Месть Исард - Майкл Стэкпол

— Вот его могли привезти откуда угодно, сделать вытяжку из привезенных материалов или произвести на месте. Сначала проверим синтетические яды, с ними все иначе, чем с натуральным продуктом. Самое легкое — выяснить, произведен яд из экзотических растений или выделений животных, которые не являются резидентами планеты-производителя. На большинстве миров требуется регистрировать привозную экзотику, отсюда и начнем.

— Куча работы впереди, — кореллианин одернул помятый китель. — С чего начнем?

— Мы?

— Эй, а кто недавно утверждал, что лычки заставят мою голову работать иначе? Почему не сейчас?

Йелла смотрела на него сквозь полуопущенные ресницы и вдруг заулыбалась.

— Дроидам потребуется какое-то время на анализы, а потом компьютеры начнут составлять списки, перепроверять их и в результате отыщут пару тысяч вероятных кандидатов. А вот потом подключимся мы. Уточним параметры поиска, запросим дополнительные сведения и сузим поле задачи.

— То есть пока мы бездельничаем?

— О боги, ты никогда не занимался сыском, верно?

Ведж стыдливо потупился, не в силах скрыть румянец.

— Ну, это ты с Корраном служила в КорБезе, я от КБ в основном быстро бегал.

— И Корран, совершенно очевидно, не уделял должного внимания твоему образованию, — обогнув стол, Йелла крепко взяла Веджа под руку, должно быть, чтобы не сбежал по привычке. — Начало любого хорошего расследования состоит в охоте на надежный источник кафа, той крепости, чтобы мы с тобой не уснули во время гаморреанской оперы в иторианском исполнении.

— А разве запасы подобной субстанции не находятся под строгим контролем Новой Республики?

Вессири расхохоталась.

— Думаю, кто-то уже пробовал издать такое уложение, но правительство живет на кафе, поэтому закон не прошел голосование.

— Наверное, инфочип с ним уронили в кафейник, — предположил Ведж. — Возможно, даже улучшили вкус.

— Тогда мы отправляемся на поиски места, где готовят горячий крепкий каф на твой вкус. А как только поиск увенчается успехом, купим несколько литров, вернемся сюда и примемся за работу.

Ведж в последний раз оглянулся на устройство, которое убило Урлора Сетте.

— Хочешь знать, что в этой фитюльке… да и вообще во всем это деле пугает меня больше всего?

— Да.

— Как все было проделано, так смело, напоказ, как будто кто-то хотел, чтобы мы явились по его душу.

Йелла Вессири прищурилась.

— Многие словари толкуют вызов по свою душу снедаемый местью Разбойный эскадрон как эвфемизм самоубийства, мой милый.

— Ага, и значит, тот, кто это сделал, кто бы он ни был, считает, будто сумеет справиться с Пронырами. Или отрастил на нас колоссальный зуб и задыхается от ненависти.

— Уродливая складывается картинка. Йелла потащила Веджа к дверям.

— Пошли за кафом. Мы выпьем не весь, сохраним немного, а когда отыщем мерзавца, растворим его без остатка.

Глава 6

Корран проскользнул в темную квартиру и аккуратно прикрыл дверь. В глубине комнат мигнули огоньки, донеслось тихое вопросительное гудение.

— Тише Свистун, это я, — Хорн снял пиджак и кинул на пол у двери. — Миракс спит?

Не успел дроид дать ответ, как в спальне зажегся свет.

— Корран, это ты?

Стараясь не попасть в узкую полоску света, идущего из-за неплотно притворенной двери, Корран двинулся вперед.

— Да, это я. Не вставай, я сейчас.

— Что-то не так?

А я-то думал это у меня потенциальные джедайские способности.

— Все будет хорошо.

Ногой открыв дверь спальни, Корран облокотился о косяк, разглядывая жену. Она лежала на боку, черные волосы разметались по подушке, полупрозрачная синяя ночная рубашка открывала плечо. Корран улыбнулся, насколько позволяла разбитая губа. Миракс подскочила.

— Что случилось?

— Да пустяки.

— Пустяки? У тебя рассечена губа, и глаз почти не открывается.

Она откинула одеяло и ушла в ванную, потом вернулась, держа в руке мокрую тряпицу. Корран не двигался. Когда она попыталась стереть пятна с его подбородка, он остановил ее руку.

— Миракс, со мной ничего не случилось, — он отобрал тряпку и соскреб засохшую кровь. — Мне захотелось проветриться, так что я прошелся пешком от морга. По дороге случилась небольшая неприятность.

— Небольшая неприятность? Да ты после «Лусанкии» лучше выглядел, — завелась жена.

Он фыркнул, потом смягчил смех улыбкой.

