Сезон охоты - Питер Дойтерман

— Это я, — приглушенно произнес Крейс.

— Наконец-то! Твоя дочь у федералов из Роанока.

— У каких еще федералов? — Крейса обдало жаркой волной тревоги.

— ФБР. Баба какая-то с ней была, помнишь? Сказала, что она тоже из ФБР. Просила передать, чтобы ты ей позвонил. С Линн все в порядке, но ты должен обязательно позвонить. Только ей, и никому больше.

Он продиктовал Крейсу номер телефона и замолчал. Потом поинтересовался, не нужно ли Крейсу еще что-нибудь. Тон Майки показался Крейсу каким-то странным, и он решил, что тот дает ему понять, что разговор пора заканчивать. Крейс торопливо поблагодарил Майку и выключил мобильник. Поискал по карманам ручку, записал номер телефона Дженет. Поднял к глазам часы. Почти три утра, время для звонков, прямо скажем, не совсем подходящее.

Он решил разведать ближайшие окрестности и установить кое-какие устройства, которые оповестят его о приближении посторонних. Крейс вышел на опушку небольшой рощицы, где он разбил лагерь, и обвел долгим взглядом раскинувшийся в трех четвертях мили от него разрушенный взрывом производственный комплекс. Вокруг бесформенных груд обломков, что некогда были электростанцией, на треногах торчат переносные прожектора, подсоединенные змеистыми кабелями к установленному на прицепе дизель-генератору. Руины окружающих зданий напоминали декорации к фильму о Второй мировой войне.

Слева от него до самого горизонта правильными рядами тянулись сотни бункеров для хранения боеприпасов. Над каждым из них возвышалось по два похожих на огромных улиток вентиляционных короба из оцинкованной стали. Выглядит все это в призрачном свете луны словно гигантское кладбище, подумалось Крейсу, — две тысячи акров законсервированной смерти... Следующая его мысль была о том, куда исчез этот чертов Макгаранд.

Крейс принялся расставлять детекторы движения. Картер он позвонит перед наступлением рассвета. А до той поры попытается продумать, какие шаги он предпримет в первую очередь, если, конечно, у него вообще будет такая возможность.

Глава 14

Дженет присела в кровати, у нее вырвался громкий стон. Голова болела, как никогда в жизни, где-то под надбровьями пульсировала слепящая боль, пронзительно отдавая в шею и плечи. В горле першило, рот пересох; язык, будто наждаком, царапал нёбо и десны; кожа горела, как обожженная. За окном светло, однако солнце еще не взошло. Она посмотрела на часы. Среда, шесть сорок пять утра.

В спальне стояла невыносимая жара. Отопление, похоже, работало на полную мощность. «Вот только что-то не припомню, чтобы я его включала», — вяло удивилась Дженет. Она через силу встала и прошла в ванную. Посмотрела в зеркало — лицо пылало неестественным румянцем. Плеснула в него холодной водой, и на секунду ей стало легче, но боль тут же вгрызлась в виски, в груди противным комом шевельнулась и поднялась тошнота. «Что ж мне так плохо, — пожалела себя Дженет. — И за каким чертом отопление шпарит что есть мочи...» Она натянула халат и вернулась в спальню. Открыла окно, в комнату хлынул свежий воздух, ей показалось, что она дышит живительным чистым кислородом. Дженет с наслаждением глотала его, прильнув к оконной раме. Постепенно в голове у нее прояснилось. Острая головная боль. Сухая покрасневшая кожа. Приступы тошноты. Классические симптомы отравления угарным газом.

Отопление!

Она выскочила из спальни; задержав дыхание, пробежала через холл. И застыла в ужасе. Дверь в комнату Линн стояла нараспашку, а ее самой там не было.

Может, вышла прогуляться, успокаивала себя Дженет. Подбежав к лестнице, окликнула дежуривших внизу агентов. С потрескавшихся губ сорвался лишь жалобный писк. «Господи, сделай так, чтобы я нашла ее внизу, — взмолилась она, — сидит себе в гостиной, болтает с оперативниками...» Цепляясь за перила, Дженет стала спускаться, нащупывая ногами ступеньки, дышать становилось все труднее. На полпути она осознала, что такое решение было ошибочным, но обратной дороги нет. Она собрала в кулак всю волю, заставив себя сосредоточиться на одной цели. Входная дверь. Доковыляв до нее, Дженет толкнула створку и вывалилась на крыльцо. Краем глаза увидела двух агентов, распростертых на полу гостиной в нелепых позах.

