила она.

– Они показались мне вечностью.

Джеймс без всяких извинений обнял Филиппу за талию и увлек в сторону.

Они прошли мимо Руперта Этуотера, который бурно обсуждал что-то с Фишером. Отец Филиппы вернулся в Англию за несколько дней до свадьбы. Он был в добром здравии, но утомлен постоянными переживаниями. Операция по спасению прошла гладко и была проведена настолько ювелирно, что до сих пор из Парижа приходили сообщения о продолжающихся поисках месье Этуотера.

Этуотер, который был совсем не таким пожилым, каким его запомнил Джеймс, немедленно занял свое место в клубе, к немалой радости Фишера. Кроме того, на этой неделе Агата привела в шифровальную трех новых учеников. До целого отделения было еще далеко, но для начала совсем неплохо.

Сейчас Руперт Этуотер, худощавый и рыжеволосый отец невесты, чувствовал себя на седьмом небе от счастья, обнимая Робби, который ни на шаг не отходил от новоприобретенного дедушки.

Джеймс улыбнулся при виде этого зрелища.

– Мне нравится твой отец.

– Было время, когда ты хотел его убить, помнишь?

Он как ни в чем не бывало кивнул.

– У меня еще не раз возникнет такое желание, поскольку жить он будет с нами. Полон дом! Однако Робби нужен дедушка, а Руперт нуждается в Робби.

– Полон дом? Я бы так не сказала. Хотя рада, что ты отправил Денни к Коллизу. У меня нет ни времени, ни желания завоевывать его расположение. Видишь, ли, у нас с тобой есть цель.

– В самом деле? Какая же?

Она посмотрела в его теплые карие глаза.

– Увеличить численность «Клуба лжецов». – Она провела рукой по своему животу. – Без посторонней помощи.

Джеймс издал ликующий возглас и поцеловал свою прелестную рыжеволосую жену. Грифон, вернулся, и он в отличной форме.

Примечания

1

Fish – рыба (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

«За доблесть» (лат.).

3

Король (англ. книжн.).

4

Бах! {англ.)

5

Бах! (англ.)