— Ну, эти «украшения» в какой-то мере тоже можно отнести к «Лусанкии». Я никак не могу выкинуть из головы образ умирающего Урлора. Ведж и Йелла все твердят, что его смерть не моя вина, но умер-то он потому, что не был на свободе. Я пообещал освободить его и не выполнил обещание.

Миракс опустила взгляд.

— Поэтому ты пошел поискать проблем на свою шею и дал себя избить?

— Проблемы нашлись совершенно самостоятельно, — задрал нос Корран. — Это была шайка мальчишек во главе с родианцем. У меня, наверное, был довольно отсутствующий вид, так что они посчитали меня за легкую добычу.

Миракс взяла его за руку, как ребенка, отвела к кровати. Заставила сесть, сама опустилась на корточки у его ног и принялась расстегивать на нем тунику.

— Думаю, удастся отстирать пятна с рубашки. Где пиджак?

— У двери. По большей части. Один из маленьких засранцев улизнул вместе с рукавом.

Корран прижал мокрый кусок ткани к заплывшему глазу.

— Родианец выдал неплохой удар левой, потом развернул меня и разбил мне губу. Один из них схватил меня за рукав, и я было подумал, что все кончено. Начал жалеть себя, — Корран покачал головой. — Но тут я вспомнил лицо Урлора в морге и понял, что как бы плохо мне ни было, я все еще могу чувствовать, могу что-то изменить. Я подумал о тебе, и о Йане Додонне, и о других пленниках «Лусанкии», и о том, кто послал Урлора на Корускант. Я понял, что у меня есть дела поважнее, чем беспокоиться о себе, и вот тут-то начались странности.

Миракс расстегнула манжеты на рукавах и стянула рубашку с Коррана.

— Какие?

— Со мной уже случалось такое пару раз, когда летал с эскадрильей и когда еще был в КорБезе. Все замедлилось, я знал, что родианец собирается делать, что все они собирались делать. Я просто это чувствовал. Я знал, куда нужно переместиться, чтобы избежать их ударов. Было такое ощущение, будто они — куклы на веревочках, исполняющие танец, и я проскользнул мимо них. Мне даже не пришлось никого бить. Я просто ускользнул.

Миракс кинула его рубашку на пол и перешла к ботинкам.

— Похоже на джедаев.

— Может, это было что-то вроде Великой силы. Не знаю, — он пожал плечами. — Не важно. Мне надо сосредоточиться на поисках Йана Додонны. Пока Траун всем задавал жару, было легко отвлечься. Но теперь другое дело.

Руки непроизвольно сжались в кулаки, и Миракс тихонько их погладила.

— Корран, я знаю, ты разочарован в себе, что не сдержал слова вернуться на «Лусанкию» и освободить генерала Додонну. Но вспомни, обещание-то ты сдержал. Твой уход из Разбойного эскадрона заставил всех пойти против Йсанне Исард. Ты попал на «Лусанкию», как и говорил.

— Я-то попал, да только их там не было.

— Не было. Но я думаю тебе уже пора перестать видеть в них беспомощные жертвы, — она погладила пальцами его виски. — Я помню, что ты рассказывал о Йане Додонне, как он пошел за тобой и не дал Деррикоту убить тебя. Он умный человек, он понимает, что означал их увоз с «Лусанкии». То, что Исард перевела их в другое место, могло сказать им только одно — что ты преуспел. В противном случае, если бы ты не собирался сдержать обещание, Снежная королева никогда бы не перебросила их в другое место. И они это знают.

Она погладила мужа по щеке.

— Если я когда-нибудь пропаду, я не стану бояться. Я знаю, что ты вывернешь Галактику наизнанку, чтобы найти меня. Ты сделаешь что угодно.

— Конечно. Что бы ни потребовалось.

— Вот и Йан Додонна знает, что ты человек слова. Перевод заключенных все осложнил, но генерал не сомневается, что ты сдержишь обещание.

Корран лег на простыни и закрыл глаза. Убеждение, звучавшее в голосе Миракс, прорвалось сквозь завесу сомнения в себе. Он знал: Ведж и Йелла были правы, говоря, что смерть Урлора не его вина, хотя детонатор и был запрограммирован на голос Хорна, Но несмотря на все это, Корран знал, что несет ответственность. Не сбеги он с «Лусанкии», Урлора бы не послали со смертельной задачей. Хорн нажил себе врага, который не задумывался, кого и что он использует для достижения своих целей. И все же доказывать что-то и добиться цели это разные вещи. Послать Урлора ради насмешки над Корраном и нарушенным обещанием. Не слишком удовлетворительный результат, затраты превышают полученное. Кто-то хотел задеть его и отвлечь, не дать сосредоточиться — на чем?