Шторм и ярость - Дженнифер Ли Арментроут

На челюсти Рота дрогнул мускул.

– Он сказал тебе, что произошло?

Я покачала головой.

– Только то, что он чувствует свою вину.

– Конечно, не сказал, – пробормотал Рот, лифт остановился, и двери открылись. – Закончим этот разговор позже.

– Но…

– Позже, – повторил Рот, выходя в коридор. – Давай, Тринити. Нам нужно сосредоточиться, а если мы будем болтать, твоя голова будет находиться в другом месте.

Я хотела поднажать, но он все-таки был прав. Мы шли по узкому и длинному залу, а повернув направо, оказались в каком-то подобии ресторана, заполненного человеческими фигурами.

Рот одарил меня быстрой улыбкой:

– Я же говорил, это не то, чего ты ожидаешь.

– Ты был определенно прав, – пробормотала я, обращая внимание на молодую женщину, которая стояла за стойкой администратора.

Едва взглянув на меня, она сосредоточилась на Роте, и ее и без того тонкие губы почти исчезли.

– Снова ты…

– Ровена, ты скучала по мне? – Рот улыбнул- ся, опершись предплечьями на стойку. – Лично я скучал.

– Нет, – ответила женщина, отступив на шаг. – Я не скучала по тебе. Ты здесь, чтобы увидеть Фэй?

Рот кивнул, выпрямляясь.

Женщина вздохнула: так громко, что была вероятность, что при этом она сломала ребро.

– Следуйте за мной.

Ровена провела нас через лабиринт столов, мимо людей, которые выглядели вполне обычно. Все они уставились на Рота, словно знали, кто он такой, но при этом их это не особо волновало. Сдвигая свои стулья, они образовали для него широкий проход.

Не знаю, чего именно я ожидала. Видимо, женщин в длинных черных платьях и мужчин в мантиях, произносящих мистические слова. И, конечно, огней. Много огней! Но никак не людей в джинсах и летних платьях, которые будут есть жареных кальмаров.

Я была немного разочарована.

Мы подошли к круглой кабинке: ее занимала симпатичная молодая женщина с короткими темными волосами. Она подняла глаза, когда Ровена подвела нас, на ее лице отразилось удивление, быстро сменившееся настороженностью.

– Привет, Фэй, – сказал Рот.

– Рот, – женщина начала вставать. – Это сюрприз… О!

Что-то случилось.

Что-то действительно странное.

Тень уплыла от ее тела, распадаясь на миллион крошечных черных точек. Они упали на пол и закружились, танцуя и поднимаясь обратно, образуя…

– Святое дерьмо! – я отпрыгнула назад, прижимая руку к груди: менее чем в полуметре от меня появилась толстая трехметровая змея.

Извиваясь, змея бросилась на Рота и положила свою огромную ромбовидную голову ему на плечо. Ее красный язык метался из стороны в сторону.

Она не пыталась убить меня.

Она не пыталась убить Рота.

У меня отвисла челюсть. Змея напоминала мне счастливую собаку – если бы счастливая собака была гигантской долбаной змеей. Но она извивалась, ее хвост стучал по полу… Погодите. Есть ли у змей хвосты? Я понятия не имела, но чувствовала, что мне нужно сесть.

– Эй, девочка, скучала по мне? – Рот почесал голову гигантской змеи. – Знаю. Меня не было слишком долго.

Я медленно моргнула.

– Это… гигантская змея.

– Так и есть, – Рот поцеловал ее в нос. – Это Бэмби.

– Змею зовут Бэмби? – пискнула я.

– Я неравнодушен к Диснею, – ответил Рот, и это показалось мне еще более тревожным. – Она один из моих фамильяров[11], но сейчас эта ведьма взяла Бэмби в прокат…

– Мы так не договаривались, – сказала Фэй, а затем замолчала, когда Рот послал ей взгляд, которого я не могла видеть.

Фамильяр? Святой Моисей, я читала о них, но, конечно, никогда не видела. В состоянии покоя фамильяры выглядели как татуировки, но они соскальзывали с кожи и оживали, когда их призывали. Они были только у самых могущественных демонов Верхнего Уровня.

Мой взгляд метнулся к руке Рота. Татуировка-котенок все еще была на месте. Это тоже был фамильяр? Котенок?

– Бэмби, это Тринити. Она друг, – продолжил Рот, когда змея изогнулась, а затем повернула свое длинное толстое тело в мою сторону.

Мои глаза расширились.

– А что мы делаем с друзьями? – сказал Рот. – Мы их не едим, Бэмби.

– Она… ест людей? – спросила я.

– Она ест все, что угодно. Иногда демонов, иногда людей. Она не съела ни одного ангела. Пока что. С другой стороны, Тампер поджарил Альфу, – ответил Рот.

– Тампер?

Ухмыляясь, Рот задрал рубашку: вся его узкая талия была ярко-синей с золотом…

– Боже мой, это дракон? – прошептала я.

Он подмигнул и опустил рубашку:

– Ага. Присаживайся, Тринити.

Обходя Бэмби, я юркнула в кабинку и села напротив Фэй, а Рот устроился рядом. Секунду спустя Бэмби плюхнулась на колени Рота, и я отодвинулась так далеко, как только могла. Змея уставилась на меня нечестивыми красными глазами.

– Чем я могу тебе помочь, Рот? – спросила Фэй, с любопытством глядя на меня.

– Нам нужна информация, – ответил он, лениво поглаживая макушку Бэмби.

– Так и думала, – Фэй убрала короткую прядь волос за ухо. – Извини, не хочу показаться грубой, но кто ты такая?

– Подруга Рота, – сказала я, никогда прежде не думая, что смогу произнести эту фразу. Судя по ухмылке демона, услышанное ему очень понравилось. – Я ищу Стража, которого похитил демон.

– Демон, который внезапно стал очень активным в городе, – добавил Рот. – Его зовут Баэль.

– Ты знаешь, что мы редко… общаемся с демонами, – Фэй потянулась за бокалом красного вина, ее рука слегка дрожала.

Она нервничала.

– Знаю, что ты общаешься с демонами и со всеми видами существ, когда это выгодно шабашу, – спокойно ответил Рот. – Так что давай прекратим эту политическую чушь о том, что вы, ребята, хорошие ведьмы, которые поклоняются деревьям и держатся за руки, распевая «Кумбайя»[12].

Мои брови поползли вверх.

– Мы с тобой оба знаем, что это не так, – продолжил Рот, и дразнящая усмешка исчезла с его губ. – На общину Стражей напал большой отряд людей. Они работали с Баэлем, и не может быть, чтобы он владел ими.

– Возникает вопрос, как один демон мог собрать целую армию людей, готовых умереть за него, – вмешалась я. – Думаю, что знаю ответ.

Фэй напряглась.

– Как и я, – Рот наклонился вперед. – Возможно, ваш ковен помог определенному демону колдовскими чарами? Возможно, тому, кто позволяет вам контролировать людей? И давай не будем притворяться, что такого заклинания не существует.

Фэй поджала губы.

– Есть такая… магия – заклинание. Нечасто используется и, как правило, запрещено.

На мгновение меня отвлек звук – словно рядом работал маленький двигатель. Я взглянула на Бэмби. Эта змея… мурлыкала?

Бэмби посмотрел на меня, показав свой раздвоенный язык.

Окей.

– Но вам, ребята, нравится делать то, что запрещено, – возразил Рот. – Ты помогала Баэлю с таким заклинанием?

Немного пригубив вина,