Она трижды глубоко вдохнула и выдохнула, метнулась обратно в дом. Ухватила первого оперативника за одежду, проволокла через прихожую и перевалила тяжелое тело через порог. Теряя последние силы, Дженет вытащила и второго, уронив его рядом с бездыханным товарищем. Некоторое время не могла подняться с колен, борясь с удушьем и жадно хватая воздух саднящими легкими. На подкашивающихся ногах доплелась до своего автомобиля и по радиотелефону позвонила в Службу спасения. Потом набрала номер своей конторы, сообщила дежурному, что два агента находятся в бессознательном состоянии, и попросила прислать подкрепление. Буквально выпала из машины на сырую траву, содрогаясь в спазмах сухого кашля.

Линн исчезла. Боже милосердный, что она скажет Крейсу? Это дело рук той ведьмы, другого ответа у нее нет.

Дженет разлепила саднящие веки, оба оперативника недвижно лежали на крыльце, их пылающие лица напоминали гротескные маски в канун Дня всех святых[25]. Она принудила себя подняться на ноги и вернуться на крыльцо. Там Дженет принялась поочередно делать агентам искусственное дыхание. В какой-то момент показалось, что в доме звонит телефон, но ей было не до него. До того момента, как она услышала приближающееся завывание сирен, прошла, казалось, целая вечность.

Макгаранд мерз в своем бункере, даже несмотря на то что они с Джередом изолировали «жилой» отсек от остальной части помещения деревянной перегородкой. Делали они это, правда, в основном для того, чтобы охранники в случае проверки, посветив фонарем через открытую входную дверь, не смогли обнаружить их приготовлений. Холодно здесь как в могиле, чертыхался Макгаранд, дрожа под двумя одеялами. Он запасся продуктами и питьевой водой, устроил лежанку, привез одеяла, несколько фонарей, даже небольшую плитку на тот случай, если захочется горячей пищи. А вот возможность обогревать свое убежище не предусмотрел. Он коснулся пальцами бетонного пола и отдернул руку. Ух, проклятие, лед и то теплее!

Похоже, светает, подумал он, заметив, что на потолке обозначился контур вентиляционного короба. Вчера он вылез через него, спустился на землю и запер дверь своего убежища снаружи. Плохо, конечно, что отсюда остался только один выход. С другой стороны, хорошо, что при осмотре этот бункер никак нельзя отличить от любого другого.

Браун лениво потянулся, размышляя, как убить время. Он не догадался захватить с собой ни книг, ни журналов, даже Библию не взял, кретин этакий. До него лишь сейчас дошло, что в глубине души он никогда не верил, что ему на самом деле придется воспользоваться этим убежищем. Крупная дрожь зябкой волной пробежала по всему телу. «А что, если зажечь все фонари и поставить их поближе к лежанке, может, удастся согреться... Вони и копоти, понятно, не оберешься, но два воздуховода должны справиться с этой проблемой. Надо попробовать», — решил он.

Дженет с кислородной маской на лице сидела в машине «Скорой помощи», вокруг двух агентов прямо у нее во дворе, отгородившись ширмами, хлопотали медики. Фансворт с группой оперативников прибыл почти одновременно с ними и сейчас находился в доме, распахивая все окна подряд. На улице помощники шерифа отгоняли зевак и повелительными жестами понукали автомобилистов проезжать, не сбавляя скорости. Дженет залпом опустошила две бутылки воды и мечтала о третьей. Головная боль потихоньку отступала. Фансворт с мрачным лицом вышел из дома и направился к ней. Дженет стянула кислородную маску.

— Они проникли через окно полуподвала и подсоединили выпускной патрубок горелки к вентиляции.

— Не они, а она, — поправила босса Дженет.

— Нам это неизвестно.

— Известно, — возразила Дженет, выпрыгнув из машины. — Она увезла Линн. Сами знаете, что это ее рук дело.

Фансворт промолчал, поддел носком ботинка пустую бутылку из-под воды, раздраженно пнул ее через весь двор.

— Как там? — Дженет указала кивком головы на ширмы.

— Не очень, — угрюмо буркнул Фансворт. — Как я понимаю, они оставались внизу?

— Так точно, сэр. Мы с Линн спали наверху. Как только почувствовала неладное, бросилась к ней. В комнате ее не было. Тогда я спустилась вниз.

— Оба были уже без сознания?

— Так точно, сэр. Открыла входную дверь, вытащила их на крыльцо. Стала делать искусственное дыхание. Но их двое, а я одна. Так что, боюсь, помочь как надо не смогла.

— Эта гадина могла отравить вас до смерти. — Фансворт обвел двор злым взглядом. — Ну, забрала Линн, а газ-то зачем оставлять было?

— Думаю, затем, что там, в пещере, были ее люди, — предположила Дженет.

Босс долго не сводил с нее пристального взгляда, потом молча медленно кивнул. В кармане его пиджака заверещал мобильный телефон. Фансворт выудил трубку и приложил ее к уху.