Американские крылатые выражения - Сборник

♦ Плохого виски не бывает. Просто некоторые сорта виски лучше других.

♦ Жизнь – это не имущество, которое надо защищать, а дар, который нужно разделить с другими людьми.

♦ Человек – сумма своего прошлого.

♦ Как ни печально, но единственное, что человек может делать восемь часов в день, день за днем, – это работать. Вы не можете есть восемь часов в день, или пить, или заниматься любовью.

♦ Особенно опасно смешивать алкоголь с одиночеством.

♦ Нужно, еще не видя зла, быть готовым дать ему отпор, сказать «нет»; нужно сказать «нет», еще даже не зная, что это такое.

Эрнест Хемингуэй 

(1899–1961)

♦ Горю никакие соглашения не помогут. Излечить его может только смерть, а все другое лишь притупляет и обезболивает. Говорят, будто излечивает его и время. Но если излечение приносит тебе нечто иное, чем твоя смерть, тогда горе твое, скорее всего, не настоящее. Одно из средств, которое притупляет его временно, притупляя в тебе вообще все остальные чувства, – это пьянство. Есть и другое, отвлекающее от мыслей о нем, – и это работа.

♦ Есть вещи и хуже войны. Трусость хуже, предательство хуже, эгоизм хуже.

♦ Великое заблуждение – о мудрости стариков. Старики не мудры. О ни только осторожны.

♦ География – слабое средство против того, что тебя гложет. От себя нельзя убежать.

♦ Говорят, счастье скучно, но это потому, что скучные люди нередко бывают очень счастливы, а люди интересные и умные умудряются отравлять существование и себе, и всем вокруг.

♦ Величавость движения айсберга в том, что он только на одну восьмую возвышается над поверхностью воды.

♦ Все хорошие книги сходны в одном – когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно всегда при вас и останется: хорошее или плохое, восторги, печали и сожаления, люди и места, и какая была погода.

♦ Есть только одна политическая система, которая не может дать хороших писателей, и система эта – фашизм. Потому что фашизм – это ложь, изрекаемая бандитами.

♦ Писатель, который не хочет лгать, не может жить и работать при фашизме.

♦ Земля в конце концов выветривается, и пыль улетает с ветром, все ее люди умирают, исчезают бесследно, кроме тех, кто занимается искусством. Экономика тысячелетней давности кажется нам наивной, а произведения искусства живут вечно.

♦ Нет человека более одинокого, чем тот, кто пережил любимую.

♦ Ничто не отбирает больше духа у человека, чем трусость и страх.

♦ Писатель, если он настоящий писатель, каждый день должен прикасаться к вечности или ощущать, что она проходит мимо него.

♦ Нет на свете дела труднее, чем писать простую, честную прозу о человеке.

♦ Прошлое мертво, как разбитая граммофонная пластинка. Погоня за прошлым – неблагодарное занятие, и если вы хотите убедиться в этом, поезжайте на места ваших былых боев.

♦ Работа – это главное в жизни. О т всех неприятностей, от всех бед можно найти одно избавление – в работе.

♦ Среди всего невозможного кое-что всетаки возможно – и прежде всего способность чувствовать выпавшее тебе счастье и радоваться ему, пока оно есть и пока все хорошо.

♦ Существует понятие чести среди карманных воров и понятие чести среди шлюх.

♦ Все дело в том, что применяются различные мерки.

♦ Каждый человек рождается для какого-то дела. Каждый, кто ходит по земле, имеет свои обязанности в жизни.

♦ Когда любишь, хочется что-то делать во имя любви. Хочется жертвовать собой. Хочется служить.

♦ Счастье – самая замечательная вещь на свете, и для тех, кто умеет быть счастливым, оно может быть таким же глубоким, как печаль.

♦ Писатель, если он хорошо трудится, невольно воспитывает многих своих читателей.

♦ Тот, кто смиряет дух свой, сильнее того, кто покоряет города.

♦ Тот, кто щеголяет эрудицией или ученостью, не имеет ни того, ни другого.

♦ Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения… Человека можно уничтожить, но его нельзя победить.

♦ Проза – это архитектура, а не искусство декоратора.

♦ Когда люди столько мужества приносят в этот мир, мир должен убить их, чтобы сломить, и поэтому он их и убивает. Мир ломает каждого, и многие потом только крепче на изломе. Но тех, кто не хочет сломаться, он убивает. О н убивает самых добрых, и самых нежных, и самых храбрых без разбора. А если ты ни то, ни другое, ни третье, можешь быть уверен, что и тебя убьют, только без особой спешки.

♦ Не судите о человеке только по его друзьям. Помните, что друзья у Иуды были безукоризненны.

♦ Те, кто сражается на войне, – самые замечательные люди, и чем ближе к передовой, тем более замечательных людей там встретишь; зато те, кто затевает, разжигает и ведет войну, – свиньи, думающие только об экономической конкуренции и о том, что на этом можно нажиться. Я считаю, что всех, кто наживается на войне и кто способствует ее разжиганию, следует расстрелять в первый же день военных действий доверенными представителями честных граждан своей страны, которых они посылают сражаться.

Питер де Врайз 

(1910–1993)

♦ Богатые не похожи на нас с вами – они платят меньше налогов.

♦ Всем людям необходимо одинаковое количество сна, но некоторые спят быстрее.

♦ Главная причина нынешней эпидемии неграмотности – то, что все умеют читать и писать.

♦ Значение брака не в том, что взрослые производят на свет детей, а в том, что дети производят на свет взрослых.

♦ Каждый меня ненавидит, потому что все меня любят.

♦ Мы должны друг друга любить, это верно, но нигде не сказано, что мы еще должны друг другу и нравиться.

♦ Окончательное доказательство всемогущества Бога заключается в том, что ему не нужно существовать, чтобы спасти нас.

♦ Политик – это человек, которому нужен минимум слов, чтобы быть многословным.

♦ Я стал писателем, потому что терпеть не могу бумажной работы.

♦ Я так и не смог понять, почему люди думают, будто каждый брак обречен. Что касается меня, то все пять моих браков были успешны.

Дэниэл Бурстин 

(1914–2004)

♦ Бестселлер: книга, которую хорошо раскупают потому, что она хорошо продавалась.

♦ Знаменитость: человек, известный благодаря своей всемирной известности.

♦ «Мама, ведь правда, красивее этой девушки нет никого?» – «О, это еще ничего не значит – ты должен посмотреть ее фотографии».

♦ Настоящая слава – это когда ваше имя ценится дороже, чем ваша работа.

♦ Я пишу для того, чтобы понять, что я думаю.

♦ Самые глубокие проблемы, связанные с рекламой, проистекают не столько из стремления рекламодателей соблазнять, сколько из нашего желания быть соблазняемыми.

♦ Ничто не существует реально, пока это не покажут по телевидению.

Билл Вон 

(1915–1977)

♦ Американцы переплывут океан, чтобы сражаться за демократию, но не перейдут через улицу, чтобы проголосовать.

♦ С детьми не было бы никаких проблем, если б им нужно было рубить деревья, чтобы обеспечить энергией телевизор.

♦ Согласно статистике, высшее образование увеличивает мой многолетний доход на круглую сумму, которую я трачу на то, чтобы дать своему сыну высшее образование.

♦ Нет ничего обиднее, чем когда тебя не приглашают на вечеринку, на которую ты ни за что не пошел бы.

♦ Если наш школьный знакомый получает видный государственный пост, мы рады за него, но тревожимся за будущее нашей страны.

♦ Научная фантастика – это комиксы без картинок.

Артур Миллер 

(1915–2005)

♦ Нация, которая ведет беседу сама с собой, – вот что такое хорошая газета.

Айзек Азимов 

(1920–1992)

♦ Я уверен: книгу ничто не заменит в будущем, так же как ничто не могло заменить ее в прошлом. Ни одно здравое решение не может быть принято без принятия во внимание не только мира, как он есть, но и мира, каким он будет.

Гор Видал 

(1925–2012)

♦ Детей иметь не следует, но внуков – непременно.

♦ Образование погубило больше американских романистов, чем пьянство.

♦ Никогда не упускай случая заняться сексом или выступить по ТВ.

Мартин Лютер Кинг 

(1929–1968)

♦ Я решил пройти по жизни с любовью. Ненависть – слишком тяжелое бремя.

♦ Однажды кто-нибудь должен напомнить нам, что, хотя между нами существуют политические и идеологические различия, вьетнамцы – наши братья, русские – наши братья, китайцы – наши братья; и однажды все мы сядем вместе за братским столом.